QUEBRADIÇO на Английском - Английский перевод

• brittle
• crumbly
• breakable

Примеры использования Quebradiço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O vidro é quebradiço.
Glass is breakable.

Não quebradiço- fácil de retificar e de cortar.
Not brittle- easy to grind and cut.

Químico, metal, quebradiço.
Chemical metal embrittlement.

Seu cabelo é quebradiço e cai com facilidade.
This hair is brittle and falls out easily.

Este corpo é frágil, quebradiço.
This body is frail, brittle.

Eles estavam secos, quebradiço e me senti tão pesado.
They were dry, crumbly and felt so heavy.

Pêssegos com pistache quebradiço.
Peaches with pistachio brittle.

Cabelo frágil e quebradiço com extrato de amêndoas.
Frail and brittle hair with almond extract.

Também torna o cabelo menos quebradiço.
It will also make hair less brittle.

Tungsténio puro é muito quebradiço e difícil de trabalhar.
Pure tungsten is very brittle and difficult to work.

Seu prego também pode tornar-se quebradiço.
Your nail may also become brittle.

Tungsténio impuro é muito quebradiço e difícil de trabalhar.
Impure tungsten is very brittle and difficult to work.

Última cabelo poroso, danificado ou quebradiço?
Last porous, damaged or brittle hair?

Para cabelo seco, baço e quebradiço temos a solução.
For dry, dull and brittle hair we have the solution.

É a sua pele com um aspecto seco e quebradiço?
Is your skin looking dry and breakable?

O Hamantaschen foram quebradiço, embora eles não gosto bom.
The Hamantaschen were crumbly although they did taste good.

Não pense que ele é frágil e quebradiço.
I do not think that it is fragile and brittle.

O fungo do prego é quebradiço, amarelo e algumas vezes doloroso.
Nail fungus is brittle, yellow, and sometimes painful.

Tensão residual interna menor menos quebradiço.
Smaller residual tension less breakable.

E quebradiço de amêndoa crocante define a coroa no esplendor.
And crispy almond brittle sets the crown on the splendor.

Gelo pode ser suave, duro, quebradiço ou duro.
Ice can be soft, hard, brittle or tough.

O plástico fenólico é um material termofixo duro e quebradiço.
Phenolic plastic is a hard and brittle thermoset material.

Ragged, friável, ou quebradiço- muitas vezes tornam-se frágeis.
Ragged, crumbly, or brittle- often times become fragile.

As migalhas de pão ficará úmido e quebradiço.
The bread crumbs will become moist and crumbly.

Mg/kg em material seco, quebradiço, em pó ou maleável para brinquedos.
Mg/kg in dry, brittle, powder-like or pliable toy material.

Eles podem fazer o cabelo ficar ressecado e quebradiço.
They can cause hair to become dry and brittle.

Ou eles saíram seco e quebradiço ou tão pesado quanto um disco de hóquei.
Either they came out dry and crumbly or as heavy as a hockey puck.

Nute e gentilmente hidrata o cabelo quebradiço e seco.
Nute and gently moisturizes the hair brittle and dry.

A massa será quebradiço olhando em primeiro lugar, mas deve vir juntos.
The dough will be crumbly looking at first, but should come together.

Suavemente nutre e hidrata o cabelo quebradiço e seco.
Gently nourishes and moisturizes the hair brittle and dry.

Как использовать "quebradiço" в предложении

A utilização de temperaturas elevadas, sem nenhum cuidado extra, provoca o enfraquecimento, fazendo com que o cabelo se torne progressivamente mais fraco e quebradiço.

Perfeitamente mantém a temperatura do líquido, mas é altamente quebradiço.

O couro cabeludo ficou descascando, o cabelo ficou quebradiço e oleoso e caiu bastante.

Eu utilizo ela na fase de R mesmo porque quando sinto meu cabelo mais quebradiço, frágil, não tem máscara melhor pra usar, só a Absolut.

Confira na entrevista de Thiago Cardoso os principais produtos e técnicas de manutenção em casa que evitam problemas como o ressecamento e o efeito quebradiço e deixam seus fios saudáveis.

Como o meu cabelo estava super-hiper-mega volumoso, muito quebradiço e com as pontas espigadas decidi que estava na hora de revolucionar, ou seja de cortar!

Do mesmo modo com o cabelo, devemos utilizar um condicionador também na barba para evitar que o pêlo fique seco, quebradiço e difícil de controlar.

Extrato de milho: Promove o crescimento saudável dos cabelos e impede que o cabelo fique seco e quebradiço e que sua pele fique áspera.

Ser tão pequeno e frágil, quase quebradiço.

O efeito é como uma maçã do amor, liso e duro por fora, desidratado e quebradiço por dentro.