FUNDE на Английском - Английский перевод

• merges
• fuses
• melts
• blowing
• blends
• conflates
• melds
• blows
• merging
• merge
• melting
• blow
• fuse
• merged

Примеры использования Funde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele funde cobre.
He melts copper.

Como é que isso funde metal?
How does that fuse metal?

Funde minha mente.
Blows my mind.

A nuvem de tempestade funde seu vento.
Storm cloud blows its wind.

O vento sul funde morno nas ruas estreitas;
The South wind blows warm in the narrow streets;

Ferve 5 minutos, logo funde a água.
Boil 5 minutes, then merge water.

E ele funde o sinal de stop e os de cedência de passagem.
And it merges the stop sign and yield signs.

Um dente-de-leão que funde sua semente no vento.
A Dandelion blowing its seed in the wind.

Mas funde a canção de meu demônio escurecido e meu irmão.
But fuse the song of my dusky demon and brother.

Inspect reduzido que o metal funde temperatura.
Inspect what lowered the metal melts temperature.

Aqui aplicativo funde contatos e fazer um único contato.
Here app merges contacts and make a single contact.

Miríade variedade de técnicas de processamento- o tipo, espécie funde, hashing etc mas todos.
Myriad variety of processing techniques- sorts, sort merges, hashing etc but all.

O aço inoxidável, funde a uma temperatura mais baixa.
Stainless steel melts at a lower temperature.

Funde imediatamente na pele sem deixar uma camada oleosa.
Melts immediately into the skin without leaving an oily layer.

O ar quente dianteiro que funde impede a condensação.
Front hot air blowing to prevents condensation.

Exibe ou funde diferenças de dois arquivos lado a lado.
Sdiff Shows or merges differences of two files side-by-side.

O processo de cozedura da fita… funde as duas camadas de volta.
Baking the tape, fuses the two layers back together again.

Cfg e funde os arquivos incluídos em seu formato final.
Cfg file and merges the included files into their final form.

A própria homilia se funde com o movimento litúrgico.
The homily itself fuses with the liturgical movement.

Isto funde os dois tubos junto em um único tubo evacuado.
This fuses the two tubes together into a single evacuated tube.

A calor gerado pelo atrito funde a parte exterior do meteorito.
Friction heating melts the outer portion of the meteorite.

Ela funde a espiritualidade dos mártires com a dos monges.
It blends the spirituality of the martyrs with that of the monks.

Como resultado, Claustrum funde os melhores sativas no mundo.
As a result, Claustrum merges the best sativas in the world.

O fogo funde os metais e esses, depurando-se, expressam formas para sorrir.
The fire melts metals and they express ways of smiling.

A auto-restauração de 4 individualmente PTC funde saídas protegidas com diodo emissor de luz.
Individually PTC auto-reset fuses protected outputs with LED.

Cria, funde e extrai cartas para criares o teu próprio exército.
Craft, fuse, and extract cards in order to assemble your own army.

Sistema de refrigeração avançado que funde para trás e da temperatura do armário média.
Advanced cooling system blowing back and Cabinet temperature average.

Funde a cola deve penetrar no linóleo costura pelo menos 2-3 mm.
Fuses the glue must penetrate into the seam linoleum at least 2-3 mm.

A arquitetura deste hotel funde design moderno com decoração elegante.
The hotel's architecture blends modern design with elegant decoration.

Meios de frequência da voz perfeitos, conforto exclusivo e estabilidade, o máximo funde com a pele.
Perfect voice-frequency means, exclusive comfort and stability, maximum merge to skin.

Как использовать "funde" в предложении

O filme abre com um super close de um exame ginecológico, que rapidamente se funde com a imagem do olho lacrimejante da protagonista.

Etiquetas: Danças Ocultas, Festa do Avante Oriundos da Cidade do México, a banda Los de Abajo funde os ritmos da América do Sul com o ska, rock e o punk.

A sombra amarela, bem esfumada desde o canto interno até o centro da pálpebra, funde-se com o verde-água; uma linha fininha de delineador azul dá o arremate.

Prepare-se para uma surpresa quando a jornada de Mia se funde no fim que todos esperam.

Procura o Aberto, onde o Todo se funde, em perpétua comunhão com o Ser, o Estar e o Pensar.A minha Alma pensa o Mundo.

Uma textura mágica tranformadora que se funde à pele para criar uma superfície perfeitamente lisa.

A conturbação causada por uma estranha e bela personalidade funde elementos, especialmente os sensoriais.

O segundo possui o composto Hard Poliurethane e SpallShield, que quando exposto a temperatura e pressão, funde-se ao vidro, sendo impossível separá-los.

Numa página de um Livro de Horas, a capitular historiada se funde aos demais elementos gráficos da página.

Vaso Shell | Paris-Sete Cheio das suas flores favoritas ou sozinho, o vaso Shell em forma de concha funde formas naturais com o design contemporâneo.