Примеры использования Ganharás на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que ganharás o CMD?
Who will win WDC?Nós sabemos que ganharás, Tio Ma!
We know you will win, Uncle Ma!Ganharás todos os jogos.
You will win evey game.Por aqui, tu ganharás a tua sobremesa.
This way, you will earn your dessert.Ganharás dois grandes ossos.
You will get two big bones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganhar dinheiro
ganhar a vida
chance de ganharoportunidade de ganharganhar pontos
ganhar tempo
ganhou o prêmio
ganhar peso
ganhou popularidade
ganhar experiência
Больше
Использование с наречиями
capaz de ganharganhou grande
ganha sempre
ganhou inúmeros
ganhar novos
ganham menos
ganhando assim
ganhar ainda
ganhou maior
possível para ganhar
Больше
Использование с глаголами
acabou de ganharfazer para ganhargostaria de ganharjogar para ganharinteressados em ganhartrabalhar para ganharlutar para ganharacabou por ganharusar para ganharentrar para ganhar
Больше
Algrim, tu não ganharás nada com isso!
Algrim, you will gain nothing from this!Ganharás a medalha do povo por isto.
You will win the People's Medal for this.Prometo que ganharás o teu primeiro caso.
I promise you will win your first case.Segue as instruções do Oenomaus e ganharás a marca.
Heed Oenomaus' instruction, you will earn your brand.E ganharás cinco por cento de cada venda.
And you will earn five percent off every sale.Queres genialidade? Ganharás loucura.
Ah, primeira vez na competição,e não ganharás.
Ah, first time in the competition,and you won't be winning.Se passares, ganharás a tua liberdade.
If Quantas mais combinações fizeres, maior número de pontos ganharás.
The more combinations E, durante a vida, ganharás o teu próprio respeito.
And in between, you earn your own respect.Também melhorarás as tuas capacidades como piloto e ganharás experiência vital.
You will also improve as a pilot and gain vital experience.Deste modo ganharás mais do que vai perder.
So will you gain more than Podes disparar em mim pelas costas e ganharás recompensa e fama.
You can shoot me in the back and win rewards and f ame.Serás tu que ganharás o direito de lutar comigo, Tetsumaku.
Is it you who gains the right to fight me.É para trabalhar num escritório, mas ganharás mais do que agora.
It's an office job, but it pays more than what you're earning now.Caso contrário, ganharás uns quantos buracos novos na tromba.
Otherwise, you get a bunch of new holes in your face.O Greg te venderá de forma brilhante e tu ganharás muito dinheiro, acredita.
Greg will market you brilliantly, and you are gonna make so much money. Trust me.Mas milhões ganharás Se conseguires rodar o nariz.
But millions you will win if Tens 10 milhões dos nossos dólares, e, em breve, ganharás outros 100 milhões.
Assim ganharás o respeito daqueles que te humilham.
That way you will not earn the respect of those who humiliate Conquista a multidão… e ganharás a tua liberdade.
E assim ganharás o favor e bom nome à vista de Deus e dos homens.
Then you will win favour and a good name in the sight of God and man.Se lhes fizeres frente, ganharás o respeito deles.
If Um dia ganharás um de verdade e esse terá significado.
Someday you will win one of these for real and that one Não te preocupes, além de amor, ganharás 5 milhões de dólares.
Don't worry, along with love, you will get $5 million.
