CONTEXTO GERAL на Английском - Английский перевод

• general context
• overall context
• general background
• general framework
• overall framework

Примеры использования Contexto geral на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contexto geral.
The general context.

É este o contexto geral.
That is the general context.

Contexto geral i Autenticação de moedas em euros.
General context i Euro coin authentication.

Capítulo 1- Contexto geral.
Chapter 1- General background.

Neste contexto geral, em Maio de 2000, a Comissão propôs.
In this overall context, in May 2000 the Commission pro.

Ela nos dá o contexto geral.
It gives us the general context.

Neste contexto geral, o IME deverá.
Within this general framework, the EM1 shall.

Penso que compreendo o seu sentido e o seu contexto geral.
I think I understand their significance and the general context of it.

Qual o contexto geral do discurso?
What is the general context of the speech?

A relação entre dinâmica de terra e o contexto geral é mútua.
The relation between land dynamics and the general context is mutual.

Contexto geral Alteração técnica da Directiva 2004/39/CE._BAR.
BAR_ General context Technical modification of directive 2004/39/EC._BAR.

Caso contr̈¢rio,"Diantaiqike" o contexto geral de direito comercial.
Otherwise,"Diantaiqike" the general context of commercial law.

As alterações de conteúdo deverão sempre ser vistas no contexto geral.
Changes to the content must always be seen in the overall context.

Contexto geral no qual os fundos excedem as necessidades financeiras dos parceiros.
General context of funds exceeding partners' financial needs.

A livre circulação de serviços e a Directiva Serviços: contexto geral.
The free movement of services and the Services Directive: general context.

E isso não é apenas sobre o contexto geral, mas também sobre os detalhes.
And it is not only about the general background, but also about the details.

Barreiras individuais para o atendimento ginecológico completo- contexto geral.
Individual barriers to full gynaecological care- general context.

No contexto geral dimmers de iluminação permitem que você façailuminação de realce.
On the general background lighting dimmers allow you to doaccent lighting.

Eu nem incluiria o gestor, porque o gestor está num contexto geral G15.
I would not even include the manager, because the manager is in a general context G15.

Como contexto geral e ponto de partida da presente proposta há a considerar o seguinte.
The overall context and starting point for this proposal is as follows.

Textura óssea é muito leve, o contexto geral foi um osso natural tem um branco leitoso.
Bone texture is very light, the general background was a natural bone has a milky white.

BAR_ Contexto geral As inundações são fenómenos naturais que não podem ser evitados.
BAR_ General context Floods are natural phenomena which cannot be prevented.

Esta perspectiva do"biógrafo" explica-se também à luz do contexto geral do seu tempo.
This perspective of the"biographer" is also explained in light of the general context of his time.

BAR_ Contexto geral Desde 1993, estão em vigor acordos bilaterais com a Bielorrússia.
BAR_ General context Bilateral agreements have been in place with Belarus since 1993.

As recentes mudanças na américa latina, em seu contexto geral, tem alterado as diretrizes do mercosul.
Recent changes in latin america in its general context, has changed the guidelines of mercosur.

É este o contexto geral do parecer da Comissão exposto no presente documento.
This is the general background to the Commission's opinion as it is presented in this document.

A organização comum do mercado no sector da carne de bovino constitui uma importante medida no contexto geral da política agrícola comum e é extremamente importante para o meu país, a Irlanda, onde a produção de carne de bovino é uma das principais actividades agrícolas.
The common organization of the market in beef is an important measure in the overall framework of the common agricultural policy and is of great importance to my country, Ireland, where beef production is one of the main farm enterprises.

Contexto geral da proposta relativa ao sistema informático veterinário integrado TRACES.
General context for the proposal on integrated computerized(IT) veterinary system TRACES.

Trata-se da participação num contexto geral em que a sensorialidade circula sem que seja interpretada.
It concerns taking part in an overall context whereby sensoriality circulates without being interpreted.

Contexto geral da proposta relativa aos programas plurianuais de erradicação, controlo e vigilância de doenças e zoonoses animais.
General context for the proposal on multi-annual eradication, control and monitoring programmes for animal diseases and zoonoses.

Как использовать "contexto geral" в предложении

O assunto está relatado num artigo publicado no site da Bloomberg. É preciso considerar que o assunto está no contexto geral do avanço da China sobre os vizinhos asiáticos.

Temos que ver no contexto geral, não é atoa que estão na segunda colocação.

Mas num contexto geral a leitura é muito prazerosa.

Avaliações psicológicas num contexto geral em empresas e casos particulares.

Contexto geral sobre acontecimentos históricos – O Livro da História – Col.

Pergunto de novo: "o que represento num planeta com sete milhões de habitantes?" Nada, no contexto geral!

No contexto geral, foi um ano bastante produtivo.

Não são muito dados a detalhes e o que interessa é o contexto geral.

PreparaÇÃo de amostras para anÁlise elementar contexto geral, definições e aspectos práticos da preparação de amostras palavras chave.

Num contexto geral a noite foi inusitada pela poesia e história de Dante e maravilhosamente acompanhada por este pratos tipicos da região de Marche.