Примеры использования Grande expurgo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele teria sido morto no Grande Expurgo.
He was killed in the Great Purge.No auge do Grande Expurgo, Stalin ordenou a prisão de Svanidze em 1937.
At the height of the Great Purge, Stalin ordered Svanidze's arrest in 1937.Foi morto durante a Grande Expurgo.
He was killed during the Great Purge.Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin.
The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death.Foi executado durante o Grande Expurgo.
He was executed during the Great Purge.
Люди также переводят
O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS.
Stalin 's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR.Isto marcou o início do Grande Expurgo.
This marked the start of the Great Purges.O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS.
Joseph Stalin's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR.Ambos os maridos morreram durante o Grande Expurgo.
Both husbands died during the Great Purges.O seu assassinato levou ao Grande Expurgo de 1934-1938 para eliminar todos os elementos anti-Stalin.
His assassination led to the Great Purges of 1934-1938 to eliminate all anti-Stalin elements.Foi arrestado pelo NKVD durante o Grande Expurgo de 1937.
Arrested during the Great Purge by the NKVD, he died on August 7, 1937.Em 1937, após o grande expurgo de Josef Stalin nas forças armadas, ele foi promovido a oficial de estado-maior.
In 1937, following Stalin's Great Purge, he was promoted to become a General Staff officer.Eu pensei que criaturas assim fossem destruídas no Grande Expurgo.
I thought all such creatures were destroyed in the Great Purge.No entanto, foi capturado no Grande Expurgo como filho de Trotsky.
Nevertheless, he was caught up in the Great Purges as Trotsky's son.Alguns outros membros da equipe foram reprimidos em 1937-1938 durante o Grande Expurgo.
Some other members of the staff were repressed in 1937-1938 during the Great Purge.Ele trabalhou no manuscrito desde“O Grande Expurgo” até sua morte em 1940;
He worked on the manuscript during“The Great Terror” era until his death in 1940;No entanto, em 1934, o Grande Expurgo começou e muitos ex-patriotas americanos foram desaparecendo, ou foram presos e deportados.
However, in 1934, the Great Purge began and many American expatriates were disappearing, or were arrested and deported.A maioria deles foi posteriormente executada durante o Grande Expurgo dos anos 1930.
Most of them were later executed during the Great Purge of the 1930s.Este evento marca o auge do Grande Expurgo e repressões na Bielorrússia Oriental controlada pelos soviéticos.
This event marks the peak of the Great Purge and repressions in the Soviet-controlled East Belarus.A repressão começou em 1917 eatingiu seu auge durante a década de 1930, especialmente durante o Grande Expurgo da URSS de 1937-1938.
Repression started in 1917 andreached its peak during the 1930s and especially during the USSR-wide Great Purge of 1937-1938.Ele desapareceu após ser convocado durante o grande expurgo realizado por Stalin dentro do partido em 1937.
He was repressed and shot during Stalin's Great Purge in 1937.Durante a Grande Expurgo e até a morte de Stalin, ele foi largamente omitido da história do Partido Comunista e do governo soviético.
During the Great Purge and until Stalin's death he was largely omitted from the history of the Communist Party and the Soviet government.Yagoda, que estava profundamente envolvido no grande expurgo como chefe da NKVD, não foi incluído.
Yagoda, who was deeply involved in the great purge as the head of NKVD, was not included.Em 1936, o pai de Volkoff retornou à Rússia masfoi exilado nos campos de trabalhos forçados como parte do Grande Expurgo, onde veio a falecer.
In 1936, Volkoff's father returned to Russia butwas exiled to Mais amplamente, 1936 marcou o início do Grande Expurgo, durante o qual muitos dos amigos e familiares do compositor foram feitos prisioneiros ou mortos.
More widely, 1936 marked the beginning of the Great Terror, in which many of the composer's friends and relatives were imprisoned or killed.Estes assassinatos em massa foram realizadas pelas organizações de segurança, tais como o NKVD, eatingiu seu pico no Grande Expurgo de 1937-38.
These mass killings were carried out by A maioria das execuções ocorreu durante o Grande Expurgo stalinista entre 1937 e 1938.
The majority of the executions happened during the Stalinist Great Purge between 1937-1938 in the Vinnytsia massacre.No momento do Grande Expurgo, eles puderam apenas gritar sua revolta nas terras longínquas e congeladas para onde foram arrastados para serem exterminados.
By the time of the great purges, they could only shout their rebellion in the freezing wastelands where they had been dragged in order to be exterminated.Isso levou à perseguição dos convertidos no cristianismo,que culminou com o grande expurgo de Diocleciano a partir de 303, mas, eventualmente, o cristianismo venceu.
This led to the persecution of converts to Christianity,culminating in the great purges of Diocletian starting in 303, but eventually Christianity won out.Depois de voltar da Espanha, Stern tornou-se chefe de pessoal da Frente do Extremo Oriente, comandado por Vasili Bliukher,que logo seria executado durante o Grande Expurgo.
After returning from Spain, Shtern became chief of staff of 
