GANHASSEM на Английском - Английский перевод

• gaining
• won
• earned
• made
• gained
• gain
• earn
• to get

Примеры использования Ganhassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queria que eles ganhassem.
I wanted them to win.

O que ganhassem era o que podiam pagar em juros.
And whatever they earn, that's what they can afford to pay in interest.

Queria que elas ganhassem.
I wanted them to win.

Quantos móveis ganhassem, quantos vendiam, para o mesmo fim.
The more furniture they acquired, the more they sold for the same purpose.

Ninguém pensou que ganhassem isto.
Nobody thought we were gonna win this.

Porque é que estás a agir como se a tua equipa de hóquei, os Finers, ganhassem?
Why are you acting like your hockey team the Finers won?

Toda a vida desejei que os Red Sox ganhassem o campeonato.
All my life I wanted the Red Sox to win the World Series.

Se ganhassem, fariam exame daquele de cidade da vila tudo que quiseram.
If they won, they would take from that village/town everything they wanted.

E se Ramírez e os juaristas ganhassem?
What if Ramirez and the Juaristas win?

Tomou quase 30 anos para que ganhassem os prisioneiros da Attica.
Took almost 30 years for the prisoners of Attica to win.

Subtrai-se cem milhões que acordaram pagar aos advogados, se ganhassem.
Subtract $100 million that they agreed to pay their attorneys if they won.

Mesmo que todos processassem e ganhassem, seriam 30 milhões no máximo.
That's assuming everybody sues and wins. 30 million max.

Lhes deram todos os benefícios que lhes prometeram caso ganhassem?
Did they give you all the benefits that they promised if they win?

Durante este tempo, Annie colaborou para que mulheres ganhassem respeito e aceitação na comunidade científica.
During her career, Cannon helped women gain acceptance and respect within the scientific community.

Em 1912 Strohmenger lançou um eletrodo revestido pesado, mas de custo elevado e complexos métodos de produção que impediram que estes eletrodos ganhassem popularidade.
In 1912, Strohmenger released a heavily coated electrode, but high cost and complex production methods prevented these early electrodes from gaining popularity.

Gostaria que outras pessoas o ganhassem e depois mo dessem. tal como na França dos bons velhos tempos.
I would like other people to earn it and then give it to me, just like in France in the good old days.

Não sabia que as bailarinas ganhassem tanto.
I didn't know dancers made that much.

Seria bom se os adquiridores de salário ganhassem bastantes para ter recursos para comprar ou alugar as unidades de carcaça já disponíveis.
It would be good if wage earners earned enough to afford to buy or rent the housing units already available.

Como conseguis-te espaços para que ganhassem o jogo?
How did you get open for that game winner?

Gostaria de ver um sistema onde todos ganhassem o mesmo, não importa o trabalho que fizessem, só para ver como as pessoas escolheriam.
I would like to see a system where everyone earns the same amount no matter what job they do, and see how people make decisions then.

Como seria se de repente os objetos ganhassem vida?
What would it be like ifobjects suddenly came to life?

De forma a impedir que escritos espúrios ganhassem legitimidade, Guru Arjan iniciou o trabalho de compilar o livro sagrado para a comunidade dos siques.
In order to prevent spurious scriptures from gaining legitimacy, Guru Arjan Dev began compiling a sacred scripture for the Sikh community.

Muitos jogadores sonham com o que fariam se ganhassem na loteria.
Many players dream about what they would do if they won the lottery.

Sua temporada de estréia na J3. League fez com que eles ganhassem as primeiras recompensas de sua história, um título de terceiro nível e, com isso, promoção para o J2.
Their J. League debut season saw them earn the first ever rewards in their history, namely a third tier title and with it, promotion to the J2.

O cerco de Humaitá não pôde ser concluído até que os Aliados ganhassem o controle total do rio.
The encirclement of Humaitá could not be completed until the Allies gained full control of the river.

Outro fator relevante para que os indicadores de performance ambiental ganhassem expressão nos negócios foi o fato deles terem passado a ser de muita validade nas operações comerciais.
Another relevant factor to the environmental performance indicators gaining expression in business is being the fact that they now have an enormous importance in commercial operations.

Jean foi assassinado porque estava querendo impedir que várias pessoas ganhassem muito dinheiro", disse.
Jean was murdered because he was going to stop a lot of people from making a lot money," she said.

Deveríamos deixar que as crianças e os toxicodependentes ganhassem alguns euros com a preguiça dos seus pais e dos seus concidadãos.
We should let children and junkies earn a few euros on the back of the idleness of parents and their fellow citizens.

Devido à crise econômica, o Presidente decretou o congelamento dos salários dos funcionários seniores da Casa Branca que ganhassem mais de 100.000 dólares por ano.
Due to the economic crisis, the President enacted a pay freeze for senior White House staff making more than $100,000 per year.

Tinham financiado os nazis, quando se tornou provável que ganhassem, e agora submetiam-se às suas ordens sem grande desgosto.
They had financed the nazistas, when if it became probable that earned, e now its orders were submitted it without great sadnesses.

Как использовать "ganhassem" в предложении

Não seria justo de que cumprissem pena enquanto ESTES controladores ganhassem imunidade.

O desenho ainda fez com que movimentos de exposições artísticas ganhassem mais força no município, os quais Alexia foi convidada a participar.

fazendo com que folhas de papéis ganhassem fins mais poéticos.

Queria que senadores e depudatos ganhassem salários aceitáveis e trabalhassem ao menos de segunda a sexta como qualquer outro trabalhador brasileiro.

Por sua vez, Inter e Lazio tropeçaram e permitiram que Milan, Torino e Roma ganhassem terreno.

Como a rainha ainda conseguia ouvi-los e ler suas mentes, ela decidiu deixar com que eles ganhassem.

A República negociou com os altos oficiais Selkath, os quais ficaram honrados pela integridade da República e já sabiam as consequências se os Sith ganhassem a guerra.

Não seria justo de que cumprissem pena enquanto os controladores ganhassem imunidade.

A Rússia chegou a combinar com a Áustria-Hungria, que iriam "dividir" a região, caso ganhassem a guerra.

Para tanto, a agência buscou imprimir a essência da marca nas próprias pedras, de modo que situações corriqueiras ganhassem vida.