GEMIA на Английском - Английский перевод

• moaned
• groaned
• moaning

Примеры использования Gemia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele gemia.
He growled!

Sentindo muita dor, Pedro gemia.
Feeling a lot of pain, Pedro cried.

A forma como gemia e chorava?
The way he was moaning and crying?

Ela gemia assim quando lhe lambias o tapete?
She moaned like that when you used to munch her out?

Porquê que ele gemia assim?
Why moaned he this way?

E ele gemia para que Cristo prevalecesse na Sua igreja!
And he groaned that Christ would come forth in His church!

E aquela voz que gemia para fora?
And that voice that groaned out?

Gemia alto, como sob a opressão de terrível fardo.
He groaned aloud, as if suffering under the pressure of a terrible burden.

Ela arqueava as costas e gemia, e eu digo,"Sim, senhora.
She's arching her back and moaning, and I said,"Yes, ma'am.

A mulher levou-a até o quarto, onde um homem gemia de dor.
The woman took her to the bedroom, where a man was moaning in pain.

Não chorava mas gemia; só Jesus sabe o quanto eu sofria.
She was not crying but moaned; only Jesus knows how much I suffered.

Ele permaneceu de joelhos e gritava e gemia em agonia.
He remained upon his knees, and writhed and groaned in agony.

Ela gemia ao sentir aquele homem enorme sobre ela, roçando em seu corpo.
She whined to feel great about that man, brushing against it in your body.

Olhe, amigo este papagaio não gemia nem com quatro mil volts em cima.
Look, matey this parrot wouldn't"voom" if I put 4000 volts through it.

Se tão somente Samuel estivesse aqui, ele me diria o que fazer", gemia Saul.
Saul moaned,"If only Samuel were here, he would tell me what to do.

Ele gemia:“Estou numa situação terrível, física, mental e espiritualmente.”.
He groaned,"I'm in a terrible condition, physically, mentally and spiritually.

Então como é que podemos sair dessa gemia hábito e transformá-los em um fazer um?
So how can we break out of that moaning habit and turn it into a doing one?

Gemia o monarca- Estou perdendo as forças, sinto uma fome insuportável.
The monarch was moaning- I am losing my strength, feel an unbearable hunger.

Tinha 10 anos, comia lixo, esfolava-me para sobreviver, gemia como um cão abandonado.
I was 10, eating garbage, shitting my guts out… moaning like some dog in an alley.

Enquanto dormia ele gemia e acordava a dizer“Porque é que hoje em dia ando a ter pesadelos?”?
In his sleep he would moan and wake up and say,"why am I having nightmares now a days?

Afinal era o McCoy, a fazer uns ruídos de beijinhos… e gemia,"Mary, Mary!
It turns out it's McCoy, and he's making these kissy-kissy noises… and he's moaning',"Mary, Mary!

A noite gemia tempestades, que acor daram os pássaros; levantou-se próximo o assobio dos animais.↑→.
And night, moaning with tempest, awoke the birds. The whistling of the beasts arose.↑→.

Por sua vez, o Gambá sofria com os espinhos que ficaram enterrados em sua pele, causando-lhe muita dor, e gemia.
In turn, Possum suffered with the spines that dug into his skin, causing him great pain, and moaned.

Jesus gemia como alguém que não podia mais suportar a dor, é assim que Ele sentiu muita dor, observando as pessoas aqui.
Jesus would moan as someone who could no longer withstand the pain, that's how much pain He felt watching the people here.

O fardo de sua alma freqüentemente era tão grande que não conseguia ficar de pé, e gritava e gemia em agonia.
The burden of his soul would frequently be so great that he was unable to stand, and he would writhe and groan in agony.

Seguidores de Descartes acreditavam que se um animal gemia, era devido apenas a um reflexo, como uma rea?? o que se obt? m de um boneco mec? nico.
Followers of Descartes believed that if an animal cried out this was just a reflex, the sort of reaction one might get from a mechanical doll.

Passou a noite na sala de pré-parto, onde não conseguiu descansar, pois uma parturiente gemia ininterruptamente.
She spent the night in a labour ward, where she was unable to rest, because a woman who was giving birth moaned continuously.

Eu gemia de dor[…] então, ele[médico] me aconselhou a fazer cesárea, porque eu não teria força para fazer o parto normal P61.
I was groaning in pain.[…] Then he[the doctor] advised me to undergo a cesarean section, arguing that I would not have strength to undergo a natural childbirth P61.

Anzel respirou fundo e fechou os olhos como os ventiladores de refrigeração gemia baixo, acalmando-se mentalmente com uma técnica de meditação que ele aprendeu no Tibete há 3.000 anos.
Anzel took a deep breath and closed his eyes as the cooling fans whined down, mentally calming himself with a meditation technique he would learned in Tibet 3,000 years ago.

Ela gemia e apertava meus peitos e de repente gozou, ou pelo menos acho que gozou, e parou de fazer qualquer coisa, deitou do meu lado com cara de satisfeita e eu fingi que tava satisfeita também.
She was moaning and squeezing my breasts, and then she suddenly climaxed, or at least I think she did, and stopped doing anything.

Как использовать "gemia" в предложении

Era para Joaquim, só para meu Quin, que meu corpo ardia e gemia.

Apenas gemia com o movimento da minha língua quente em torno do bico do seu seio.

Agora ele gemia, abraçando-a com mais força.

Cá fora, deitada de perfil sobre a erva gelada, uma mulher gemia alheada dos presentes, anuviada de dor.

Ela dormia tranquilamente agora, enquanto, na cama ao lado, John gemia e se virava espasmodicamente.

Balanço-me muito rápido na cadeira que ficará desengonçada dantes era de madeira e gemia, agora é moderna e chia.

coxeava por todos os lados e gemia quando me levantava e começava a andar.

Ao rezar, por vezes, se transfigurava e empalidecia, por outras, gemia e vertia lágrimas.

O estalar do chicote no dorso seminu do moço – que gemia em soluços dolorosos -, só cessa quando a esposa pede súplica ao marido o fim do castigo.

Ele gemia, e lágrimas caíram de seu rosto que havia assumido um outro aspecto.