FUNCIONAVA на Английском - Английский перевод

• worked
• functioned
• operated
• ran
• acted
• works
• work
• working
• functioning
• operating
• function
• functions

Примеры использования Funcionava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A água nunca funcionava.
Water never worked.

Como funcionava isso exactamente?
How did that work, exactly?

Queria ver se funcionava.
I wanted to see if it works.

Ele funcionava quando você comprou?
It worked when you bought?

Eu tinha um sistema que funcionava.
I had a system that worked.

A antiga funcionava bem.
The old one works fine.

Pensei que o telemóvel não funcionava.
I didn't think your phone would work.

Esta frase funcionava contigo?
Now would that line work on you?

Quando tinha o produto, tudo funcionava.
When I had the product, everything worked.

A escola funcionava como um agente.
The school worked as an agent.

O nosso escritório não funcionava sem ela.
Our office couldn't function without her.

Isso funcionava com o teu sargento?
That ever work with your drill sergeant?

Nosso relacionamento funcionava fora disso.
Our relationship functioned outside it.

Mas depois vi como a família do Cameron funcionava.
Then I saw how Cameron's family functioned.

Não sabia como funcionava esta máquina.
I didn't know how this machine worked.

Ele funcionava como sacerdote de toda a família.
He functioned as a priest for the whole family.

A democracia não funcionava contigo, Sergei?
Democracy not working for you, Sergei?

O BM funcionava como uma caixa de ressonância desse ideário.
The WB functioned as a sounding board for this idea.

Porque ela sabia como funcionava a tua mente.
Because she knew how your mind worked.

O coral funcionava como uma proposta terapêutica.
The chorale functioned as a therapeutic approach.

Eles criaram algo que funcionava para eles.
They created something that worked for them.

O sistema funcionava em um ciclo de três anos.
This system operated on a three-year cycle.

Mas se toda gente fizesse isso a sociedade não funcionava.
But if everyone did that, society couldn't function. Oh.

Ela não funcionava sem os comprimidos.
She couldn't function without the pills.

Andava com uma máquina de amolar que funcionava a pedal.
He would pull along this little sharpening machine operated by a foot peddle.

O açúcar funcionava como dinheiro na Capitânia.
Sugar functioned as money in the Capitania.

A Praça Alta destinava-se a oficiais e funcionava como ponto de vigia.
The Plaza Alta was reserved for officers and acted as a vantage point.

O demo funcionava com a versão 1.5 da Luminous Studio.
The demo ran on Version 1.5 of Luminous Studio.

Vir até esta ilha funcionava para o teu pai.
Coming to this island worked for your father.

O disco fixo funcionava bem, mas a RAM continuava a perder dados.
The fixed disc functioned fine, but the RAM kept losing data.

Как использовать "funcionava" в предложении

Já tinha lido que ela tinha aberto uma loja com produtos para bebês, mas não sabia como funcionava.

Há rumores de qual Muito mais de 500 pessoas tenham disputado lugar na sala onde funcionava o júri.

Ou seja, funcionava com um auditoria e também como um conselho fiscal dos dias atuais.

Quando uma churrascaria funcionava no trecho, carros circulavam pela rua.

A ironia é que os cubanos vieram ao Reino Unido após a revolução para ver como o HNS [Serviço Nacional de Saúde] funcionava.

De acordo com a subprefeitura da Sé, o local onde funcionava a academia estava irregular porque não tem o alvará de funcionamento.

No outro dia recebi um mail com um vídeo e fiquei muito admirada com o instrumento, nem estava a perceber como funcionava.

Na época, há 41 anos, o abrigo funcionava em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife.

Em suma, o país funcionava melhor do que sob Dilma Rousseff.

Eram de quem conhecia bem como funcionava SEO e seus truques.