GRANDE ABRANGÊNCIA на Английском - Английский перевод

• broad scope
• wide range
• great scope

Примеры использования Grande abrangência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Leitores de 74 países já acessaram o site, demonstrando a grande abrangência da RBCCV/BJCVS.
Readers from 74 countries have accessed the site, demonstrating the broad scope of BJCVS.

Isto é, dada a grande abrangência de mercados, a Sovena procurou(e procura) adequar os seus produtos às especificidades de cada um deles.
This means that, given the extent of markets, Sovena sought(and still seeks) to adapt its products to the needs of each one.

GOELLNER retratou que na atualidade o esporte é um fenômeno de grande abrangência e visibilidade.
GOELLNER portrayed that currently sport is a phenomenon of huge coverage and visibility.

O sertanejo também é um gênero de grande abrangência no país, porém é baixa a ocorrência de estudos que investigam exclusivamente essa população.
Brazilian country music is also a genre of large scope in the country, but the occurrence of studies that exclusively investigate this population is still low.

Facebook e Instagram, podem ser usados como ferramentas gratuitas de divulgação e com grande abrangência de público.
Facebook and Instagram may be used as free marketing tools with great reach.

As mensagens levadas a vós quando estais em Stelta têm grande abrangência em vosso mundo, atingindo pequenas e grandes cidades em todos os continentes.
The messages taken to you when in Stelta have a large coverage in your world, reaching small and large cities in all continents.

Pela sua grande abrangência, ajusta-se aos diferentes interesses do estudante e às necessidades de um mercado de trabalho em constante transformação.
Because of its wide scope, it fits the different interests of the student and the needs of a constantly changing labor market.

Por isso, apesar de o nosso FI ter se reduzido, o número de acessos revela a nossa grande abrangência, refletindo-se em submissões de manuscritos de várias partes do mundo.
Therefore, despite our IF have reduced the number of hits it reveals our great scope, reflected in submissions of manuscripts from around the world.

O sensoriamento remoto via satélite tem sido uma ferramenta importante de controle ambiental em vista de sua facilidade de obtenção de dados, acurácia e grande abrangência temporal.
Satellite remote sensing has been an important tool for environmental control regarding to its easy data retrieval, accuracy and large time span.

A atuação do enfermeiro junto a pessoas com lesão medular é de grande abrangência, e requerdos profissionais conhecimentos voltados às características dessa população.
The nursery role next to people with acute spinal cord injury is of great reaching, and itrequires knowledge from the professionals faced to the features of that population.

Graças a grande abrangência de nossa rede, possuímos cobertura nos principais Centros de Convenções do Rio de Janeiro e São Paulo, tornando a instalação e ativação muito mais rápida.
Thanks to the wide coverage of our network, we cover the main convention centers in Rio de Janeiro and São Paulo, making installation and activation much more quickly.

Por outro lado, só pelo facto de que as revoltas eclodem em tempos diferentes, e são de espécies diferentes garante uma grande abrangência e profundidade ao movimento em geral;
On the other hand, the very fact that revolts do break out at different times, in different places, and are of different kinds, guarantees wide scope and depth to the general movement;

Estes registros têm sido acumulados por muitos anos, provenientes de uma grande abrangência de fontes, e o banco de dados representa uma tarefa colaborativa de cientistas de muitos países informações sobre como colaborar.
These records have been accumulated over many years, from a wide range of sources, and collectively the database represents a large collaborative venture by scientists in many countries information about how to collaborate.

Para finalizar, trataremos da termodinâmica axiomática de carathéodory e também da teoria de hamilton-jacobi na termodinâmica, o que é válido para ilustrar a grande abrangência desse formalismo.
Finally, deal of thermodynamics axiomatic carathéodory and also the hamilton-jacobi theory in thermodynamics, which is valid to illustrate the broad scope of this formalism.

Provavelmente, o ideal seria buscar a complementação de GWAs com estudos tradicionais, unindo a grande abrangência dos GWAS com as vantagens de se ter o foco em hipóteses de grande interesse.
Probably, the ideal would be to search a GWAs complementation with traditional studies, connecting the broad reach of the GWAs with the advantages of being focused on great interest hypothesis.

Esse achado demonstra a importante potencialidade dos meios de comunicação no fornecimento de informações para a população, principalmente pela grande abrangência dessa abordagem.
This finding demonstrates how important means of communication are to provide information to the population, especially because of the great reach of this approach.

Para isso, utilizaremos como referencial teórico-metodológico joan subirats, que nos mostra conceitos de grande abrangência e que pode nos ajudar nesse exercício de enquadrar o marco civil da internet como política pública.
For this, we use as a theoretical and methodological reference joan subirats, which shows concepts of broad scope and that can help us in this exercise to frame the civil rights framework as public policy.

Ainda que testes bioquímicos sejam os mais recomendados para o diagnóstico do DM, diversos estudos utilizam informações autorreferidas, em especial aqueles de grande abrangência, como é o caso da PDSD.
Even though biochemical tests are the most recommended for the diagnosis of DM, various studies use self-reporting information, especially those with a large comprehensiveness, such as the case of PDSD.

