GRANDE PASSO EM FRENTE на Английском - Английский перевод

• great step forward
• major step forward
• big step forward
• great leap forward
• huge step forward
• great step forwards
• major step forwards
• giant leap forward
• considerable step forward
• large step forward

Примеры использования Grande passo em frente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um grande passo em frente.
It's a big step forward.

Manterem-se juntos foi um grande passo em frente.
Staying together, a big step forward.

É um grande passo em frente.
And that is a great step forward.

Isso constitui, para mim, um grande passo em frente.
That I think is a major step forward.

É um grande passo em frente.
This is a considerable step forward.

Este fato, por si só, é um grande passo em frente.
This fact, alone, is a great step forward.

Dá um grande passo em frente, vai até à China!
Take a great leap forward, go to China!

Isto representa um grande passo em frente.
This represents a major step forward.

No departamento da evolução guiada, este é definitivamente um grande passo em frente.
In the department of guided evolution, this is indeed a great leap forward.

Tinha sido um grande passo em frente.
It was a big step up.

Por conseguinte, esta legislação constitui um grande passo em frente.
Therefore this law is a good step forward.

Este é um grande passo em frente.
This is a big step forward.

O texto que aqui temos agora representa um grande passo em frente.
What is now before us represents a big step forward.

Este é um grande passo em frente.
This is a large step forward.

Assumo que a nossa conversa agora deu um grande passo em frente.
I will assume that our speaking now is a great step forward.

Este é o grande passo em frente, quando a China caiu.
This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Se assim for, será um grande passo em frente.
If so, that's a real step forward.

Este é um grande passo em frente no processo de Divulgação.
This is a major step forward in the disclosure process.

Este é certamente um grande passo em frente.
This is certainly a great step forward.

Já deu um grande passo em frente no âmbito da Agenda 2000.
It has already taken a big step forward with Agenda 2000.

Isto representa para a Europa um grande passo em frente.
That is a great step forward for Europe.

Constitui um grande passo em frente na protecção do ambiente.
It is a big step forward for environmental protection.

Por conseguinte, damos hoje um grande passo em frente.
Therefore, taking a great step forward today.

Comissão propõe um grande passo em frente para o mercado único das telecomunicações.
Commission proposes major step forward for telecoms single market.

Governação económica da UE: um grande passo em frente.
EU Economic governance: a major step forward.

Considero que este é um grande passo em frente para os interesses da União Europeia.
I believe this is a huge step forward for the interests of the European Union.

Fui eu quem disse:"eu amo-te", dei um grande passo em frente.
I'm the one that said,"I love you," took a big step forward.

Chrome Beta- é um grande passo em frente no desenvolvimento do Android corporativa navegador.
Chrome Beta- is a big step forward in the development of corporate Android-browser.

De 36 no século XX foi um grande passo em frente.
From 36th in the twentieth was a big step forward.

Alguns cidadãos acham que a Carta dos Direitos Fundamentais é demasiado retórica, no entanto, o Tratado de Lisboa é um grande passo em frente.
Some citizens believe that the Charter of Fundamental Rights is too rhetorical, but the Lisbon Treaty is nevertheless a serious step forward.

Как использовать "grande passo em frente" в предложении

Presidente Aerion Robert M Bass, disse em um comunicado: "Este é um grande passo em frente para Aerion.

Mas permitir que os profissionais de rede realizem as mesmas tarefas sem a necessidade de um dispositivo dedicado é um grande passo em frente.

Com as contribuições da SUN, da IBM e das outras (já me esqueci quais são... :-) ), ele vai dar um grande passo em frente.

Reconhecendo que há ainda muito trabalho a fazer, a Presidente da Comissão Europeia já veio dizer que "esta noite representa um grande passo em frente".

Após cada grande passo em frente, a humanidade faz um desvio, e mesmo um grande passo atrás.

No que diz respeito ao HDBuzz, tornar as apresentações de conferências disponíveis online, como aconteceu com esta conferência, é um grande passo em frente.

Gênese (invenção) do próprio dinheiro tornou-se um grande passo em frente para a história humana.

No segundo posto, e também com um grande passo em frente, ficou o britânico Scott Redding, da Marc VDS Racing.

Paris é o começo – temos agora a implementar o acordo -, mas demos um grande passo em frente.

Analistas citados pela Reuters afirmaram que esta sentença é um grande passo em frente numa tentativa para se acabar com a brutalidade generalizada da polícia.