Примеры использования Grande avanço на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um grande avanço.
A big advance.Alcançou um grande avanço.
Has achieved a great breakthrough.Um grande avanço, não achas?
A big step forward, wouldn't you say?Isso é um grande avanço.
That's a major breakthrough.Um grande avanço na vigilância e recolha de informações.
A major breakthrough in surveillance and intelligence gathering.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
avanços tecnológicos
os avanços tecnológicos
grande avançoavanços científicos
avanços significativos
recentes avançosnovos avançosimportante avançoavanços técnicos
últimos avanços
Больше
Использование с глаголами
contribuir para o avançorepresenta um avançoavanços alcançados
avanços obtidos
fazer avançoshouve avançosdedicada ao avançoavanços feitos
avanços conseguidos
avanço aliado
Больше
Использование с существительными
avanço da ciência
avanço da tecnologia
avanço do conhecimento
avanço da idade
o avanço do conhecimento
o avanço da tecnologia
avanços na tecnologia
avanços no tratamento
avanço da doença
avanços da medicina
Больше
Este é um grande avanço, Dan.
This is a major breakthrough, Dan.O teu professor acha que é um grande avanço.
Your professor thinks it's some, like, big breakthrough.É um grande avanço.
It's a major breakthrough.Por isso este é já um grande avanço.
This is, therefore, already a major advance.É um grande avanço.
This is a huge breakthrough!O nosso atelier alcançou um grande avanço.
Our workshop has achieved a great breakthrough.É um grande avanço.
That is a huge breakthrough.Se de fato ocorrer,será um grande avanço.
If this actually happens,it will be a major advance.Diz,"um grande avanço.
Say"a great breakthrough" instead.Então diz-me, JT,qual foi o teu primeiro grande avanço?
So tell me, JT,what was your first big breakthrough?É um grande avanço para ti.
That's a big step forward for you.A droga foi um grande avanço.
The drug was a major breakthrough.É um grande avanço na medicina.
That's a great step forward in medicine.Anne, este é um grande avanço.
Anne, this is a huge breakthrough.Foi um grande avanço na minha cabeça.
That was a huge breakthrough in my mind.Alcançamos um grande avanço.
We have achieved a great breakthrough.Fizemos um grande avanço no passado mês de Julho.
We made a major breakthrough this July.Mas esse homem é na verdade o 1º grande avanço desde 11/9.
But this guy is actually the first major breakthrough since 9/11.Este é um grande avanço no sentido de um plano neutro clima.
This is a great step forward towards a climate neutral plane.A aviação civil, na época da Guerra Fria,tem um grande avanço.
The civil aviation, at the time of the Cold War,has a great advance.Suresh faz um grande avanço na"Lista.
Suzuki makes great progress at Valencia test.Outro grande avanço da ciência está portanto em pleno desenvolvimento.
Another great advance of science is in full development stage.Isto significa um grande avanço na embriologia.
This means a great advancement in embryology.Na agricultura, a introdução de ferramentas de ferro marca um grande avanço.
In agriculture, the introduction of iron tools marks a big advance.Foi anunciado como o grande avanço cirúrgico.
This is a major advance in the science of surgery.
