UNTUOSO на Английском - Английский перевод

• unctuous
• creamy
• oily
• greasy

Примеры использования Untuoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O vinho deles consegue ser tão… untuoso.
Their wine can be so… unctuous.

É untuoso e vai longo. Dêem-lhe uns anos.
It's buttery and long lasting. Give it a few years.

É gorduroso, doce, aveludado, untuoso.
It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.

É untuoso e complexo, com estrutura, nada pesado ou enjoativo.
It is unctuous and complex, with structure, it's not heavy or cloying.

É gorduroso, é doce, é sedoso, é untuoso.
It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.

Este corrector consiste num fluido untuoso, fundente e fresco.
This concealer consists of a greasy, melting and fresh fluid.

Cheio e untuoso, com uma textura extremamente macia, termina bastante longo.
Full and unctuous, with a very soft texture it ends quite long.

Enorme elegância e frescura, novamente o caramelo de leite, untuoso, conquistador no imediato.
Huge elegance and freshness, milk caramel, unctuous, conquering immediately.

É aveludado e untuoso, possuindo um acidez equilibrada e taninos suaves e sedosos.
Velvety and unctuous, with balanced acidity, and soft tannins.

Bastante especiado, com evidentes toques de cravinho e canela, mostra-se untuoso, volumoso e aprimorado.
Very spicy, with evident notes of cloves and cinnamon, it is unctuous, voluminous and refined.

Paladar Untuoso, volumoso, de grande equilíbrio entre notas doces e acidez.
Palate Unctuous, voluminous, of great balance with sweet and acidic notes.

Paladar: Na boca é macio, balanceado em acidez, untuoso e longo, convidando ao prazer da degustação.
Palate: The palate is soft, balanced in acidity, and long unctuous, inviting the pleasure of tasting.

Rico e untuoso, limpa com suavidade ao mesmo tempo que respeita o equilíbr….
Rich and unctuous, it gently cleans and respects the skin's natural balanc….

Na boca mostra-se cremoso, com bom volume, macio e untuoso, muito texturado e com final gordo e muito agradável.
In the mouth is creamy with good volume, soft and unctuous, very textured with a large and pleasant finish.

Sabor: Doce, untuoso com notas de compota e figo, final agradável e persistente;
Flavour: Sweet, unctuous with notes of jam and fig, pleasant and persistent finish;

Passou 5 anos em barrica e 1 ano em garrafa, muito equilibrado, torrefacto, laranja caramelizada, salino e untuoso.
Slept for 5 years in cask and for 1 year in bottle, very balanced, caramelized orange, saline and unctuous.

Falava assim este untuoso ministro na Câmara dos Comuns em 13 de Fevereiro de 1843.
Thus spake this unctuous minister in the House of Commons of February 13th, 1843.

Menção reservada para o vinho macio e glicerinado, por vezes levemente untuoso, resultante do processo de envelhecimento em cascos.
Reference reserved for the mellow and glycerinated wine, sometimes slightly unctuous as a result of the ageing process in casks.

Denso, untuoso, profundo, com uma acidez mordaz e acutilante e um final perfeitamente interminável.
Dense, unctuous, deep, with a scathing and razor-sharp acidity and a perfect endless finish.

Boca com boa frescura a envolver a fruta, untuoso, grande presença com muita harmonia, final longo e persistente.
Mouth with good freshness to involve the fruit, unctuous, good presence with great harmony, long and persistent finish.

Graças aos três óleos de origem natural no coração da fórmula, a pele e os cabelos ficam intensamente nutridos e hidratados, sem efeito untuoso.
Thanks to the three naturally occurring oils at the heart of the formula, the skin and hair are intensely nourished and moisturized, with no greasy effect.

Este vinho tem um sabor doce, untuoso com notas de compota de figo e com um final agradável.
This wine has a sweet, unctuous flavor with notes of fig jam and a nice finish.

