SARILHOS на Английском - Английский перевод

• trouble
• troubles

Примеры использования Sarilhos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para os teus sarilhos.
For your troubles.

A minha mãe disse-me para não me meter em sarilhos.
Mother told me not to get into trouble.

Que espécie de sarilhos procuras?
What kind of trouble are you lookin' for?

Estava sempre a tirá-la de sarilhos.
I was always getting her out of trouble.

Tantas infâmias e tantos sarilhos que acontecem no mundo.
Many infamies and many troubles which happen in the world.

A vida é um conjunto de sarilhos.
Life's a vale of troubles.

Mas vão haver muitos sarilhos. Entre os Árabes e os Judeus.
And there will be troubles, this time between Arabs and Jews.

Ele não está em sarilhos.
He's not in trouble.

Escuta, toto… existem sarilhos e sarilhos.
Now look, baby boo there's troubles and troubles.

Prometeste que o ias manter longe de sarilhos.
You promised you would keep him out of trouble.

Todos temos sarilhos.
We all have troubles.

Pelo que sei, podiam estar a pedir sarilhos.
For all I know, they were requesting their own troubles.

Que tipo de sarilhos?
Troubles? What kind of troubles?

Diz à Abby e ao Connor… Para se manterem fora de sarilhos.
Tell Abby and Connor… to stay out of trouble.

Embrulhada em sarilhos.
Wrapped up in troubles.

Na realidade, foi o teu pessoal que meteu-me em sarilhos.
Actually, it was your people that got me in trouble.

A filha meteu-se em sarilhos e eu.
His daughter got into some trouble and I… Helped her.

Ou, pelo menos, impedir que te metas em sarilhos.
Or at least prevent you from getting yourself into trouble.

E ele está em sarilhos.
And he's in trouble.

Pois, pois. Quando o chefe perguntar sobre isto, vamos estar todos em sarilhos.
All right, when the boss asked about it, we will be in troubles too.

Podes meter-te em sarilhos.
You could get into a lot of trouble.

Isto não são sarilhos.
Oh, hey, this isn't trouble.

Eu sabia que tu eras sarilhos.
I knew you were trouble.

Meu Deus, estamos em sarilhos.
My God, we're in trouble.

Oh, meu, estou em grandes sarilhos.
Oh boy, I'm in big trouble.

Tu queres arranjar sarilhos,?
Do you really want to make troubles?

Creio que te meti em sarilhos.
I think I have gotten you in trouble.

Não queremos os vossos sarilhos.
Don't want your troubles at our door.

Lamento ter-te metido em sarilhos.
Sorry, I have put you to a lot of trouble.

Eu não me posso meter em sarilhos.
Because you know I can't get into trouble.

Как использовать "sarilhos" в предложении

Ambos Sarilhos nos Exames e Fuga da Prisão são ótimas maneiras de gastar um pouco de tempo enquanto tenta escapar se esquivando de perigos virtuai.

Cândido Reis 19 Sarilhos Grandes Setúbal 2870-530Restaurante São Jorge - Sarilhos GrandesPç.

As danças de salão então em voga - as polcas e as mazurcas - passam a entrar, interpretadas em acordeão, nos bailaricos do campo ao lados dos velhos sarilhos e bailes de roda.

Ou seja: sarilhos dos grandes!Só espero que seja uma fase passageira e que recupere rapidamente.

Como nos narra Tish: «A mesmíssima paixão que salvou Fonny acabou por lhe arranjar sarilhos e atirá-lo para a cadeia.

Barão Pinhal do Gancho Sarilhos Grandes Setúbal 2870-511Academia Musical União de TrabalhoR.

Oliveiras SA, SARILHOS GRANDES Setúbal - Construção obras de engenharia civil | Hotfrog Portugal Oliveiras SA Is Oliveiras SA incorrect or missing key business information?

Com Os Sims 3™ Ambições Profissionais podem decidir se os vossos heróis se transformam em heróis ou se provocam sarilhos em toda a vizinhança.

As festas de Sarilhos Pequenos, dedicadas a N.ª Sr.ª da Graça, encerram as festividades no concelho.

O seu chapéu é peça essencial no “outfit” e todos o conhecem pela sua bondade e inocência que o tornam um cão capaz de arranjar alguns sarilhos.