Примеры использования Gozas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu gozas!
You're kidding!Gozas comigo?
You're shitting me?Parvo, gozas comigo!
Jerk makes fun of me!Gozas comigo, Agagita.
You mock me, Agagite.Porque gozas com ela?
Why are you messing with her?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel gozao hotel gozagoza de uma localização
este hotel gozagozar a vida
gozam do direito
união gozapropriedade gozacidadãos gozamcomissão goza
Больше
Gozas comigo o dia todo?
You make fun of me all day?Então porque gozas comigo?
Then why are you messing with me?Agora gozas comigo, senhor.
You jest with me now, sir.Oh, ó sorte, como gozas comigo.
Oh. O fortune, how you mock me.Tu gozas-me?
You bullshitting me?Eu faço ioga e tu gozas comigo.
I do yoga, and you mock me for it.Gozas com esta comida?
You make jokes about this food?Eu luto para sobreviver e gozas comigo.
I fight to survive and you mock me.Gozas com as pessoas daqui?
Make fun of folks up there?Ouço quando gozas com a minha deficiência.
So I can hear when you make fun of my disability.Gozas com as minhas roupas.
You made fun of my clothes.O que significa que não gozas mais com o Max, Linus.
Which means no more picking on Max, Linus.Gozas com tudo o que eu digo.
You make fun of everything I say.Não gozes, não gosto quando gozas comigo.
No the Gozes, do not like when You enjoy me.Nunca gozas com um homem?
Aren't you ever happy with a man?Os Moombas tem conspirado contra nós todo este tempo, e tu gozas comigo.
Moombas have been plotting against us this entire time, and you mock me.Gozas comigo por trás das costas?
Make fun of me behind my back?Eu abro o meu coracão e tu gozas-me com aparelhos de cozinha.
I lay myself open, and you mock me with kitchenware.Gozas com o nosso estilo de vida?
You would mock our very way of life?Portanto,"olha que esse a quem chamas teu escravo, nasceu da mesma sorte, que também tu, sendo senhor, nasceste; goza do mesmo Céu, da mesma respiração,e da mesma vida que tu gozas; e enfim hás de ter a mesma morte, que também ele terá" ROCHA, 1992, 95-96.
Therefore,"look at who you call thy slave, who was born of the same luck, that you too, being the master, were born; he Gozas-me à frente dos meus amigos.
You taunt me in front of my friends.Michael, tu gozas connosco todos os dias.
Michael, you make fun of us every day.Gozas com o que não entendes.
You mock what Vês, tu gozas, Milo, mas olha para nós.
See, you joke, Milo, but just look at us.Gozas dos tipos que compram leite desnatado.
You make fun of guys that order non-fat lattes.
