FUNDAMENTALMENTE на Английском - Английский перевод

• fundamentally
• basically
• essentially
• primarily
• crucially
• cardinally
• chiefly

Примеры использования Fundamentalmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A nossa economia é fundamentalmente.
Our economy is fundamentally.

Fundamentalmente dois tipos distintos.
Primarily two distinct types.

Que as pessoas são fundamentalmente boas.
That people are basically good;

Somos fundamentalmente contra a mentira.
We're essentially against lying.

As crianças trabalham fundamentalmente com Logo.
The children work primarily with Logo.

Fundamentalmente, nós estamos de pleno acordo….
Basically we're in full agreement….

A nossa opinião é, fundamentalmente, a seguinte.
Our view is essentially this.

Fundamentalmente, não temos ideia do que seja.
Basically we have no clue what this is.

O diagnóstico é fundamentalmente clínico.
The diagnosis is essentially clinical.

Fundamentalmente daqueles com necessidades especiais….
Basically those with special needs….

Os nossos valores são fundamentalmente diferentes.
Our values are fundamentally different.

Fundamentalmente, é um documento de informação.
Basically, it is a document for information.

A normalização era fundamentalmente paternalista.
Normalisation was primarily paternalistic.

Fundamentalmente, é um do cumento de informação.
Basically, it is a document for information.

Estrutura do produto é fundamentalmente diferente.
Product structure is fundamentally different.

Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos.
So basically you have a chain of elements.

O ponto crucial da questão reside fundamentalmente no custo.
The crux of the matter crucially lies with cost.

Trata-se fundamentalmente de instituições bancárias.
These are essentially banking institutions.

Na verdade, ninguém realmente sabe alguma coisa fundamentalmente.
Actually, no one really fundamentally knows anything.

Isto é, fundamentalmente, uma questão de ideologia.
This is essentially an ideological question.

Agora a estrela de estouro quis substituir a imagem fundamentalmente.
Now the pop star wanted to replace image cardinally.

Mas é fundamentalmente uma questão humana e moral.
It is fundamentally a human and moral question.

Os dois projectos de directiva constituem medidas provisórias que compreendem fundamentalmente modificações de carácter técnico.
Both proposals for directives are to some extent interim measures chiefly involving changes of a technical nature.

O problema é fundamentalmente um problema cultural.
The problem is fundamentally a cultural problem.

Fundamentalmente, não há nada de supranacional nestas questões.
Basically, there is nothing supranational about these issues.

Trata‑se também, fundamentalmente, de riscos pessoais.
It is also, crucially, about personal risks.

Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo.
Crucially, we are also a member of the second-largest currency area in the world.

A transmissão da fé, fundamentalmente, se faz em família;
Passing on the faith essentially takes place in the family;

Gould: Fundamentalmente, um sidecar é apenas outro container.
Gould: Fundamentally, a sidecar is just another container.

Jennifer Lopez recentemente fundamentalmente substituiu uma imagem.
Jennifer Lopez recently cardinally replaced an image.

Как использовать "fundamentalmente" в предложении

São, fundamentalmente, oito propostas de leis apresentadas aos deputados constituintes.

As iniciativas de ordem privada ficavam restritas a uma agricultura de subsistência e a manufaturas fundamentalmente artesanais como a de ferreiros, alfaiates e pequenos produtores.

O diagnóstico de apraxia não se baseia em nenhum teste e depende fundamentalmente do padrão de problemas que são vistos.

Um engenheiro da Microsoft comentou que os designs das atuais consolas fundamentalmente impedem-nos de tirar grande partido das grandes velocidades de leitura dos SSDs.

Mas, fundamentalmente, você está interpretando o mesmo papel, isso só acontece a ser chamado printf agora.

Trata-se, fundamentalmente, em primeira instância, da falta de salários aos jogadores de várias equipas do nosso campeonato.

São apenas protestos momentâneos, em condições espaço-temporais específicas, ou podem ser vistos como indicadores de algo fundamentalmente errado com o sistema?

O processo de criao de um SLA fundamentalmente o mesmo para cada tipo de acordo.

O que temos a fazer é começar a pensar em uma nova forma de fazer política, que fundamentalmente é o que o anti-capitalismo deve ser.

Estes são fundamentalmente renovado e equipado de acordo com as exigências de protecção monumento de qualidade.