FUNDENTE на Английском - Английский перевод

• flux
• melting
• fondant
• fluxing
• mellow
• creamy

Примеры использования Fundente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agente fundente nos fornos para gerar escória.
Flux agent in furnaces to create slag.

Este corrector consiste num fluido untuoso, fundente e fresco.
This concealer consists of a greasy, melting and fresh fluid.

Fluido fundente, com complexo global Protect.
Fluid flux, with global complex"Protect.

Calcário moído fino é usado como fundente na sinterização de minério de ferro.
Fine-crushed limestone is used as a flux in iron ore sintering.

Somente os lingotes e sucata classe 1 podem ser refundidos sem o uso de fundente.
Only ingots and class 1 scrap can be re-melted without the use of flux.

Textura ligeira e fundente, adaptada à massagem.
Light texture and flux, adapted to the massage.

Como fonte de cálcio e de magnésio, a dolomite, também atua como agente fundente e estabilizador.
As a source of calcium and magnesium, dolomite also acts as a fluxing agent and stabilizer.

Tem textura fundente graças à tecnologia Fusion;
Has a fused texture thanks to Fusion technology;

A dupla explosão colidiu no androide que momentaneamente desapareceu sob a bola de energia fundente.
The double explosion crashed on the cyborg who momentarily disappeared under the ball of melting energy.

Leite leve e fundente, com complexo global Protect.
Light and melting milk, with global complex"Protect.

Para aumentar essa capacidade, torna-se imprescindível acrescentar qualquer tipo de fundente que baixe esse ponto de fusão.
To increase this capacity, it is essential to add some type of fluxing agent that will lower this fusion point.

Esta textura fundente foi desenvolvida com Tan Color Adapt T….
This fondant texture was developed with Tan Color Adapt Technology….

Protege a pele dos efeitos nocivos dos raios solares, num gel-creme refrescante e fundente, com ecrã total Anti-UV.
Protects the skin from the harmful effects of the sun's rays, in a refreshing and melting gel-cream, with Anti-UV total screen.

A sua textura cremosa, leve e fundente, contem uma combinação de ingredientes naturais ativos.
Its creamy texture, light and melting, contains a combination of natural active ingredients.

Fundente, impercetível e muito confortável, a textura de Phyto-Lip Shine é simultaneamente leve e nutritiva.
Creamy, imperceptible and ultra-comfortable, the texture of Sisley's Phyto-Lip Shine is both extremely light and nourishing.

Não calcinado, o gesso é usado como fundente, fertilizante e como enchimento no fabrico de papel e tecidos.
Not calcined, Plaster is used as fundente, fertilizer and as wadding in the paper production and fabrics.

Refrigeração: o processo que consiste em baixar a temperatura dos produtos da pesca por forma a que esta esteja próxima da do gelo fundente;
Chilling' means the process of cooling fishery products to a temperature approaching that of melting ice;

A sua ponta jumbo fundente espalha-se livremente para dar cor às pálpebras, desenhar facilm….
Its melting jumbo tip spreads freely to give color to the eyelids, easily draw the shape you wa….

Formulado com o complexo Catiónico e extratos de Alquequenge e Abacate, a sua textura fundente mas leve, desembaraça e disciplina os cabelos.
Formulated with the Cationic complex, and Alquequenge and Avocado extracts, its fondant but light texture, untangles and disciplines the air.

A textura leve e fundente de Supremÿa Yeux oferece, em cada aplicação, uma agradável sensação descongestionante.
The light and creamy texture of Supremÿa Eyes provides a pleasant decongestant sensation with each application.

Todos os compostos foram esterilizados em capela de fluxo laminar com luz uv por 30 minutos e adicionados ao meio bda fundente para posterior medições do.
All compounds were sterilized in a laminar flow cabinet under uv light for 30 minutes and added to pda medium flux for subsequent measure.

