Примеры использования Genericamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Genericamente falando, sim, sir.
Generally speaking, yes, sir.Bem, falando genericamente, é o meu tipo.
Well, generally speaking, that's my type.Agora é a vez da educação, genericamente falando.
Now it is the turn of education, broadly speaking.Mais genericamente, como notado por A.W.
More generally, as noted by A.W.Não creio quese trate de uma posição genericamente aceite.
That is not,I think, a generally accepted view.
Люди также переводят
No entanto, é genericamente de tempo cúbicos.
However, it is generically cubic time.Genericamente, essas substâncias são chamadas de ciclinas.
Generically, these substances are called cyclins.O termo"embolia" foi utilizado genericamente em 24 casos.
The term"embolism" was used generically in 24 cases.Falando genericamente de"divisões" não é suficiente.
Speaking generically of"divisions" is not enough.Mantém a plataforma estável e genericamente funcionando.
It keeps the platform stable and things generically working.Mais genericamente qualquer grafo Turan é localmente Turan.
More generally any Turán graph is locally Turán.A directiva relativa às aves proíbe genericamente a caça na Primavera.
The Birds Directive generally bans spring hunting.Usamos algo genericamente designado por desenho baseado em modelos.
We use something broadly called model-based design.Os equipamentos de uso comum devem ser identificados genericamente.
Commonly used equipment should be identified generically.O OMEGALLOYTM é genericamente conhecido como Nicrosil-Nisil.
OMEGALLOYTM is generically known as Nicrosil-Nisil.Durante esse processo de encarnações sucessivas ele é genericamente chamado alma.
During this process of successive incarnations it is generically called soul.Mais genericamente,"B" é formula_44 se e somente se formula_45.
More generally,"B" is formula_44 if and only if formula_45.Isto também é verdade,mais genericamente, para o domínio alemão na UE.
This is also true,more generally, of German dominance of the EU.Mais genericamente, é preciso reafirmar os argumentos do desenvolvimento.
More generally, the development arguments need to be restated.Talvez eu tenha que desativar genericamente pingbacks, bem como comentários.
I may have to generically disable pingbacks as well as comments.Genericamente, o período de vida útil é inferior ao deck compósito.
Generally, the period of useful life is less than the composite deck.Outros tantos professores comentavam genericamente sobre"pátios" ou"jardins.
Many other teachers commented generically about"patios" or"gardens.Mas, mais genericamente, este ruído é algo que corrompe um sinal.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.Saiti(sai significa gritar) é a palavra Yawanawa que designa genericamente a festa.
Saiti(sai means to shout or call) is the generic Yawanawá word for festival.Genericamente, a dor pode ser acidental, de prova, de expiação e de missão.
In general, pain can be accidental, a test, atonement or a mission.Basicamente, o termo"malwares" é usado genericamente vírus de várias categorias.
Basically, the term"malware" is used generically viruses of several categories.Ambos são genericamente, moderadamente atraentes, brancos, jovens garotos cis.
They're both generically, moderately attractive white, young cis boys.A Comissão tem tendência para se referir genericamente a veículos com propulsão não poluente.
The Commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.É genericamente chamado Piper Methysticum que significa pimenta intoxicante.
It is generically called Piper Methysticum which means intoxicating pepper.Desse modo, esses modelos ficaram conhecidos genericamente como"Lawsuit Guitars" Guitarras da Ação Judicial.
These models are generically known as"lawsuit guitars.
