GRANDE SARILHO на Английском - Английский перевод

• big trouble
• lot of trouble

Примеры использования Grande sarilho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Num grande sarilho.
Big trouble.

Estou metida num grande sarilho.
I'm in a lot of trouble.

Está em grande sarilho, miúdo.
You're in big trouble, kid.

A senhora esta metida num grande sarilho.
Ma'am, you're in a lot of trouble.

Estarias num grande sarilho se o fizesses.
You would be in big trouble if you did.

Mas acho que está metido num grande sarilho.
I think he's in a lot of trouble.

Sarilho, grande sarilho.
Trouble. Big trouble.

Estás metida num grande sarilho.
You're in a lot of trouble.

Tu vais estar num grande sarilho quando o Justrfochix voltar!
There's gonna be big trouble, when Justforkix gets back!

Acho que estamos num grande sarilho.
I Think We're In Big Trouble.

Estou num grande sarilho.
I'm in big trouble.

Sabem, estão metidos num grande sarilho.
You know, you guys are in a lot of trouble.

Estou num grande sarilho.
I'm in a lot of trouble.

Meu, está num grande sarilho.
Man, you are in big trouble.

Estás num grande sarilho.
You're in big trouble.

Estamos num grande sarilho.
We're in big trouble.

Estás num grande sarilho.
You're in a lot of trouble.

Metes-te num grande sarilho.
You get into big trouble.

Estamos num grande sarilho.
We are in a lot of trouble.

Estás metida num grande sarilho.
You're in a lot of trouble here.

Vais-te meter num grande sarilho.
You will be in a lot of trouble.

Você está num grande sarilho, Jason.
You're in big trouble, Jason.

Vamos meter-nos num grande sarilho.
We're gonna get in big trouble.

Prova que estamos num grande sarilho.
It proves we're in big trouble.

Ouça… Meteu-me num grande sarilho.
Look… he got me in a lot of trouble.

Está metido num grande sarilho, Adam.
You're in a lot Of trouble, adam.

Estás metida num grande sarilho, Anna.
You're in a lot of trouble, Anna.

Estás metido num grande sarilho, Bill.
You're in a lot of trouble, Bill.

Estás metido num grande sarilho, amigo.
You're in a lot of trouble, buddy.

Estás metido num grande sarilho, gringo!
You're in a lot of trouble, gringo!

Как использовать "grande sarilho" в предложении

Podes sempre mandar a boca "Não queres ir ali ver o meu selim?") Isso seria um grande sarilho.

Será que Olivia está metida num grande sarilho?

Irrompeu pela casa, foi ter connosco à cozinha e disse quase aos gritos: - Estou metida num grande sarilho, Rita!

Ele próprio está metido num grande sarilho, acusado de um homicídio com uma história de dezasseis anos.

Etiqueta: Jeff Kinney O Greg está metido num grande sarilho: a escola foi vandalizada e ele é o principal suspeito.

O Segredo de Laura - Minutos de Leitura comprar | €12.41 A Laura está metida num grande sarilho e está muito preocupada.

DORMIR NUMA REUNIÃO Adormecer enquanto o chefe fala na Coreia do Norte pode ser um grande sarilho.

Se tivesse aparecido um terceiro candidato, o partido podia estar perante um grande sarilho, com um líder eleito com menos de 50% de votos.

Memórias em vinil (CXLIV) Sim, estamos metidos num grande sarilho Morreu, Miguel Urbano rodrigues.

De facto, depois de terem falhado por completo a sua missão, os três homens estão metidos num grande sarilho.