A QV é um termo que vem sendo explorado em vários estudos com uma grande abrangência de conceitos, por isto, relaciona-se a vários aspectos da vida humana como saúde, família, relações sociais, trabalho, condição financeira estável, meio-ambiente, dentre outros.
Quality of life is a term that has been explored in several studies with a wide range of concepts. Hence, it relates to various aspects of human life such as health, family, social relationships, work, stable financial condition, environment, among others.

Com mais da metade de seus atuais 3.000 alunos e professores vindos do exterior e a maioria dos programas de mestrado ministrados em inglês, a USI se tornou uma instituição acadêmica multilíngüe com grande abrangência internacional.
With more than half of its current 3000 students and professors coming from abroad and most Master's programmes taught in English, USI has grown into a multilingual academic institution with great international breadth.

Embora existam informações mais atuais sobre intoxicações por agrotóxicos em estabelecimento rural como o Censo Agropecuário de 2006, a PREVS é a única fonte de grande abrangência territorial que possibilita estabelecer associações entre o uso de agrotóxicos com maior grau de detalhamento aspectos toxicológicos, quantidade utilizada, número de aplicações, entre outros e intoxicação aguda.
Although there is more current information about poisoning per pesticide in rural establishments such as the 2006 Farming and Cattle Raising Census, the PREVS is the only source that covers a large area of land and enables the establishment of associations between pesticide use with a higher level of details toxicological aspects, amount used, number of applications, among others and acute poisoning.

O custo da utilização de QSFA computadorizado on-line está no desenvolvimento do sistema e não no número de participantes da pesquisa, o que permite, portanto, a execução de estudos de epidemiologia nutricional de grande abrangência.
The cost of a computerized on-line SFFQ results from the development of the system and not from the number of participants in the research; therefore, the low cost allows the execution of nutritional epidemiological studies on a large scale.

Somente a intervenção Prevenção de úlcera por pressão não se apresentou ligada ao DE o que pode ser entendido, uma vez que a mesma retrata ações preventivas à UP e, neste DE o paciente já apresenta pelo menos uma lesão. Ao mesmo tempo, verifica se que este DE possui uma grande abrangência, não sendo específico para determinar apenas a presença de UP, mas sim para todo e qualquer tipo de lesão tecidual.
Only the intervention Pressure ulcer prevention was not connected to ND, which can be understood once the same portrays the PU preventive actions and in this ND, the patient already presents at least one lesion. At the same time, it is verified that this ND has a broad scope, not being specific to determine only the PU presence but all and any type of tissue lesion.

Essas aves migratórias uma vez parasitadas por hemoparasitos podem representar uma fonte potencial de infecção para demais aves suscetíveis, em diferentes regiões do brasil e das américas, devido à grande abrangência das rotas de migração desses animais.
These migratory birds parasitized by hemoparasites may represent a potential source of infection to other susceptible birds of the different regions of brazil and america due to the large range of the migration routes of these animals.

Embora seja um tema atual, não existe ainda uma definição consensual sobre o que significa Qualidade de Vida no Trabalho QVT e, frequentemente esta é utilizada para descrever situações e métodos com objetivos diversos, dada a grande abrangência e subjetividade que a envolve.
Although it is a current topic, there is still no consensus definition about the meaning of Quality of Work Life QWL and it is often used to describe situations and methods with different goals, given the broad scope and subjectivity which involves it.

Há alguns contextos que se faz necessário incluir; a preocupação com as consequências do uso desregrado dos recursos naturais; os reflexos sobre os impactos ambientais que resultam no declínio da qualidade do ambiente; as ações internacionais suscitadas por acidentes ambientais de grande abrangência, que estabeleceram novos paradigmas para o desenvolvimento ambiental sustentável.
There are some contexts, which it is necessary to include; the concern about the consequences of rampant use of natural resources; the consequences on the environmental impacts that result in the decline of the environment quality; international actions raised by environmental accidents of great scope, which set new paradigms for sustainable environmental development.

Как использовать "grande abrangência" в предложении

A ação teve como parceria o Carro Rosa e Carro de Bolso, que possuem uma grande abrangência no público feminino.

Funcionários dos setores financeiros, manutenção, call center e outros também responderam à pesquisa, mostrando grande abrangência da categoria copeliana.

A cirurgia dermatológica tem uma grande abrangência e, por esse motivo, possibilita aos pacientes tratar problemas com graus variados de gravidade e complexidade.

A presidente Dilma Roussef, devido à grande abrangência do caso, publicou uma nota sobre o tema, demonstrando uma preocupação do governo com o paradoxo vigente no país.

Ao menos duas outras consequências de grande abrangência é preciso destacar aí.

Ele disse ainda que saneamento é a promoção de saúde e que abastecimento e esgotamento têm grande abrangência.

Amplie a sua presença na internet com um website que incorpore um sistema eficaz de agendamento de Lembretes de Consultas de fácil utilização e de grande abrangência.

A Asa Alimentos S/A é uma empresa com grande abrangência no setor agropecuário e de produtos processados.

O problema é de grande abrangência e caminha para maiores proporções.

Tal dificuldade se deve à grande abrangência do setor de sobremesas congeladas, incluindo desde sorvetes até tortas e trufas.