FUNDO GERAL на Английском - Английский перевод

• general fund
• general background

Примеры использования Fundo geral на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O dinheiro do fundo geral que está parado.
The cash in the general fund that's just sitting there.

Em 2006, contribuímos com 64 milhões de euros para o seu Fundo Geral.
In 2006 we provided EUR 64 million to its General Fund.

A título de fundo geral, todos os seres humanos têm os mesmos genes.
By way of general background, all humans have the same genes.

Faço notar que na teoria da organização de gestão começa com fundo geral.
I note that in the theory of management organization begins with general fund.

Cinquenta cêntimos anuais para o fundo geral, dois francos para a secção é demasiado.
Fifty-cent annual into the general fund, Two francs to section is too.

Antes de mais, presumo que o fundo de solidariedade seja um fundo geral.
First of all, I assume the solidarity fund is a general fund.

As fotos podem contrastar com o fundo geral, e complemente discretamente.
Pictures can both contrast with the general background, and unobtrusively complement it.

O jogador deve encontrar e comparar os objetos, mascarados contra o fundo geral.
The player should find and compare the objects, masked against the general background.

Em 2018, US$ 80 milhões foram para o fundo geral estadual, que ajuda a pagar pela educação.
In 2018, $80 million went to the state general fund, which helps pay for education.

A Comunidade paga anualmente à UNRWA uma contribuição em numerário para o fundo geral.
The Community shall pay to UNRWA annually a cash contribution towards the General Fund.

Há 30 atrás, 10% do fundo geral ia para o ensino superior e apenas 3% vão para as prisões.
Years ago 10% of the general fund went to higher education and only 3% went to prisons.

O financiamento tomará a forma de contribuições em numerário para o Fundo Geral da UNRWA.
The funding will take the form of cash contributions towards the UNRWA General Fund.

Design sorridente" pode sero fundo geral com a ajuda de iluminação LED, que é frequentemente usado ao fazer o ajuste"Matiz.
Smiling design" can bethe general background with the help of LED lighting, which is often used when doing tuning"Matiz.

O dom de uma só vez vai para os cofres da biblioteca, mas não é uma parte do fundo geral.
The one-time gift will go into the library's coffers but is not a part of the general fund.

Os republicanos aprovaram uma disposição que incluiria um fundo geral para pagar pela limpeza dos sites do MTBE.
House Republicans passed a provision that would include a general fund to pay for the clean-up of MTBE sites.

McCarran e o DOA são empresas auto-suficientes, exigir que nenhum dinheiro do Condado' fundo geral s.
McCarran and the DOA are self-sufficient enterprises, requiring no money from the County's general fund.

Em 1999, quase a metade do fundo geral da cidade de Round Rock se originava de impostos sobre vendas gerados a partir da sede da Dell.
As of 1999 almost half of the general fund of the city of Round Rock originated from sales taxes generated from the Dell headquarters.

Você também pode colar uma parede baixa iluminada com papel de parede ligeiramente mais leve do que o fundo geral.
You can also paste a lighted wall with wallpaper a little lighter than the general background.

Os candidatos para a admissão normalmente têm um fundo geral em uma das seguintes áreas, dependendo de programa de graduação e de interesse.
Applicants for admission typically have a general background in one of the following areas, depending on degree program and interest.

Se não houver um suporte completo, ele é pintado com tintas acrílicas tais que se misturam com o fundo geral do pote.
If there is a complete stand, it is painted with acrylic paints such that would blend in with the general background of the pot.

O fundo geral de suas asas é cinza sujo com numerosas manchas pretas, que formam duas faixas escuras distintas quando as asas são dobradas.
The general background of its wings is dirty gray with numerous black spots, which form two distinct dark stripes when the wings are folded.

Um ponto importante: a restauração da cobertura fragmentada é possível, mas a maioria"patch" será visível no fundo geral.
An important point: the restoration of the fragmentary coverage is possible, but most"patch" will be visible on the general background.

Você pode também fazer uma contribuição ao Fundo Geral da Escola de Jornalismo, que inclui financiamento a bolsas parciais, no mesmo link.
You can also make a general contribution to the J-School's general fund, which includes funding for partial scholarships, at the same link.

Então, financiar estas novas iniciativas significa canalizar o 1 por cento da receita do imposto de vendas fora Fundo Geral….
So funding these new initiatives means funneling 1 percent of the sales tax revenue away from the General Fund….

O pacote impulsionaria os gastos no fundo geral- que abrange a maior parte dos custos operacionais anuais- em 4% no primeiro ano e de 3,1% no segundo.
The package would boost spending in the general fund- which covers the bulk of annual operating costs- by 4 percent in the first year and by 3.1 percent in the second.

Eles deram os quartos um contraste duro romantismo especial que separa o espaço"ao vivo" a partir do fundo geral do edifício da fábrica.
They gave the rooms a special hard romanticism, contrasting the"living" space from the general background of the factory building.

A contribuição para o fundo geral é feita através de acordos de subvenção que serão celebrados entre a Comissão e a UNRWA e abrangerão os anos de 2002 a 2005.
The contribution to the General Fund shall be made by means of grant agreements to be concluded between the Commission of the European Communities and UNRWA covering the years 2002 to 2005.

O escritório recebe uma comissão de 5 por cento do primeiro$ 100,000 de uma propriedade, que vai para o fundo geral da cidade e 1 por cento para despesas.
The office takes a commission of 5 percent of the first $100,000 of an estate, which goes into the city's general fund, and 1 percent towards expenses.

Para isolar o encanamento no fundo geral que e por isso não pode gabar-se de grandes volumes, melhor escolher-lo no tom das paredes- é visualmente expandir a área circundante.
In order not to allocate sanitary equipment on a general background, which can not boast of large volumes, it is better to select it in the tone of the walls- this will visually expand the surrounding area.

Este financiamento, que abrange um período de quatro anos(2002 a 2005), assume a forma de contribuições em numerário destinadas a ser utilizadas no quadro do fundo geral da UNRWA.
This funding, extending over a four-year period(2002 to 2005), shall take the form of cash contributions for use under the UNRWA General Fund.

Как использовать "fundo geral" в предложении

O pano de fundo geral e freqüentemente os detalhes específicos dados nos livros históricos, servem como chave para a adequada interpretação de tais mensagens proféticas.

Todos os servidores do Fundo Geral efetivos já podem sacar seus vencimentos na Caixa Econômica Federal.

Como as cores de fonte, fundo geral, fundo do cabeçalho, letras e várias outras opções.

LeiaArquivos Economia - Página 2 de 6 - Leia | Page 2 Os empresários poderão contratar recursos do Fundo Geral do Turismo (Fungetur), com o uso de garantia do Fundo de Aval Bandes.

No Fundo Geral de Turismo (Fungetur), o Banco é responsável por cerca de 50% das operações.

Operada com recursos do Fundo Geral do Turismo (Fungetur), a linha abaixou os juros de 0,57% ao mês (+ INPC) para 0,41% ao mês (+ INPC).

Os funcionários públicos municipais que recebem pelo fundo geral, estão há aproximadamente três meses sem salários, fato que motivou a reivindicação.

Foram também as práticas associadas à utilização desse instrumento (fundo geral) que cunharam a designação pela qual este passou a ser conhecido.

A exposição é constituída por uma mostra bibliográfica do fundo geral da biblioteca e por alguns exemplares do fundo museológico.

Socialização individual específica contra um plano de fundo geral. 2.