GARANTIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will ensure
• we will make sure
• we will guarantee
• we shall ensure
• secure
• will make certain
• we would ensure

Примеры использования Garantiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A liquidar.- Garantiremos a reserva.
We will guarantee the reserve.

Garantiremos que não tenham sucesso.
We will make sure they do not succeed.

Seja como for, garantiremos que assim seja.
We will make sure that this happens.

Garantiremos que tudo corra bem.
We will make sure everything runs smoothly.

Não obstante, garantiremos que esteja correcto.
Nevertheless, we will ensure it is corrected.

Garantiremos uma audiência esplêndida.
We guarantee you a splendid audience.

Entre em contacto connosco e garantiremos belas experiências!
Contact us and we will guarantee you great experiences!

Garantiremos que tudo isto valha a pena.
We will make sure all this has value.

Nos dê o Príncipe Jeonghyeon… e nós garantiremos sua vida.
Give us Prince Jeonghyeon and we will guarantee your life.

Garantiremos- que eles a deixarão em paz.
We will make sure they leave you in peace.

Dê-nos o Príncipe Jeonghyeon… e nós garantiremos a sua vida.
Give us Prince Jeonghyeon and we will guarantee your life.

Garantiremos que chegam seguras aos familiares e a casa.
We will guarantee the safe passage to their families and home.

Amanhã, assim o espero, garantiremos a maioria de que necessitamos.
We will tomorrow, I hope, secure the majority we need.

Garantiremos que você terá a solução certa pelo preço certo.
We will make sure you get the right solution at the right price.

Se ela conseguir identificar o Carter, garantiremos a condenação.
If she can identify Carter, it guarantees us a conviction.

Só assim garantiremos que a Iniciativa não te encontrará.
It's the only way to ensure that the Initiative never finds you.

As Leis do Universo são sagradas e aplicam-se a tudo, e somos nós que garantiremos que elas sejam cumpridas.
The Laws of the Universe are sacred and apply all through it, and we are those who will make certain that they are carried out.

Garantiremos que esta informação chega aos canais apropriados.
We will make sure this information gets to the proper channels.

Excursão Terrestre sem preocupações: Garantiremos seu retorno oportuno ao porto de Le Havre para essa atividade.
Worry-free Shore Excursion: We will ensure your timely return to the Le Havre port for this activity.

Garantiremos o domínio reptiliano, se a humanidade for erradicada.
We will guarantee Reptilian dominance… if humankind is eradicated.

Deste modo daremos ambos uma ajuda ao nosso ambiente e garantiremos emprego de alta qualidade na Europa a longo prazo.
In this way we will both help our environment and secure high-quality jobs in Europe for the long term.

Garantiremos o futuro da distribuição através de sua comunidade.
We will secure the future of the distribution through its community.

Aconteça o que acontecer, junto com os nossos aliados, garantiremos que as operações sejam concluídas de forma eficaz, com o mínimo de inconveniência para vós.
Whatever happens we along with our allies will make certain that operations are efficiently completed, with as little inconvenience to you as possible.

Garantiremos que dispomos dos recursos para alcançar os nossos objectivos.
We will make sure that we have the resources to reach our targets.

Se nem sempre conseguimos o orçamento para a recuperação de desastres decente(algo bem conhecido e simples de explicar), como, por exemplo, garantiremos os recursos para monitorar nossos algoritmos de preconceito racial?
If we can't always even get the budget for decent disaster recovery(something well known& simple to explain) how on earth will we, for example, secure the resources to monitor our algorithms for racial bias?

Deste modo, garantiremos um nível uniformizado e elevado de segurança.
In that way, we will be guaranteeing a uniform high level of safety.

Garantiremos a você uma estadia agradável na bela cidade de Antuérpia.
We will guarantee you a pleasant stay in the beautiful city of Antwerp.

Em um Paquistão socialista garantiremos uma moradia digna para cada família com espaço abundante para se viver.
In a Socialist Pakistan we will guarantee a decent house for every family with plenty of room to live.

Garantiremos que você direcionará sua comunicação e envolverá as pessoas da forma certa.
We will make sure you're targeting and engaging people in the right way.

Usando a abordagem individual, garantiremos um ambiente estimulante e interativo, ajudando você a desenvolver seu potencial.
Using the individual approach, we will ensure a stimulating and interactive environment helping you develop your potential.

Как использовать "garantiremos" в предложении

E como garantiremos que o portfólio que temos esteja sincronizado com essa posição ”, comentou Balaji.

Se não for possível jogar na França, jogaremos as partidas no exterior e garantiremos as melhores condições de segurança para os nossos jogadores e equipe técnica”, prometeu Al-Khelaifi.

Garantiremos momentos para escutar e valorizar suas vozes, vez e ideias, apoiando-as em ações que deem visibilidade a campanha da Criança na sua FELIZcidade!

Podemos preparar mais farinha e assim garantiremos o acesso a uma refeição rápida e saudável.

Queremos salários dignos, porque assim é que garantiremos nossa sobrevivência e de nossas famílias!

Ao armazenar dados no nosso servidor, garantiremos a segurança dos seus dados através de políticas, meios físicos, meios lógicos, etc.

Repassaremos sua carta para seus elfos pessoalmente e garantiremos que eles escrevam de volta para você.

Vamos trazer suprimentos para a farmácia popular ao mesmo tempo em que garantiremos um acordo para o pagamento de todos os hospitais.

Através das doações, faremos a compra das máscaras e garantiremos que elas cheguem a quem precisa.

Nós garantiremos o nosso preço competitivo com melhor qualidade e serviço.