GOZASTE на Английском - Английский перевод

• you made fun
• you mocked

Примеры использования Gozaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gozaste comigo.
You played me.

Erraste quando gozaste comigo.
Made a mistake when you messed with me.

Gozaste comigo no meu BO.
You mocked me in my OR.

Ou será que tu apenas relaxaste e gozaste?
Or, did you just relax and enjoy it?

Gozaste comigo em publico.
You mocked me publicly.

Sabes, aquelas que gozaste comigo por tirar?
You know, the ones you made fun of me for taking?

Gozaste com os meus sapatos?
You made fun of my shoes?

Então parece que gozaste de quem eu sou.
So it kinda felt like you were making fun of who I am..

E gozaste com o meu robot.
And you made fun of my robot.

Atacaste os meus amigos e gozaste com o meu tamanho!
You attack my friends, and you made fun of my size!

Como gozaste com o poeta?
Like you made fun of poet guy?

Ainda assim… Contei-te sobre a morte do meu filho e tu gozaste.
And yet I tell you about my dead son, and you mock it.

Porque gozaste com a bandeira?
Why would you dis the flag?

Abandonaste um local prioritário sem permissão, gozaste com a investigação, um código dois.
You left a high-priority scene without being relieved.- You were mocking the investigation.

Tu gozaste comigo sem motivo!
You laughed at me for no reason!

Nem há uma hora, no comboio, gozaste com a minha credulidade.
Not an hour ago, on the train, you were mocking my credulity.

Gozaste-me à frente do meu pai!
You mock me in front of my Dad!

Por amor de Deus, tu gozaste com esse tal Príncipe Carlos.
For Christ's sakes, you made fun of that Prince Charles guy.

Gozaste conosco, não foi?
You mocked us, didn't you!.

O padre queixou-se de que gozaste com o terreno consagrado.
The priest made a complaint. He said that you made fun of consecrated ground.

Gozaste comigo e eu até gostei.
You tease me and I kind of liked it.

Não senti amizade quando gozaste com a minha campanha em frente aos clientes.
I wasn't feeling the love today when you mocked my campaign in front of the clients.

Gozaste o corpo dela enquanto sangrei?
Did you enjoy her body as I bled?

Tu sempre gozaste com pessoas deficientes.
You always made fun of handicapped people.

Gozaste a tua última refeição na empresa.
You enjoy your last meal in office.

E o que tu gozaste, ninguém to pode tirar.
And what you have had, they can't take away from you.

Gozaste com o pai pela última vez.
You made a fool out of Dad for the last time.

Ontem, gozaste comigo, porque comi salmão.
Yesterday, you made fun of me for eating lox.

Gozaste comigo por ter dormido com o Karev.
You made fun of me for sleeping with Karev.

Ontem gozaste comigo diante de toda a gente!
Yesterday you made a mockery of me in front of everyone!

Как использовать "gozaste" в предложении

Vais achar que é o karma a fazer das suas por teres pedido cinco cêntimos emprestados ao cromo do curso com quem sempre gozaste. 8.

Gozaste e descansas; mas eis aqui os frutos podres da incontinência; e são teus próprios filhos que vão tragálos.

Ainda me lembro bem do que me gozaste na cozinha da Chefa por causa disto, Bruce! (E já vi rótulos bem piores aplicados a caracteristicas minhas e sabes o que fiz?

Agora pensa como gozaste o teu dia stressante.

Pelo menos gozaste as férias com o marido e os filhotes, já não é tudo mau!

Tu gozaste em horríveis bacanais, em néscios prazeres e no bulício mundano e agora, coitado de ti, escutas a terrível imprecação do Eclesiastes.

Quem dizer acabaste de me ver cair por causa de um rapaz e nem gozaste com o assunto, devo-te uma.

Desde que gozaste com estátua do meu irmão estás aqui entalada!

O corpo é que pagaaaaDeixa ó pagar deixa ó pagarSe tu gozaste e gostasteeeeBeijo, as melhoras Gripe?

Mariana- Tu traís-te a Ana, gozaste com a cara dela e agora vens dizer que a amas?