GOLPE FATAL на Английском - Английский перевод

• fatal blow
• death blow
• fatal stroke

Примеры использования Golpe fatal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi o golpe fatal.
It was the fatal blow.

A rebelião sofreu um golpe fatal.
The rebellion has suffered fatal blow.

O golpe fatal foi directo à garganta.
Fatal blow was directly to the throat.

Foi um golpe fatal.
It was a kill-strike.

Porém não podes apressar o golpe fatal.
But you can't rush that haymaker.

Dando o golpe fatal.
Striking the fatal blow.

Funda o suficiente para sugerir um golpe fatal.
Deep enough to suggest a fatal blow.

Com um golpe fatal, ele acertou no meu parceiro.
With one fatal blow, he hit my partner.

Não vimos o golpe fatal.
The fatal blow was obscured.

Este é um golpe fatal contra todo Arminianismo.
This is the death-blow to all Arminianism.

Pode ter sido o golpe fatal?
It could have been a death blow?

Um golpe fatal nos críticos do documento original.
A fatal blow to the source document critics.

Não vi o golpe fatal.
I didn't actually see the death blow.

A Inglaterra está hesitante em proferir o golpe fatal.
England is poised to strike a fatal blow!

Os anos 80 levaram um golpe fatal, se me lembro bem.
The eighties took a fatal hit, if I remember correctly.

Em cada luta, podes matar com um golpe fatal.
In every fight, one can kill with one fatal blow.

Um golpe fatal é também desferido à Marinha Imperial Japonesa.
A fatal blow is also dealt to the Japanese Imperial Navy.

Se tu caires, será um golpe fatal.
If you were to fall it would be fatal blow.

E o golpe fatal na cabeça não foi na verdade fatal..
And your fatal blow to the head wasn't actually fatal..

Obrigado por guardares o golpe fatal para mim.
Thank you for saving the death blow for me.

Se a prata é o ponto fraco da Abyzou, talvez uma arma dessa natureza possa desferir um golpe fatal.
If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow.

A tarefa da revolução socialista mundial é a de dar este golpe fatal final e dar um fim ao capitalismo de uma vez por todas.
It is the task of the world socialist revolution to deliver this final fatal strike and put an end to capitalism once and for all.

É dado sinal ao mais jovem para desferir o golpe fatal.
The youngest is signalled to deal the fatal blow.

O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele.
Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him.

Permaneceram imóveis para receber o golpe fatal.
All of them remained motionless to receive the fatal blow.

Também havia feridas entre os olhos, mas o golpe fatal foi na cabeça.
Also it had injured between the eyes, but the fatal blow was in the head.

Então, prendemos outro pelos crimes, alguém patético e indigno, assim destruindo a sua mitologia com um golpe fatal.
We arrest someone else for the murders. Someone pathetic and unworthy. Thus destroying his mythology with one fatal blow.

A perda do dinheiro do petróleo saudita será um golpe fatal para os khazarianos.
The loss of Saudi oil money will be a fatal blow to the Khazarians.

Habilidade passiva: Sobrevivente; Freezard sobrevive a um golpe fatal.
Passive ability: Survivor; Freezard survives a fatal blow.

Foi uma decisão extremamente errada e imponderada, já que a retirada total das quotas será um golpe fatal para muitas pequenas explorações.
That was a very poor and short-sighted decision. The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.

Как использовать "golpe fatal" в предложении

Sonegar impostos não é uma acusação simples de responder, e dependendo do caso pode ser um golpe fatal para a vida de muitas empresas.

Segundo a tradição babilónica ulterior, o golpe fatal a Samsu-ditana foi infligido pelo rei hitita Mursilis I que comandou um raide à cidade em 1 595 a.C.

Há dois anos eu atinei para a música. 'Golpe Fatal' mandei sem intenção que fosse música, mandei só para o meu pai me ajudar.

Lütz lembra que existem aqueles que acreditam que a descoberta de vida fora da Terra representaria um golpe fatal no cristianismo em geral e no criacionismo bíblico, em particular.

Minha alegria deu um golpe fatal na atitude negativa.

Fiquei impressionada com o busto de Solano López com um corte profundo no lado esquerdo de sua cabeça (representando o golpe fatal que recebeu de um soldado brasileiro).

Mas eu derrubei, com um golpe fatal elas permaneciam no chão.

Ainda segundo a PM de Roda Velha, a vítima sofreu vários golpes pelo corpo, este golpe fatal foi no pescoço.

O aluno aprende com o seu mestre todas as técnicas, mas, o golpe fatal somente o mestre sabe fazer, e este ele não ensina a ninguém.

Não era apenas uma defesa perfeita, mas ele também podia contra-atacar e desferir um golpe fatal no adversário.