UNTUOSA на Английском - Английский перевод

• unctuous
• creamy
• oily

Примеры использования Untuosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De textura untuosa, fluída e não gordurosa.
Of unctuous texture, fluid and non-greasy.

Textura fluida que se transforma em espuma fina e untuosa com o contacto da água.
Fluid texture that turns into fine foam and unctuous with the contact of water.

De textura untuosa, fluída e não gordurosa.
Of unctuous, fluid and non-greasy texture.

A sua textura em creme ultrassuave, simultaneamente fina e untuosa, é absorvida instantaneamente.
Its creamy, ultra-soft, and delicate texture is instantly absorbed.

De textura untuosa, fácil de aplicar e de rápida absorção.
Of unctuous texture, easy to apply and quickly absorbed.

Esta fórmula leve e untuosa oferece uma….
This lightweight and creamy formula offers a cleansi….

A sua textura untuosa e hidratante é uma excelente base de maquilhagem.
Its unctuous moisturizing texture is a great make-up base.

Textura fluida que se transforma em espuma fina e untuosa em contacto com a água.
Fluid texture that transforms into a delicate and creamy foam on contact with water.

A sua textura untuosa melhora visivelmente o brilho e a maleabilidade do cabelo.
Its unctuous texture visibly improves the shine and suppleness of the hair.

Cold Cream Crème Protectrice da Uriage é um creme de textura untuosa e não oleosa.
Cold Cream Crème Protectrice from Uriage is a cream of unctuous and non-greasy texture.

A sua textura rica e untuosa garante hidratação.
Its rich and creamy texture ensures hydration.

A sua textura untuosa, nutre e hidrata a pele em profundidade, conferindo uma sensação de conforto.
Its unctuous texture nourishes and moisturizes the skin in depth, giving a feeling of comfort.

Limpas da casca e da polpa, estas sementes são pressionadas e aquecidas para extrair uma manteiga suave e untuosa.
Once rid of their shell and pulp, these almonds are pressed and heated for extracting a smooth and creamy butter.

A textura é rica e untuosa, que garante a hidratação do rosto.
The texture is rich and unctuous, which guarantees facial hydration.

Após um mínimo de 15 dias de cura, dos quais 10 envolto nas folhas, o"Banon" apresenta uma pasta homogénea, cremosa, untuosa e maleável.
After ripening for a minimum of fifteen days, ten of which in its leaf wrapping, Banon is smooth, creamy, velvety and soft.

Oferece uma textura untuosa e fresca para apaziguar de imediato tornando a pele suave e flexível.
Offers a unctuous and fresh texture to appease immediately making the skin soft and supple.

A fórmula, rica em extratos botânicos, e a textura leve e suavemente untuosa proporcionam uma agradável sensação de conforto.
The formula, which is rich in botanical extracts, boasts a light and slightly unctuous texture and offers a feeling of comfort.

Palato com passagem untuosa e fresca, com aquela pontinha doce no final que o torna pecaminoso.
Unctuous and fresh palate passage with a tiny tip of sweetness in the ending making it sinful.

Baume Après-Shampooing à la Camomille da Klorane é um bálsamo que graças à sua textura untuosa e fundente, repara, ilumina e desembaraça instantaneamente o cabelo l….
Baume Après-Shampooing à la Camomille from Klorane is a balm that thanks to its unctuous texture and flux, instantly repairs, illuminates and untangles blond hair….

Paladar: Boca untuosa e equilibrada com acidez a conferir boa frescura e final de média persistência.
Palate: Unctuous and balanced in the mouth, with good acidity giving freshness and medium persistence at final.

Encontrei vestígios de uma mistura de cadeia longa untuosa e cerosa, hidrocarbonetos não polares nesta fractura no crânio.
I found evidence of a homogenous mixture of oily and waxy long-chain, which are non-polar hydrocarbons in this fracture of the skull.

A sua textura untuosa torna-o ideal para massagens e dá uma sensação de frescura sem deixar quaisquer resíduos.
Its creamy texture makes it ideal for massages, leaving skin with a fresh feeling with no oily residue.

