GOVERNAVAM на Английском - Английский перевод

• ruled
• governed
• ran
• ruling
• rule
• the ruling

Примеры использования Governavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas governavam.
They ruled.

Governavam juntos.
They ruled together.

Há muito tempo quando governavam a Terra.
A long, long time ago when they ruled the Earth.

Eles governavam o seu povo.
They ruled people.

Zeus criou seres no qual os Deuses governavam.
Zeus created beings over which the Gods would ruled.

As ideias governavam eventos mundanos.
Ideas governed worldly events.

Mataram todos os dinamarqueses que governavam Eoferwic?
You killed all the Danes that ruled Eoferwic?

Governavam o seu universo com poder absoluto.
They ruled their universe with absolute power.

Anos mais tarde, quatro Corporações governavam o mundo.
Years later, four Corporations ruled the world.

E quando os vampiros governavam o mundo, foi a Idade de Ouro.
And when vampires ruled the world, it was a golden age.

Asgard, um dos nove mundos… de onde os deuses governavam.
Asgaard. one of the 9 worlds is the place gods reigns.

Na altura, cinco famílias governavam a alta sociedade de Gotham.
Back then… five families ruled Gotham high society.

O Egipto tinha os faraós, e os imperadores governavam Roma.
Egypt had its pharaohs and the emperors ruled from Rome.

Acredito que as leis que os governavam mudaram, tal como a humanidade mudou.
I believe that the bylaws which govern them have changed,- as humankind has changed.

Milhares de gerações de malária têm vivido, desde que os faraós governavam.
Thousands of generations of malaria have lived, since the pharaohs ruled.

Linhas separadas de imperadores governavam em cada lugar.
Separate lineages of emperors ruled in each place.

Que os ajudava a roubar e esconder milhares de milhões dos países que governavam.
I knew he helped them steal and hide billions from the countries they ruled.

Estas são as pessoas que governavam o país” caos!!; o.
These are the people who ruled the country" chaos!!; o.

Famílias governavam diferentes províncias, mantendo um difícil equilíbrio entre si.
Families ruled the different provinces, maintaining an uneasy balance between themselves.

Esta conhecia os princípios que governavam as autoridades romanas.
They knew the principles that controlled the Roman authorities.

Os alemães continuaram a repetir que os judeus são omnipotentes, que os judeus governavam o mundo.
The Germans kept repeating that the Jews are almighty, that the Jews rule the world.

Imagine um futuro onde os otomanos governavam o Oriente eo Vaticano governa o Ocidente.
Imagine a future where the Ottomans ruled the East and the Vatican rules the West.

Há muito tempo, quando o tempo era novo… e toda a história ainda era um sonho… os Deuses governavam a Terra.
Long ago, when time was new… and all of history was still a dream… the Gods ruled the earth.

Palácio Huanhua, os clãs dos Cinco Elementos governavam o mundo das artes marciais, na ordem de Metal.
Huanhua Palace, the Five Elements Clans ruled the martial arts world, in the order of Metal.

No Ocidente, os Gregos antigos, a princípio, consideraram a melhor forma de governo onde os melhores homens governavam.
In the West, the ancient Greeks initially regarded the best form of government as rule by the best men.

Almora era a sede dos reis Chand que governavam o reino de Kumaon.
Almora was the seat of Chand kings that ruled over the Kumaon Kingdom.

Nos primeiros anos do Islã os muçulmanos eram perseguidos e torturados pelas famílias que governavam Meca.
In the early years of Islam the Muslims were persecuted and tortured by the ruling families of Mecca.

Estaline e o partido comunista governavam a Rússia, tendo sido catapultados para o poder pela revolução.
Stalin and the Communist Party governed Russia, having been swept to power by the revolution.

Eles tinham muitas regras, regulamentos, e tradições que governavam cada área de sua vida.
They had many rules, regulations, and traditions which governed every area of life.

Regras fixas governavam o processo: elas demandavam dependência na tradição escrita de autoridade e o completo entendimento de cada argumento por ambas as partes.
Fixed rules governed the process: they demanded dependence on traditional written authorities and the thorough understanding of each argument on each side.

Как использовать "governavam" в предложении

Os muçulmanos já não governavam uma de suas cidades mais veneradas.

A Ucrânia estava se transformando rapidamente em um "campo selvagem", onde a lei da força, todos os tipos de chefes e papais governavam.

A influência do Papado era diminuta, por causa do poder dos senhores feudais que governavam, ou constituíam o baixo e alto clero.

Era ali que moravam os reis de Judá e governavam seus súditos.

Semelhantemente acontecia com abades e abadessas: fora do poder espiritual do mosteiro, eles governavam como qualquer outra pessoa de sangue nobre nas veias.

Por isso, a decisão foi tomada tão tardiamente, tão em cima das eleições – eram partidos que governavam juntos há quatro anos.

Podemos dizer que, na verdade, os profestas é que governavam naquele tempo, pois eram eles que verdadeiramente expressavam e representavam a autoridade divina.

QUANDO OS MILITARES DIGNOS, HONESTOS E HONRADOS GOVERNAVAM O BRASIL, A MAIOR FONTE DE RENDA PROVINHA DA AGRICULTURA.

Tais crenças duraram bastante tempo e influenciaram a forma como governavam e dirigiam as cidades antigas.

Na virada do século XX, os cientistas supunham que haviam descoberto todas as leis e regras fundamentais que governavam nossa existência.