ELEVAM на Английском - Английский перевод

• raise
• elevate
• increase
• lift
• uplift
• rise
• higher
• raises
• increases
• elevates
• raising
• elevating
• lifts
• uplifting
• increased
• increasing

Примеры использования Elevam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há músicas que elevam a alma.
Some music lifts the soul.

Elas elevam a fasquia uma da outra.
They raise each other's game.

Encontram harmonias que elevam ao paraíso.
They're finding harmonies that rise to Heaven.

Os ideais elevam a fonte do curso social.
Ideals elevate the source of the social stream.

Os suplementos aumentam a memória e elevam o humor.
The supplements boost memory and elevate the mood.

Os nossos olhos elevam-se e encontram-se.
Our eyes rise and encounter.

Não são os padrões materiais que elevam a alma.
They are not the material patterns that elevate the soul.

Alimentos que elevam os níveis de colesterol.
Foods that increase cholesterol levels.

Foi assim que as fiz cantar canções que elevam o espírito.
So I got them to sing songs that lifted the spirit.

Banhos de sol elevam os espíritos e revitalizam.
Sunbathing lifts the spirits and revitalizes.

Simultaneamente, os músculos da inspiração elevam as costelas.
Simultaneously, muscles of inspiration elevate the rib cage.

Dois motores elevam um resmungo no mar de Palauan.
Two motors raise a growl on the Palauan sea.

Sejamos inteligentes, as diferenças nos elevam e nos fazem crescer.
We are intelligent, differences elevate us and make us grow.

Cinzas de madeira: elevam o pH do solo, o que pode afetar as plantas.
Wood ash: Raises soil pH, which can affect plants.

As capas internas em PVC desses cabos elevam o estresse mecânico.
The PVC-inner sheaths of those cables raise the mechanical stress.

Ambos os subwoofer elevam a nota do seu encontro de som automático.
Both sub-woofers raise the grade of your auto sound encounter.

Elas satisfazem a nossa fome, abrigam-nos e elevam nossa alma.
They satisfy our hunger, provide us with shelter, and lift our spirits.

Alguns cristãos elevam seus líderes acima dos padrões adequados.
Some Christians elevate their leaders above that which is fitting.

Os sofrimentos naturais são os únicos que elevam, porque vêm de Deus.
The sufferings are the only natural that rise, because they come from God.

Os cristãos elevam suas vozes para cantá-lo em muitas igrejas hoje.
Christians lift up their voices to sing it in many churches today.

A capa interna desse cabos elevam o estresse mecânico.
The inner sheaths of those cables raise the mechanical stress.

Eles elevam suas vozes como tolos, e o seu canto é um lamurio discordante.
They raise their voices as the fools, and their singing is a discordant wail.

Empresários deixam pessimismo e elevam confiança na economia.
Entrepreneurs leave pessimism and increase confidence in the economy.

E elevam as capacidades da nossa organização para o presente e o futuro.
And they elevate the capabilities of our organization for today and the future.

As lesões ateroscleróticas elevam o risco para doenças cardiovasculares.
Atherosclerotic lesions increase the risk for cardiovascular diseases.

Todos os esforços para obter diversões sadias e praticar jogos que elevam são saudáveis;
All efforts to obtain wholesome diversion and to engage in uplifting play are sound;

Por vezes as pessoas elevam-vos, quer gostem quer não.
Sometimes people elevate you, you know, whether you like it or not.

Elevam a renda, atraem pessoas e induzem investimentos públicos em infraestrutura.
They increase the income, attract people, and encourage public investments in infrastructure.

O potencial para baixas taxas de erro elevam a eficiência do circuito.
The potential for low mistake taxes elevates the efficiency of the circuit.

Corridas longas elevam a quantidade e tamanho das mitocôndrias nas fibras musculares.
Long runs increase the number and size of the mitochondria in your muscle fibers.

Как использовать "elevam" в предложении

A enquadrar o pórtico elevam-se dois finos colunelos torsos, rematados por grandes cogulhos.

A macrocitose caracteriza-se quando as hemácias têm diâmetros que elevam o VCM acima de 100 FL.

Ilustres ministros aposentados e juristas de currículo que elevam o Direito saem do silêncio para comentar disputas de sabedoria entre excelências togadas.

A Constituio Federal, bem como o Estatuto do Idoso, elevam o direito vida como garantia fundamental de primeira ordem.

Estes complementos em excesso elevam o valor calórico dessa refeição que parecia ser tão leve.

Durante o dia, as nuvens se elevam e ficam acima destas montanhas, já à noite, elas descem, param e as envolvem completamente.

Os níveis de gama-GT também se elevam na doença hepática alcoólica aguda ou crônica e nas neoplasias primárias ou metastáticas.

Havendo emprego de arma de fogo, as penas aumentam até a metade, e também se elevam quando ocorre atuação transnacional da organização.

Juntas apresentam excelentes resultados, elevam o teor de proteína da dieta e aumentam a digestibilidade, com acréscimo no teor energético da dieta.

Quais as suas maiores virtudes, potenciais e talentos que lhe projetam e elevam a sua auto-estima?