Примеры использования Funcionar muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está a funcionar muito bem.
It is working very well.A minha super-visão não está a funcionar muito bem.
My Spidey vision's not working so good.Visitas funcionar muito rápido.
Visits work very fast.Eles nem sequer estão a funcionar muito bem.
They're not working very well anyway.Visitas funcionar muito rápido.
Visits work extremely fast.
Люди также переводят
Se os seus rins não estão a funcionar muito bem.
If your kidneys are not working very well.Isso vai funcionar muito bem.
Thank you. That will work really well.A daqui de baixo não está a funcionar muito bem.
The one down here isn't working very well.Está a funcionar muito mais rápido do que imaginei.
It's working much faster than I ever imagined.Isso não está a funcionar muito bem.
It's not really working out.Poderia funcionar muito rápido e fazer a três vezes um o dia o círculo do console.
He could run very fast and make three times a day the round of the island.Sim, estes devem funcionar muito bem.
Yes, these should work quite well.Terapia escolhas Terapia de crescimento humano pode ajudar seu corpo a funcionar muito melhor.
Human Growth Therapy therapy choices could aid your body function a lot better.Ambos parecem estar a funcionar muito melhor nos seus novos ambientes.
Both seem to be working much better in their new environments.Na verdade, o meu plano estava a funcionar muito bem.
Actually, my plan was working very well.Estudantes SGU funcionar muito bem no primeiro teste da série USMLE;
SGU students perform very well on the first test of the USMLE series;A insulina pode não funcionar muito bem.
The insulin may not work very well.Ele deve funcionar muito sobre isso, porque não é fácil de controlar a mente ao invés de outro modo acontecer.
Should work quite on it due to It is not easy to control the mind instead of happening otherwise.Fazer o oposto costuma funcionar muito melhor.
Doing the opposite usually works much better.Isto é também uma condição para que o Serviço de Acção Externa comece a funcionar muito em breve.
That is also a pre-condition for the External Action Service to start operating very soon.O seu tratamento está a funcionar muito eficazmente.
Your protocol is working very effectively.Olhei para Audrey, e disse:"Sabes, que coisa, levantá-lo assim,está a funcionar muito bem.
I look over at Audrey, and I go,"You know, that thing,picking him up like that, that's working pretty well.Para um problema pode funcionar muito bem para soluções para outros problemas.
For one problem may work really well for solutions to other problems.Neste caso a vacina pode não funcionar muito bem.
In this case, the vaccine may not work very well.Os jornais começavam a funcionar muito tarde porque todo mundo tinha dois empregos, eu inclusive.
The newspapers started working very late because everyone had two jobs, me included.Bem, obviamente… não está a funcionar muito bem, está?
Well, clearly It's not working very well, is it?Duas tarefas podem funcionar muito bem em paralelo se elas não precisarem se comunicar uma com a outra ou trabalhar exatamente na mesma velocidade.
Two tasks can run very well in parallel if they don't need to communicate often or to Depois de algumas definições,ele pode funcionar muito bem.
After some settings,it can work quite well.Apesar do modo VESA do Haiku funcionar muito bem, pode-se experimentar algumas limitações.
While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations.Há programas que não estejam a funcionar muito bem?
Are there any programmes that are not working very well?
