EXALTAR на Английском - Английский перевод

• exalt
• extol
• praise
• lifting up
• glamorize
• high
• exalting
• exalts
• extolling
• exalted
• praising

Примеры использования Exaltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exaltar e invocai o seu nome!
Extol and call upon his name!

Sua beleza e fascínio me pode exaltar.
Your beauty and allure I may extol.

Exaltar o cavaleiro das nuvens;
Extol the rider of the clouds;

A ética corporativa é de ser exaltar.
The corporative ethic must be praised.

Exaltar as virtudes da maternidade.
Extol the virtues of motherhood.

Sua beleza e fascinínio me pode exaltar.
Your beauty and allure I may extol….

Por que não exaltar Seu poder e Seu amor?
Why not magnify His power and His love?

Faraó, por exemplo, foi abençoado por exaltar José.
Pharaoh, for example, was blessed by exalting Joseph.

A arte de exaltar o tempo Swiss watchmaker.
The art of exalting time Swiss watchmaker.

O diálogo não deve esconder, mas exaltar o dom da fé.
Dialogue must not hide, but exalt, the gift of faith.

E depois podes exaltar as maravilhas da McCann.
And then you can extoll the wonders of McCann.

Faço sempre um esforço para embelezar e exaltar os actores.
I am always trying to embellish, exalt the actors.

Com o objetivo de exaltar a beleza de todas as mulheres.
With the intent of enhancing the beauty of.

E de acordo com seus recursos, ele vai exaltar sua raiva.
And according to his resources, he will exalt his anger.

E exaltar com o elogio de seu Senhor quando surgem.
And exalt with the praise of your Lord when you arise.

Começarão logo a exaltar o"novo" regime.
They will begin to extol the"new" regime.

Exaltar com o louvor de seu Senhor e pedir perdão a Ele.
Exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him.

Não, os incrédulos exaltar em sua divisão.
No, the unbelievers exalt in their division.

Um dos homens no meu grupo mencionou que a mídia gay frequentemente apresenta caras jovens como afluentes como uma forma de exaltar ainda mais a juventude.
One of the men in my group mentionedhow gay mediaoften presents young guys asaffluent as a way of further glamorize youth.

Sinônimo de elevar é"exaltar"- sinónimos e palavras.
Synonym for lift is"filch"- synonyms and words.

Todos nós devemos seguir a justiça de Deus e exaltar a Jesus.
We must all follow the righteousness of God and exalt Jesus.

Não me quero exaltar mas, quando li a tua carta.
I don't want to get excited. But when I read your letter.

Não estavam satisfeitos com Seu propósito de exaltar a Cristo.
They were dissatisfied with His purpose in exalting Christ.

Condenar os ricos, exaltar os pobres, e assim por diante.
Condemning the rich, exalting the poor, and so on.

Também há foices, martelos e slogans a exaltar a nação soviética.
There are also sickles, hammers and slogans extolling the Soviet nation.

Mas o modo de exaltar o corpo, a que assistimos hoje, é enganador.
Yet the contemporary way of exalting the body is deceptive.

Os verdadeiros profetas tambémdevem exaltar Jesus, não a eles mesmos.
True prophets must also exalt Jesus, not themselves.

Monterotondo 2.0: exaltar território desconhecido, cheio de surpresas 1 Gratuito.
Monterotondo 2.0: exalt uncharted territory, full of surprises 1 Free.

Seu De Conciliorum Auctoritate foi bem recebido em Roma por exaltar a autoridade do papa.
His De Conciliorum Auctoritate was welcomed at Rome as exalting the papal authority.

Depois de elogiar e exaltar a Deus, ele começou o sermão dizendo.
After praising and exalting Allah he began the sermon saying.

Как использовать "exaltar" в предложении

Por essa razão, Ellen White escreveu: De todos os professos cristãos, os adventistas do sétimo dia devem ser os primeiros a exaltar Cristo perante o mundo.

Novo 2 a 1, dessa vez a favor dos pernambucanos, levará a decisão da vaga para os pênaltis."Primeiro vou agradecer a Deus e exaltar o nome Dele.

As músicas cantadas no encontro servem para exaltar o próprio Aldo.

A cerimônia tinha seu simbolismo claramente enunciado pela antífona: apresentava o Papa como o pobre servidor que Deus se dignava de exaltar ao pontificado.

Falar de crise é promovê-la, e calar-se sobre ela é exaltar o conformismo.

Em suma, atinge-se o ápice da degradação humana, enquanto que os meios de comunicação esmeram-se em exaltar a "alegria"(sic) do carnaval e a "felicidade" do povo que canta, pula, esperneia etc.

Apesar da proximidade da marca histórica, Rodrigo fez questão de exaltar o adversário, vice-líder da Série B, atrás justamente do Vasco. "É um time bem armado.

Ministérios | Igreja Metodista Araruama em Praça da Bandeira Coordenadora Juliana O Ministério de Louvor e Adoração tem como objetivo principal adorar e exaltar o nosso Deus.

Orando e adorando a imagem, fiéis do município caminharam em direção ao famoso morro das cruzes, onde hoje está a imagem de Nossa Aparecida, para exaltar o monumento.

Alvo do Flamengo, o lateral-direito de 33 anos não revelou o seu futuro e preferiu exaltar as conquistas que teve nas oito temporadas que defendeu o clube da Alemanha.