Baume Après-Shampooing à la Camomille da Klorane é um bálsamo que graças à sua textura untuosa e fundente, repara, ilumina e desembaraça instantaneamente o cabelo loiro.
Baume Après-Shampooing à la Camomille from Klorane is a balm that thanks to its unctuous texture and flux, instantly repairs, illuminates and untangles blond hair.

A sua fórmula untuosa desliza sobre os olhos para uma aplicação fácil, ao longo da linha de flutuação ou no exterior dos olhos.
Its creamy formula glides on your eyes for easy application, along the waterline or outside eye.

O Savon Eau du Soir é um sabonete de alta qualidade que, graças à sua espuma muito suave, fina e untuosa, limpa perfeitamente a pele deixando-a fresca e sedosa. Deixa a pele subtilmente perfumada com as notas de Eau du Soir.
The Eau du Soir Perfumed Soap is a high-quality soap bar that perfectly cleanses the skin with its soft, fine and creamy lather, leaving it fresh, silky and subtly perfumed with the notes of Eau du Soir.

Textura untuosa, com complexo Hydra O2 e manteiga de karité(ácidos gordos) para uma ação nutritiva, reparadora, suavizante e protetora.
Oily texture, with Hydra O2 complex and shea butter(fatty acids) for a nourishing, restorative, softening and protective action.

O Savon Eau de Campagne é um sabonete de alta qualidade que, graças à sua espuma suave, fina e untuosa, limpa perfeitamente a pele deixando-a fresca e tonificada. Deixa a pele perfumada com as notas de Eau de Campagne.
The Eau de Campagne Perfumed Soap is a high-quality soap bar that perfectly cleanses the skin with its soft, fine and creamy lather, leaving it fresh, envigorated and perfumed with the notes of Eau de Campagne.

Esta fórmula leve e untuosa remove todos os vestígios de maquilhagem, impurezas e toxinas, libertando a pele da poluição e afastando os danos dos radicais livres.
This lightweight and creamy formula removes makeup residues, impurities and toxins, freeing the skin from pollution and clearing away free radical damage.

Esta loção de juventude com textura ativa, fresca e untuosa é perfeitamente absorvida pela pele e influencia-a a beneficiar dos cuidados aplicados em seguida.
This active, fresh and oily textured youth lotion is perfectly absorbed by the skin and influences it to benefit from the care applied afterwards.

A sua textura viciante e untuosa é rápidamente absorvida pela pele, deixando as mãos livres logo após a aplicação.
Its addictive and oily texture is quickly absorbed through the skin, leaving hands free just after application.

Как использовать "untuosa" в предложении

A sua textura untuosa protege e nutre a pele.

Proteção solar alta. 14.85€19.80€ HYDREANE EXTRA RICA 40ml Creme hidratante específica para pele muito seca à base de hidrolípidos e água termal, com textura untuosa.

A doçura e a acidez se equilibram à perfeição; notas de frutas cítricas, minerais e defumados sobre uma textura densa e untuosa.

Textura creme untuosa e aplicador em espuma para uma utilização fácil e prática.

Ainda hoje, como então o Whisky é produzido a partir de água pura caverna no...”ler ...Sabor: poderoso, untuosa, mel, milho, especiarias, cítrico, baunilha, pimenta, madeira.

Esta mistura inclui pasta de camarão, galanga em pó e kemiri, uma noz oleosa que dá uma textura particularmente untuosa aos guisados ​​indonésios.

A sua textura em mousse, quando em contacto com a água, desenvolve uma espuma suave e untuosa, facilitando a limpeza da pele.

Esta fórmula rica forma uma espuma untuosa, removendo a sujidade e o excesso de óleo, proporcionando nutrição intensa para cabelos secos.

Aspecto de cera, consistncia untuosa, mole e quebradia, cheiro ranoso adocicado, colorao amarelado, rseo ou acinzentado.

O Body Cream possui textura bastante untuosa e emoliente, e é ideal para áreas ressecadas ou secas.