FUNDAMOS на Английском - Английский перевод

• we founded
• base

Примеры использования Fundamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Arthur e eu fundamos a companhia.
Arthur and I built the company.

Fundamos nossa própria teoria insurrecionária.
We founded our own insurrectionist theory.

Tu, eu, o Wally, nós fundamos esta Equipa.
You, me, Wally, we founded this team.

Quando fundamos a nossa primeira banda disse.
When we started our first band I said.

Acrescentamos o sal e fundamos a pimenta-preta.
We add salt and ground black pepper.

Fundamos nossa própria teoria insurrecionária.
We will establish our own rebellion theory.

Porque não nos instalamos e fundamos uma colónia?
Why don't we just settle down and found a colony?

Nós sempre fundamos nossas ações em razão.
We always base our actions on reason.

No início o sujeito desengraxa-se, fundamos e cobrimos.
At first the subject is fat-free, we ground and we coat.

Fundamos a República, que alcançou seu décimo ano.
We founded the Republic, reaching its tenth year.

Há cinco anos atrás fundamos o Orfanato Mão de Deus.
Five years ago we founded the Hand of God Orphanage.

Fundamos uma casa para abrigar crianças positivas ao HIV/Aids.
We founded a home for HIV/AIDS positive children.

Oscar, Toby e eu fundamos o"Clube das Coisas Boas.
Oscar, Toby, and I are founding members of the Finer Things Club.

Fundamos esta organização em 1983, levamos mais de 27 anos.
We founded this organization in 1983, more than 27 years ago.

Compramos novos tractores, construímos casas, fundamos novas colónias.
We buy new tractors, build houses, found new settlements.

Para isso, fundamos a iniciativa BAUR BEYOND.
For this purpose, we have established the BAUR BEYOND initiative.

Fundamos em 1986, dedicados a fundição e seu serviço de pós-processamento.
We founded in 1986, devoted in casting and its post processing service.

Com a missão e a paixão de empoderar profissionais do desenvolvimento de software, fundamos a C4Media para construir uma comunidade de comunidades, criada para a comunidade e pela comunidade.
With a mission and passion for empowering developers, we founded C4Media to build a"community of communities created by the community and for the community.

Juntos fundamos o Departamento de Tradução na Biblioteca.
Together, we founded the Translation Bureau at the Library.

Depois casamos e fundamos uma família. Hoje temos cinco filhos.
We married and started a family and we now have five children.

Nós fundamos uma nova vida política com um estilo de vida psicodélico.
We have founded a new political life with a psychodelic life style.

Há 10 anos, fundamos a WuBook e agora temos clientes do mundo todo….
Years ago we founded WuBook and now we have customers from all over the world….

Aqui fundamos o primeiro convento de vida claustral e contemplativa do país.
Here we started the first cloistered and contemplative monastery in the country.

Para facilitar isto, fundamos duas organizações que trabalham para a paz mundial.
To facilitate this, we have founded two organizations working for world peace.

Fundamos o programa ACQ lei Awards para capacitar os usuários finais para tornar mais inteligente, decisões judiciais mais confiantes.
We founded the ACQ Law Awards program to empower end users to make smarter, more confident legal decisions.

Longa história: Nós fundamos em 1987, mais de 25 anos especializados no sistema elétrico.
Long history: We founded in 1987, more than 25 years specialized in electric system.

Fundamos em 1997 e agora somos representados por 18 agências na China e por centenas de parceiros de vendas em todos os continentes.
We founded in 1997 and are NOW represented by 18 branches in China and over hundreds of sales partners on every continent.

No ano 95 fundamos uma pequena companhia a qual chamamos simplesmente Campo Base.
In 1995 we founded a small company called simply: Campo Base.

Fundamos em 2006, principalmente em todos os tipos de tecidos para sofás e cortinas de classe média e alta, entre eles classe de flanela.
We founded in 2006 mainly in all kinds of middle and high grade sofa and curtain fabrics, among them flannelette class.

Nós três fundamos esta equipa… porque a Liga da Justiça, mantinha segredos!
The three of us started this team because the Justice League was keeping secrets from us!

Как использовать "fundamos" в предложении

Fundamos um empreendimento que tinha como missão levar conhecimento para um público da internet que estivesse interessado em algo mais profundo.

Estávamos frustrados com a falta de uma escola de vôo verdadeiramente interessados ​​na aprendizagem de seus alunos e no atendimento ao cliente, por isso fundamos um.

Desde que fundamos o SEAAC Jundiaí, temos buscado administrar com responsabilidade, seriedade e transparência, único modo de nos unirmos ao trabalhador e conquistar sua confiança.

Fundamos uma filial aqui sem mesmo saber onde estávamos.

Vendo a necessidade de disponibilizarmos um mapa para garmin fundamos esse Projeto Cocar que emprega os dados do OSM para emprego em plataforma Garmin..

A 19 de Junho fundamos a associação Bankada Andorinha, com a redacção da acta – a que se seguirão os diversos passos legais para a sua efectivação.

Quando fundamos a Internacional lançamos em termos claros seu grito de guerra: “a emancipação da classe operária será obra da própria classe operária”.

Estamos fazendo as pazes com o Game, com a civilização digital: nós a fundamos, depois começamos a odiá-la e agora estamos fazendo as pazes com ela.

Nós, ao lado de outros mestres, fundamos a associação, um dos maiores centros de Capoeira de Angola do mundo.

No primeiro governo também fundamos e construímos a nova Capital, e criamos cerca de 60 municípios.