GRAVÁ-LO на Английском - Английский перевод

• record it
• burn it
• save it
• tape it
• write it

Примеры использования Gravá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ok, eu vou gravá-lo.
Okay, I will TiVo it.

Estão a gravá-lo para emitir noutra altura.
Uh, they're taping it to air it some other time.

Foi simplesmente muito bom gravá-lo.
We had a really good time recording it.

Podias gravá-lo para mim.
You can tape it for me.

Yml, adicionar a seguinte linha e gravá-lo.
Yml, add the following line, and save it.

Nunca pensei gravá-lo na altura.
Never thought about recording him at that time.

Essa é nossa melhor chance em gravá-lo.
This is our best shot at getting them on record.

Gravá-lo na parte de trás para torná-lo uma lembrança pessoal.
Engrave it on the back to make it a personal keepsake.

Um monge supostamente passou anos a gravá-lo.
Some monk supposedly spent years carving it.

Você pode gravá-lo usando sua ferramenta de gravação de DVDs favorita.
You can burn it now with your favorite DVD burning application.

Se você pode ouvi-lo, você pode gravá-lo.
If you can hear it, you can record it.

Podem gravá-lo e tocar uma parte melódica por cima, ou apenas cantar.
They can record it and play a melodic part over it, or just sing.

Esta pode ser a nossa oportunidade de gravá-lo.
This could be our chance to get it on tape.

Você pode compor suas próprias músicas e gravá-lo para baixo, é uma habilidade muito útil.
You can compose your own music and write it down, It is a very useful skill.

Começamos a usá-lo em sessões. Depressa começamos a gravá-lo.
They started using him in sessions, next thing, record him.

Ela quis gravá-lo a exigir sexo em troca de boas fotos para puder mostrar ao Teddy Farrow.
She wanted to record him demanding sex for good shots so she could play it for teddy farrow.

Se você pode vê-lo, então você pode gravá-lo- é garantido.
If you can watch it, then you can record it- guaranteed.

Eles podem até gravá-lo para que você já possa ver e ouvir o que a audiência verá e ouvirá.
They can even record you so you can already see and hear what the audience will see and hear.

Eu quero mostrar o mundo como ele é, quero documentá-lo e gravá-lo.
I want to show the world as it is and I want to document and record it.

O jeito de verdadeiramente lembrar o que vi era gravá-lo da forma como vi realmente.
The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it..

Se um programa for especificado especificamente e somente para SaaSS, você não deve gravá-lo.
If a program is meant specifically and only for SaaSS, you shouldn't write it.

Agora temos de ter baixado o Google Video, mas você quer gravá-lo em um DVD e enviar a todos os seus amigos.
Now we have downloaded Google Video, but you want to burn it on a DVD and send it to all your friends.

Inclui um gravador de tela de modo que se um vídeo não pode ser baixado, você pode gravá-lo.
Includes a screen recorder so that if a video can't be downloaded, you can record it.

Também é possível remover o enxofre do óleo antes de gravá-lo para que o enxofre não é liberado no ar.
You can also remove the sulfur from the oil before you burn it so that the sulfur is not released into the air.

Então eu tentei gravá-lo em um DVD, mas eu não posso porque não me deixa com o Nero ou qualquer outro programa.
And then I tried to burn it on a DVD but I can't because it won't let me with Nero or any other program.

Você pode usá-lo para interagir com pessoas reais e ainda gravá-lo para oferecer depois.
You can use it to interact with real people and still record it to offer later.

Se ele sai do alto-falante, você pode gravá-lo como de alta qualidade MP3, WMA, WAV- incluindo"" audio streaming.
If it comes out of the speaker, you can record it as high quality MP3, WMA, WAV- including""streaming audio.

Criar um ficheiro de instalação autónoma para o Assistente de Captura de Imagens e gravá-lo na imagem.
Create an unattend file for the Image Capture Wizard and save it within the image.

Passo 3: visualizar o resultado e, se estiver satisfeito, proceda a gravá-lo em um DVD ou salve seu trabalho em formato ISO.
Step 3: preview the result and if satisfactory, proceed to burn it onto a DVD or save the project in ISO format.

Por exemplo, tendo o seu nível de açúcar no sangue em alguns horários durante o dia é bom, mas tentar gravá-lo também.
For example, taking your blood sugar level at certain times during the day is good, but try and record it too.