Desde a aplicação, este creme fundente, sem efeito oleoso ou colante, torna as mãos suaves, lisas e hidratadas.
Since application, this fondant cream, without oily or sticky effect, makes the hands soft, smooth and moisturized.

Entre os mais comuns estão os isocianatos, poeira de cereais ou de madeira, colofónia, fundente de soldadura, látex, animais e aldeídos.
A few hundred different agents have been implicated, with the most common being: isocyanates, grain and wood dust, colophony, soldering flux, latex, animals, and aldehydes.

Esta emulsão fluida e deliciosamente fundente permite proporcionar luminosidade e conforto à pele, sejam quais forem as circunstâncias.
This fluid emulsion and deliciously fondant allows to provide luminosity and comfort to the skin, whatever the circumstances.

Baume Après-Shampooing à la Camomille da Klorane é um bálsamo que graças à sua textura untuosa e fundente, repara, ilumina e desembaraça instantaneamente o cabelo l….
Baume Après-Shampooing à la Camomille from Klorane is a balm that thanks to its unctuous texture and flux, instantly repairs, illuminates and untangles blond hair….

Aplicar a textura fresca e fundente, com a ponta dos dedos em movimentos circulares, partindo do interior em direcção ao exterior do rosto.
Apply the fresh texture and flux with your fingertips in circular motions, starting from the inside towards the outside of the face.

Eclat Minute Huile Confort Lèvres da Clarins é um gloss hidratante com uma fórmula fundente inédita rica em ativos vegetais, diretamente inspirada na perícia dos ól….
Eclat Minute Huile Confort Lèvres from Clarins is a moisturizing gloss with a rich unprecedented flux formula of plant assets, directly inspired by the expertise of….

No pareamento com 15 isolados do fitopatógeno e 2 óleos essenciais(103 e 109) nas concentrações(0,3; 0,6; 0,9; 1,2; 1,5 ppm) incorporados em meio de cultura bda fundente.
Pairing with the 15 isolates of the pathogen and the 2 essential oils(103 and 109) concentrations(0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5 ppm) embedded in pda culture medium flux.

Os produtos foram incorporados em meio de cultura de aveia fundente nas concentrações de 1, 10, 100 e 1000 ppm, onde foi adicionado ao centro.
The products were incorporated into the oat medium melting at concentrations of 1, 10, 100 and 1000 ppm, which was added to the center of petri dishes a fungi mycelium plug.

A sua textura fundente e leve, contem uma combinação de três tipos de ácido hialurónico, para uma ação hidratante, redensificante, anti-rugas, revitalizante e suavizante.
Its light and mellow texture contains a combination of three types of hyaluronic acid, for a moisturizing, densifying, anti-wrinkle, revitalizing and softening action.

Как использовать "fundente" в предложении

Tradicional queijo das terras altas da Mantiqueira com consistência firme mas fundente na boca.

A Empresa1 - IMP Automation A IMP desenvolveu um dispensador de fundente para aplicações de Fire Assay, que podem fundir uma amostra em menos de 10 minutos.

Dior Prestige Crème Souveraine da Dior - um creme rico e fundente para peles secas a muito secas ( rosto e pescoço), que dá força elasticidade e luminosidade à pele.

No grês o feldspato atua como material fundente.

DecomposiÇÃo de materiais inorgÂnicos por fusÃo cadinho fundente amostra aquecimento a decomposiÇÃo de materiais inorgÂnicos por fusÃo.

Abertura de amostra por fusão procedimento 1 pesar 01 grama de amostra 2 pesar 10 grama de fundente (metatetraborato de lítio) 3 colocar ambos sólidos num.

Nelas o feldspato atua como material fundente.

A eliminação é feita no alto-forno, no qual se deposita o minério de ferro, o combustível (coque ou carvão vegetal) e o fundente (o calcário).

Na agricultura é usado para correção da acidez do solo e nas siderúrgicas como fundente.

Os tempos de moagem para cada fundente foram 2, de po-de-pedra ou granito resulta da moagem de feldspato e .