Примеры использования Guardá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não posso guardá-lo.
I can't keep it.Vou guardá-lo perto.
I will keep it close.Você não pode guardá-lo.
You can't keep it.Vou guardá-lo para ele.
I will save it for him.E eu vou guardá-lo.
And I will keep it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Pode guardá-lo para mais logo.
Save it for later.Talvez devêssemos guardá-lo.
Maybe we should save it.Vou guardá-lo para sempre.
I will keep it forever.O Kirin irá ajudar-te a guardá-lo.
The Kirin will help you guard it!Vou guardá-lo para o fim.
I will save it till last.Um terceiro pode estar a guardá-lo.
A third party could be holding it.Vou guardá-lo no bolso.
I'm gonna put it in my pocket.Além disso, dobre a esquina segundo e guardá-lo dentro do primeiro.
Also, bend the second corner and tuck it inside the first.Vou guardá-lo na minha loja.
I will keep it in my store.Pode deixá-lo na bancada da sua cozinha ou guardá-lo facilmente.
You can leave Vou guardá-lo eu mesmo.
I'm gonna go and guard it myself.Quando é rolou para o topo,tomar o lado direito saindo e guardá-lo para o meio.
 When it's rolled to the top,take the right side sticking out and tuck it into the middle.E ia guardá-lo para sempre!
And I was gonna keep it forever!Estava apenas a guardá-lo para um tipo.
I was just holding it for this guy, you see.Vou guardá-lo no meu rabo, juntamente com o teu nariz.
I will keep it in my butt with your nose.Temos que guardá-lo para o carro.
We have to save it for the Jeep.E guardá-lo enquanto ele está pastando na(o campo de) ações.
And guard it while Estou só a guardá-lo para um amigo.
I was just holding it for a friend.Vou guardá-lo para o Lambert.
I'm keeping it safe for Lambert.Eu estava a guardá-lo para um amigo.
I was holding it for a friend of mine.Vou guardá-lo para a campanha.
I will save it for the campaign.Nós… temos que guardá-lo para uma emergência.
We… We have to save it for an emergency.Vou guardá-lo debaixo da almofada.
I will keep it under my pillow.Dá cá vou guardá-lo num lugar seguro.
Here I will put it in a safe place.Vou guardá-lo num lugar seguro.
I'm gonna keep it in a very safe place.
