FRIÁVEL на Английском - Английский перевод

• friable
• crumbly
• brittle
• friability

Примеры использования Friável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O peso não deve ser friável.
Weight should not be friable.

Friável(facilmente se desintegrou) pele.
Friable(easily crumbled) skin.

Queijo de casa de campo friável- 500 gr.
Friable cottage cheese- 500 gr.

Bastante friável e bem absorve a umidade.
It rather friable and well absorbs moisture.

Pó branco ou creme ou um sólido friável.
White or cream coloured powder or friable solid.

Solo: prefere seco, friável, solos férteis.
Soil: prefer dry, friable, fertile soil.

O substrato tem de ser nutritivo e friável.
The substratum has to be nutritious and friable.

A plumagem é friável, fornecendo o voo silencioso.
The plumage is friable, providing silent flight.

Assim o cereal de fagópiro ficará mais friável.
Thus buckwheat cereal will become more friable.

Dê a preferência ao pó friável com a textura fácil.
Give preference to friable powder with easy texture.

Pó branco ou ligeiramente amarelado ou massa friável.
White or slightly yellow powder or friable mass.

Ragged, friável, ou quebradiço- muitas vezes tornam-se frágeis.
Ragged, crumbly, or brittle- often times become fragile.

Para fixar do uso de tom o pó friável, transparente.
For fixing of tone use friable, transparent powder.

O tecido de granulação que se forma é acinzentado e friável.
The granulation tissue that forms is grayish and friable.

Escolha o solo muito pequeno e friável da planta cultivada de sementes.
Choose very small and friable soil for seedling.

Como isso o peso tem de lembrar a areia molhada friável.
As a result weight has to remind friable wet sand.

NOUGAT: macio e friável com e sem revestimento de chocolate.
NOUGAT: Soft and crumbly with and without chocolate coating.

Solo: a procura de bom solo do jardim florescer bom friável.
Soil: demand for good blooming good friable garden soil.

O cheddar é um queijo compacto e friável, feito com leite de vaca.
Cheddar is a compact and crumbly cheese made from cow's milk.

O solo constantemente tem de ser moderadamente úmido e friável.
The soil constantly has to be moderately damp and friable.

O substrato de calatheas tem de ser friável, permeável pelo ar.
The substratum for calatheas has to be friable, air-permeable.

O pó de pele de gordura de problema mineral acontece compacto e friável.
Mineral problem fat skin powder happens compact and friable.

O solo friável celestial com canela só precisa de ameixas e amêndoas.
The heavenly crumbly soil with cinnamon only needs plums and almonds.

É plástica mas não derramável, e torna-se friável com o passar do tempo.
It is plastic but not pourable, and becomes brittle with age.

As flores purpúreo-escuras, com um cheiro de baunilha, são reunidas em uma escova unilateral friável.
Flowers dark-purple, with a vanilla smell, are collected in a friable one-sided brush.

A aterrissagem de begônias necessita o solo friável, fácil, nutritivo e uma boa drenagem.
Landing of begonias requires the friable, easy, nutritious soil and a good drainage.

Os lados das montanhas, Em vez disso, são muitas vezes seco e coberto com argila e friável.
The sides of the mountains, Instead, are often dry and covered with clay and crumbly.

Os rumores são frappe doce ou muito friável que são fritos e, finalmente, são polvilhadas com açúcar de confeiteiro.
The chatter or frappe are very sweet crumbly that are fried and finally are sprinkled with icing sugar.

O solo é necessário permeável pelo ar, azedo, friável, turfa e areia.
The soil is necessary air-permeable, sour, friable, peat and sand.

Macroscopicamente, caracteriza-se por um nicho vascular friável com consistência arenosa, circundado por osso esclerótico, associado a periósteo vascular e espesso.
Macroscopically, they are characterized by a friable vascular niche nidus with sandy consistency, surrounded by sclerotic bone in association with thick vascular periosteum.

Как использовать "friável" в предложении

Quando a mina era de material friável a morte ocorria por asfixia; quando a formação geológica era rochosa, a morte era causada por esmagamento.

O queijo amadurece por pelo menos 2 semanas e desenvolve textura úmida e friável.

Interessante (e péssimo) como o plástico deste modelo de uns 20 anos atrás é duro e friável.

Misture em baixa velocidade até que a mistura é friável ea manteiga é o tamanho de ervilhas.

Se você comprar melancias pela metade, o filamento e a polpa friável são um sinal de uma melancia "passada".

A preparação deixase sair na forma do pó friável branco ou quase branco, flavourless em copos poliméricos em 100 gramas, 60, 90 ou 120 copos em uma caixa de papelão.

Se você estiver demolindo uma casa antiga, as chances são de que o amianto esteja presente em algum lugar da casa, seja em forma friável ou colada.

Apesar do escurecimento dos explantes, 3 semanas após, observou-se o aparecimento de calos amarelos, com aspecto friável (Figura 4A, B).

O cultivo desses explantes no meio 3 resultou no aparecimento de calos amarelos, com aspecto friável, que permaneceram com a mesma aparência no meio 4.

O "friável", responda a pings de pastelaria em frente a mesa na primeira tentativa no corte.