GLORIFICANDO на Английском - Английский перевод

• glorifying
• praising
• glorying
• exalt
• glorified
• glorify

Примеры использования Glorificando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revivê-los glorificando.
Revive them, glorifying.

Aí eles começaram a dançar e a cantar músicas diabólicas em adoração a Satanás, glorificando o mal.
They began to dance and sing evil songs of worship to Satan, glorying in evil.

Porque o está glorificando?
Why are you glorifying him?

Então eles voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham visto e ouvido.
Then they returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen….

O que eles precisam é seu toque glorificando.
What they need is your glorifying touch.

Acima de simulacros, glorificando em Mim a Eterna Vida.
Above simulacra, glorifying in Me the Eternal Life.

Com poemas sobre Hui-Ke e inscrições glorificando Guanyin.
Ke-Hui on with poems and inscriptions glorifying Guanyin.

Todos esses hinos, glorificando Deus, que nós cantávamos.
All the good old hymns, praise God, that we have sung.

Ouviram como voltei á vida e partiram glorificando.
They have listened how life came back to me and gone away praising.

Acima de simulacros, glorificando em Mim a Eterna Vida.
Above any simulations, glorifying in Me the Eternal Life.

Imediatamente a visão retornou e ele seguiu-o, glorificando a Deus CF.
Immediately his sight returned and he followed him, glorifying God cf.

E finalmente sua boca está ativamente glorificando ao Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo capítulo 15:6.
Finally, his mouth is actively glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ Chapter 15:6.

Levantando-se diante de todos, pegou a maca e foi para casa, glorificando a Deus….
He took up the mat he had been lying on and went home praising God….

Em Apocalipse 7:1-8 um grupo de pessoas está glorificando o nome do Senhor: os 144.000 judeus convertidos.
In Revelation 7: 1-8 a group of people are glorifying the name of the Lord: the 144,000 converted Jews.

Alguns poucos afirmam que Lépine era um herói do masculinismo, glorificando suas ações.
A few anti-feminists view Lépine as a hero, and glorify his actions.

Mesmo que os outros nem sempre desejem nos ouvir glorificando ao nosso Deus, Ele está mais do que satisfeito com isso.
Even though others don't always want to hear our glorifying God, He is more than pleased by it.

O caminho de Deus é sempre o melhor caminho, Semelhança de Cristo é o caminho da paz, alegria e glorificando a Deus.
God's way is always the best way, Christlikeness is the way of peace and joy and glorifying God.

E logo viu e seguia-o, glorificando a Deus.
And immediately he saw, and followed him, praising God.

E voltaram os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes havia sido dito.
Returning to their flocks, the shepherds glorified and praised God"for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

Mamãe parou e ele continuava glorificando a Deus.
Mom stopped, but he kept on glorifying the Lord.

Assim, perseverando na oração e glorificando Deus, a Quem devem oferecer-se a si mesmos como hóstia viva, santa e agradável.
Therefore all the disciples of Christ, persevering in prayer and praising God, should present themselves as a living sacrifice, holy and pleasing to God.

Depois disto eu vi 24 anciãos louvando e glorificando o Nome do Senhor.
After that I saw 24 elders praising and glorifying the Name of the Lord.

Recorda-te ó Profeta de quando teu Senhor disse aos anjos: Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram-Lhe: Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando-Te?
When your Lord said to the angels:'I am placing on the earth a caliph,' they replied:'Will You put there who corrupts and sheds blood, when we exalt Your praises and sanctify You?

E logo viu, e seguia-o, glorificando a Deus.
And immediately he saw, and followed him, glorifying God.

A Escola de Treinamento E Discipulado é um curso de 5 meses onde os estudantes ficam internos durante 3 meses, morando, estudando e glorificando a Deus juntos.
Discipleship Training School is a 5 months course where the students stay internal for 3 months, living, studying and praising God together.

Não gostaríamos de produzir um programa de televisão, glorificando um terrorismo historicamente divergente.
We would not want to produce a television show… celebrating historically deviational terrorism.

E aí subimos acima do terceiro Céu, onde vi muitas forças celestes, cantando e glorificando a Deus.
And so we rose above the third firmament, where I saw and heard the numerous powers of heaven, singing and praising God.

Deus encontrei este mais satisfatório do que receber e glorificando a adoração de um monte de brinquedos de corda.
God found this more satisfying and glorifying than receiving adoration from a bunch of wind-up toys.

As turbas aglomeravamse- lhes em torno, e os que eram curados erguiam louvores a Deus, glorificando o nome do Redentor.
The crowds gathered round them, and those who were healed shouted the praises of God and glorified the name of the Redeemer.

Um deles, ao perceber que estava curado, voltou glorificando a Deus em alta voz; prostrou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu.
One of them, as soon as he saw he was cleansed, turned back praising God in a loud voice, and throwing himself on his face before Jesus, he gave him thanks.

Как использовать "glorificando" в предложении

Ele iniciou sua preleção glorificando a Deus pelos testemunhos ouvidos no primeiro momento do culto e destacou que ser testemunha é contar o que viu.

Acredito muito no potencial que o MIMPE tem para ajudar a alcançar essa geração para Cristo, glorificando a Deus nessa nação.

Que possamos viver glorificando ao Senhor Jesus aqui, mas prontos para partir e estar com Ele para sempre.

Com base na informação explícita de seus predecessores, Krsnadasa Kaviraja Gosvami escreve muitos versos glorificando o cantar dos santos nomes.

Onde João vê o Senhor Jesus glorificando e estava voltando (1.20).

Poemas épicos e biografias romanceadas surgem no caminho, glorificando-lhes a personalidade que se eleva, perante os homens falíveis, à dourada galeria de semideuses.

Ou será que podem dizer que estão glorificando a Deus??

Jesus deparou com uma bifurcação em seu caminho: cumpriria ele seu propósito, glorificando a Deus, ou recuaria e viveria uma vida confortável e egoísta?

Mas acabou, pela sua estrutura narrativa glorificando o suicídio como solução para os depressivos.