SEGURE на Английском - Английский перевод

• hold
• grasp
• take
• grab
• grip
• secure
• holding
• holds

Примеры использования Segure на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Segure isto.
Take this.

Martha, segure uma ponta.
Martha, grab an end.

Segure a cabeça.
Take the head.

Imploro-lhe, segure a minha mão.
I beg you, grab my hand.

Segure minha mão.
Hold my hand.

Bloqueie e segure seus arquivos.
Lock and secure your files.

Segure o local.
Secure location.

Não se importa que eu segure a sua mão, não?
You don't mind me holding your hand, do you?

Segure a minha mão.
Take my hand.

Podes fazer um que segure os"pickles"?
Could you make me one of those that holds pickles?

Segure a mão dele.
Take his hand.

Perfurações, Segure a nota contra a luz.
Perforations, Hold the banknote against the light.

Segure a minha mão.
Grab my hand.

Podemos pedir que ele segure um objecto com a mão?
Can we ask that he… grasp an object with his hand?

Segure o volante.
Take the wheel.

Etapa 2: encontre a próxima tabela, segure o botão Ctrl e repita o passo 1.
Step 2: find next table, holding Ctrl button and repeat step 1.

Segure as portas.
Grab the doors.

Patchable audio-taxa amostra e segure com um deslizamento para a criatividade adicionada.
Patchable audio-rate sample and hold with glide for added creativity.

Segure esta porta.
Grab that door.

Puncione a veia e segure o dispositivo de venopunctura com um adesivo.
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.

Segure meus livros.
Grab my books.

Aqui, segure o meu braço, mas de leve.
Here, take me by the arm, lightly.

Segure no espelho.
Hold the mirror.

Doyle, segure todos os decks para evitar invasão.
Doyle, secure all outer decks for assault.

Segure a cabeça dele!
Hold his head!

Em seguida, segure a cápsula de fecho externa e desenrosque a agulha.
Then grip the outer needle cap and unscrew the needle.

Segure a doutora.
Secure the doctor.

Quem quer que segure neste martelo, se for merecedor,""possuirá o poder de Thor.
Whoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.

Segure as minhas mãos.
Take my hands.

Segure os tornozelos dele.
Hold his ankles.

Как использовать "segure" в предложении

Segure-o na sua frente, separando as mãos o máximo que puder.

Segure o corpo da seringa, não o êmbolo, para remover a seringa preenchida da bandeja.

Segure o centro da caneta e gire a parte do fundo em sentido horário para iniciar o fluxo de produto.

Não o segure (...) Ele tem pneus melhores, deixe ele ir”.

Segure o corpo da seringa e remova a tampa da agulha puxando para fora.

Não segure o êmbolo ou a extremidade do êmbolo ao remover a tampa da agulha, pois o êmbolo poderá se movimentar.

Além da decadência física (que não tem plástica que segure, nem exame preventivo que impeça) existe a decadência econômica.

Segure que você tem pelo menos 1 GB de RAM para o desempenho ótimo do CTC.

Se você quiser ter uma visão geral, apenas segure-o na palma da sua mão, e usando apenas o polegar, Velocidade navegar pelo conteúdo.

Tática: quando a frase 'GET READY!' estiver desaparecendo, segure o acelerador.