GASTARMOS на Английском - Английский перевод

• we spend
• we spent

Примеры использования Gastarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quanto mais gastarmos, mais eu recebo.
The more we spend, the more I get.

Assinamos uma declaração de dívida de tudo que gastarmos.
We write lOUs for all we spend.

Tudo o que gastarmos, anotamos.
Anything we spend we write down.

Se gastarmos dinheiro, veremos o benefício.
If we spend money we should see the benefit.

O quê? Vai ser morto e gastarmos o seu dinheiro?
You go out and get killed and we spend your money?

E de gastarmos o dinheiro dos habitantes da cidade.
And after we spent all the townspeople's money.

E assim por diante, até vencermos ou gastarmos todas as oportunidades.
On and on until we win… or the chances are spent.

Eu digo para o gastarmos todo em dirigíveis, porque o nosso alvo é quem?
I say we spend it all on blimps,'cause who do we want to reach?

Leslie, temos mais de $600 mil dólares para gastarmos no que quisermos.
Leslie, we have more than$ 600 billion to spend as we wish.

É demasiado, para o gastarmos logo sem chamar as atenções. Lavamo-lo.
It's too much to spend right away without drawing attention.

HoIIis, hà muita gente que pensa que hà problemas na Terra, que merecem a nossa atenção antes de gastarmos biIiôes de dòIares no espaco.
Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space.

O que dizem de gastarmos algum do dinheiro com umas danças?
It's about time! What do you say we spend some of that cash on some dances?

Dávamos-lhe a conhecer os clássicos sem gastarmos uma fortuna em discos.
We could introduce him to the classics without having to spend a fortune on records.

Depois de gastarmos 38 mil dólares pelo sistema novo, há uns dois anos?
After we spent $38,000 for a whole new system less than two years ago?!

A vida é demasiado pequena para a gastarmos com pessoas que te chateiam.
Life is too short to spend it with people who annoy you.

Se gastarmos este dinheiro de forma sensata, poderemos proporcionar-lhes uma refeição por dia.
If we spend this money wisely, we will give them one meal every day.

Por outras palavras, quando comemos algo sem gastarmos tempo para o obter, comemos mais desse produto.
In other words, as you can eat food without putting time into getting it, you eat more of it.

E se gastarmos tudo na Bed, Bath Beyond, com 20% de desconto, serão tipo, 562.500$!
And if we spend it all at Bed, Bath Beyond, saving 20% from the gross, that's, like, $562,500!

Finalmente, estávamos preparados, e depois de gastarmos tudo em FIV, tive dois abortos no segundo trimestre.
Finally, we were ready, and after spending Every dime we had on I.V.F., Two miscarriages in the second trimester.

Antes de gastarmos $5000 para saber o que come chama os meus homens, e deixa-me perguntar-lhe.
Before we spend another $5,000 to hear what Mac eats take my guys off the clock and let me ask him.

Penso, portanto, que temos de ter muito cuidado para não gastarmos todo o dinheiro de que dispomos ao fim de um ou dois projectos.
So I think we must be very care ful not to find that, after one or two projects, we have spent all the money that we have.

Em vez de gastarmos a nossa energia a difamar a indústria petrolífera e a GCCF, temos que ser pacientes.
Instead of wasting our energy vilifying the oil industry and the GCCF, we need to be patient.

Por último, gostaria de chamar a atenção para o facto de que cada cêntimo que gastarmos em melhorar a saúde dos nossos cidadãos terá um múltiplo retorno.
Finally, I would like to call attention to the fact that every cent we spend on improving the health of our citizens will bring a multiple return.

Se simplesmente o gastarmos… tudo o que faremos é financiar um projecto como a FLAG.
If we simply spend it… all we will do is continue to fund a project like FLAG.

Se gastarmos um pouco do nosso tempo a esculpir o lugar da criatividade no nosso trabalho nós conseguimos criar uma história extremamente interessante de nós próprios.
If we spend a little bit of our time to carve the place of creativity in our work we will be able to create an extremely interesting story of ourselves.

Creio que será de vital importância gastarmos mais tempo em reflexão espiritual para entender como o Senhor deseja que esta Igreja proceda.
I think it will be vitally important to spend additional time in spiritual reflection to understand how the Lord wants this church to proceed.

Quando gastarmos boa parte de tempo pensando sobre os nossos pecados, não é sofrimento aquilo que é a mensagem de Deus.
While we spend a good deal of time thinking about our sins, it is not suffering that is God's message.

Acho que era bom gastarmos cerca de dez dólares cada em prendas para os filhos dos funcionários.
I'm thinking it's okay to spend about 10 dollars each on gifts for the employee's kids.

Se gastarmos muito tempo na fantasia, o coração do assunto poderá ser as sensações físicas de tédio que abastecem a criação da narrativa.
If we spend a lot of time in fantasy, the issue at hand might be the physical sensations of the boredom fueling the story making.

Resumindo, pelo montante de dinheiro que gastarmos, podemos obter x quantidade de bons resultados em tratamento, e multiplicar por 10 os resultados muito bons da prevenção.
Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention.

Как использовать "gastarmos" в предложении

Se a questão fosse só o dinheiro, muito bem, analisassem os gastos pra gastarmos melhor.

Números que são, de longe, dos mais elevados da Europa.Por outras palavras, não é por gastarmos pouco que os nossos tribunais são ineficientes.

Somente se gastarmos saberemos se eles podem cumprir suas promessas inebriantes.

Gastarmos energia com passeios, atividades físicas, ações e iniciativas.

Aqui estão dois grandes versículos normalmente citados em evangelismo e realmente vale à pena gastarmos um tempo meditando neles.

Podemos resistir às tentações e melhorar a gestão do nosso orçamento, para não gastarmos demais e juntarmos algum dinheiro para dias mais difíceis.

Que se liga totalmente ao problema de gastarmos muito e ganharmos pouco psicologicamente, socialmente, economicamente, democraticamente, etc.

Afinal, é comum gastarmos algum tempo pensando nas roupas dos bebês e crianças, mas sempre falta aquele toque especial.

Com os americanos gastando 11 horas ou mais em aparelhos eletrônicos diariamente, não ausência muito até nós gastarmos TODO o nosso tempo no universo digital.

Não estou fazendo apologia ou pedindo para que nós sejamos fashionistas, para andarmos na última moda ou gastarmos dinheiros e mais dinheiros nas lojas.