GAROA на Английском - Английский перевод

• drizzle
• garoa

Примеры использования Garoa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que fosse só uma garoa.
I thought this was just a drizzle.

Uma poética da garoa sob o olhar de Mário….
Apoetic of the garoa under the look of….

Na década de 1950, São Paulo era a cidade da garoa.
In the 1950s, São Paulo was the city of drizzle.

A nova terra da garoa que a economia inventou.
The new land of mist that the economy invented.

Terça-feira 10.00 h partida Beatrix, Garoa, Vento.
Tuesday 10.00 h departure Beatrix, Drizzle, Wind.

Após cerca de um minuto, garoa em alguns mel ou xarope de bordo.
After about a minute, drizzle in some honey or maple syrup.

Seus cascos de prata e ala matt brilharam na garoa.
Their silver hulls and wing matt shone in the drizzle.

Por passarela penetramos a garoa da Garganta do Diabo, o maior dos saltos.
Penetrate the mist of the Devil's Throat on the main walkway.

Resultado: Padrão de precipitação 27 minutos de garoa.
Result: Standard precipitation pattern 27 minutes of drizzle.

Encontros aconteceram no Garoa Hacker Clube, em São Paulo, em setembro.
The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September.

No momento em que estamos prontos para ir pescar, a chuva é apenas uma garoa.
By the time we are ready to go fishing, the rain is just a drizzle.

Se durante a disseminação do inverno a garoa for, a colheita será boa.
If during sowing of the winter the drizzle goes, the crop will be good.

A garoa cai sobre uma superfície sem fim cheia de plantas de soja verde brilhante.
Drizzle falls on an endless surface full of bright green soy plants.

Ou quando dizem que o Francisco Paulo Gallo é fundador do Demônios da Garoa.
Or when they say that Francisco Paulo Gallo is the founder of Demônios da Garoa.

Dentes cerrados, os punhos nos bolsos na garoa antes de a fonte Saint-Michel.
Teeth clenched, fists in pockets in the drizzle before the Saint-Michel fountain.

O lenço, um capuz, uma boina ajudará a proteger-se do ar gelado e uma garoa.
The scarf, a hood, a beret will help to be protected from frosty air and a drizzle.

O Garoa foi a primeira associação de hackers do país, criada em 2009Léo Ramos Chaves.
Garoa was the first association of hackers in the country, created in 2009Léo Ramos Chaves.

Cobre a vítima com vários cortes… como se fosse atingida por uma garoa.
It showers the victim with a barrage slashes so they look as if they have been cut by drizzling rain.

Sou membro jedi do Garoa Hacker Clube, e voluntária de engajamento na Mozilla Foundation.
I'm a jedi member of the Garoa Hacker Club, and an outreach volunteer for the Mozilla Foundation.

Dependendo do prognóstico, a luz do cabo acende indicando chuva, garoa, neve, e trovoadas.
Depending on the forecast, the handle lights up indicating rain, drizzle, snow, and thunderstorms.

Durante o Festival, membros do Garoa explicarão como montar um hackerspace em 44 dias.
During the festival, members of the Garoa Hacker Club will explain how to assemble a hackerspace in 44 days.

Seu barco navega na maioria das condições climáticas, e é aconselhável estar preparado para o frio, vento, neblina e garoa.
Your boat sails in most weather conditions, and it is advisable to be prepared for the cold, wind, fog, and drizzle.

Pegue uma colher e garoa e manchá-la sobre seu corpo, assim que olha fresco quando você vai usá-lo.
Grab a spoon and drizzle and smear it over your body, so it looks fresh when you will be wearing it.

Comentário: Temperatura 12° C cerca de 53 F- Nublado com alguma garoa por que a palavra garoa soa tão horrível.
Daily Comment: Temperature 12° C around 53 F- Cloudy with some drizzle why does the word drizzle sound so awful.

A parte de cima do fato de banho Garoa Trikini Recorte, o soutien, é não almofadado e a parte inferior de estilo brasileiro.
The top part of the Garoa Trikini Recorte swimsuit is not padded and the bottom part has a brazilian style.

No Centro, há apresentações na Praça da República(Paulinho da Vila) e no Mercado Municipal Lecy Brandão e Demônios da Garoa.
In Centro, you can catch shows at Praça da República(with Paulinho da Vila) and Mercado Municipal Lecy Brandão and Demônios da Garoa.

Estrato-cúmulos podem produzir garoa, que estabiliza a nuvem pelo seu aquecimento e reduzido a turbulência em seu interior.
Stratocumulus clouds can produce drizzle, which stabilizes the cloud by warming it and reducing turbulent mixing.

Agora você pode fazer um esmalte para a chalá sobremesa, mas desta vez eu derreti um pouco de chocolate e fez uma garoa chocolate para cobri-lo com.
Now you could make a glaze for the dessert challah but this time I melted some chocolate and made a chocolate drizzle to top it with.

Liberalmente garoa e colocar a planta na sombra por cerca de uma semana de pulverização, as folhas diariamente, para que eles não estão desbotadas.
Liberally drizzle the plant and put in the shade for about a week, daily spray the leaves, so they are not faded.

Basicamente, os diferentes tipos de precipitação(chuva de garoa), e ajustando alguns parâmetros, até mesmo neve o preset AKVIS Snow/Neve.
Basically, different types of rain(from drizzle to downpour), and by adjusting some parameters even snow AKVIS Snow preset.

Как использовать "garoa" в предложении

Os especialistas ainda não sabem se cairá com a suavidade de uma garoa ou a violência de um furacão, mas está chegando.

O tempo estava feio....ora chuva, ora garoa.

Li alguns artigos — escrito por cientistas-pesquisadores — que eles trocaram o dia pela noite… devido ao excesso de barulho da cidade-capital-terra-da-garoa-sampa-metrópole-pauliceia-desvairada.

Ao fundo vemos a bela cidade da garoa a partir do pôr do Sol.

Na verdade, era apenas uma garoa fina que caía naquela época do ano.

A partir dali, o dia estava claro e a garoa enfraqueceu.

Semana tem previsão de frio e garoa em toda região Mudanças nas condições climáticas a partir do início da próxima semana.

Se cair uma pequena garoa os pneus se transformam em barras de sabão sob a viatura.

A garoa continuava mas o dia estava clareando.

Nanã também é o pântano, o lodo, sua principal morada e regência. "Ela é a chuva, a tempestade, a garoa.