Este óleo untuoso e ligeiramente perfumado é muito nutritivo e atua de forma a aliviar a irritação, respeitando até as peles mais sensíveis.
This oily and slightly fragrant oil is very nutritious and acts in a way to relieve irritation, respecting even the most sensitive skins.

É um produto 100% natural, sem corantes nem conservantes, não é untuoso e penetra diretamente na profundidade dos tecidos para obter benefícios imediatos.
A 100% natural product, without colour ants or preservatives, it is not greasy and penetrates deeply directly into the tissues in order to obtain immediate benefits.

Num perfil mais untuoso que o Lajido Seco, notas de frutos secos cobertos de caramelo, laranja caramelizada, uva passa, biscoitos, tudo em boa complexidade.
A more unctuous profile than the Lajido Seco, dry fruit notes covered in caramel, orange caramelized, raisins, biscuits, good complexity.

Boca a condizer, acidez bem presente com sabor inicial a fruta, abrindo depois num conjunto untuoso e com boa concentração, algum fruto seco a complementar, final longo e persistente.
Matching mouth, present acidity with an initial fruit taste that opens into an unctuous and concentrated set, some dry fruits as a complement, long and persistent ending.

Um vinho doce e untuoso, de cor dourada especial e intensa, com notas de damasco, mel e flores.
It is a sweet and unctuous wine, with a special, intense golden color, with notes of apricots, honey and flowers.

Boca harmoniosa, sente-se de imediato o toque de laranja, ranço, muita frescura com corpo envolvente, untuoso com nozes caramelizadas e geleia de laranja amarga em fundo persistente e bastante saboroso.
Harmonious mouth with an immediate feel of orange touch, rancidity, freshness and involving body, unctuous with caramelized nuts and jelly of bitter orange along with a persistent and quite tasty background.

A sua textura em creme rico e untuoso, contem agentes clareadores e esfoliantes para uma ação refinante, uniformizante, matificante, clareadora, seborreguladora e anti imperfeições.
Its rich and oily cream texture contains whitening and exfoliating agents for a refining, uniformizing, matifying, whitening, seborgulatory and anti-imperfection action.

Phyto-Blanc Lightening Cleansing Milk é um leite desmaquilhante leve e untuoso que elimina perfeitamente a maquilhagem, as impurezas e o excesso de sebo, e deixa uma agradável sensação de conforto e suavidade.
Phyto-Blanc Lightening Cleansing Milk is a light and creamy cleansing milk that thoroughly removes make-up, impurities and excess sebum, leaving a pleasant sensation of softness and comfort.

Как использовать "untuoso" в предложении

Na boca , percebe-se um grande vinho.Acidez espetacular,untuoso,quente,carnudo,afinado,idoso, cheio,gordo,agradável.

Fórmula em creme untuoso, com ácido hialurónico, vitamina C e E e pantenol, para uma ação hidratante, nutritiva, antioxidante, anti-idade, regenerante e suavizante.

O fluído é mais untuoso quando seja para usar no rosto, e mais gel quando seja para usar no corpo.

Um vinho de perfil mais jovem, com a frescura bem mais vincada, com tanino ainda bem presente e untuoso.

Na boca é untuoso com boas notas de mel.

Na boca este Rutini Malbec é untuoso, taninos macios e bastante equilibrado.

Uma boca de enlouquecer qualquer mortal!!!Pesado,denso,aveludado,untuoso.redondo,acidez e taninos equilibradíssimos,afinado,carnoso,encorpado,espesso, generoso,persistente,quente,gordo.

C3 CHAIN LUBE OFF ROAD Lubrificante untuoso de cor amarela, desenhado especialmente para lubrificar as correntes de motos todo-terreno e quads.

Bom bacalhau, untuoso, húmido, lascável, saboroso e sem perder a personalidade da salga.

Untuoso, apresenta notas de frutas cítricas, maracujá e amêndoas. É feita a prensagem dos cachos.