Примеры использования Segurá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Devo segurá-la.
I must hold it.Segurá-la ali mesmo.
Hold it right there.Ele fez-me segurá-la.
He had me hold it.Segurá-la até a reinicialização extremidades.
Hold it until rebooting ends.Não. Tem de segurá-la.
You have to take it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Pode segurá-la aí?
Can you hold her there?Mas eu estava a segurá-la.
But I was holding it.Posso segurá-la na mão.
I can hold her in one hand.Alguém tem que segurá-la.
Somebody has to hold it.Oh, eu não vou segurá-la contra você, Jamie.
Oh, I won't hold it against you, Jamie.Então, se eu posso segurá-la.
So what if I can hold it.Não consigo segurá-la eternamente!
I can't hold it forever!Vá lá, deixe-me segurá-la.
Come on. Let me just hold it.Mas tenta segurá-la com o braço estendido.
But try holding it with an outstretched arm.Não estás a segurá-la bem.
You're not holding it right.Ao segurá-la firmemente, sinto-me estranhamente mais separada.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.Não posso segurá-la mais.
I can't hold it any longer.Há uma espécie de prego a segurá-la.
Some kind of a pin holding it.Não consigo segurá-la sozinha!
I can't hold it much longer!Então eu espero que consigas segurá-la.
Then I hope you can hold it.Não consegues segurá-la sozinho!
You can't hold it by yourself!Pressione o‘Power off' apresentam e segurá-la.
Press the‘Power off' feature and hold it.Porque está segurá-la assim?
W-W-Why are you holding it like that?Eu não posso pega-la não posso segurá-la.
I can't catch Na verdade, posso segurá-la para sempre.
Actually, I can hold it forever.Estava ali a ver o Griffin a segurá-la.
I was standing there watching Griffin pin her down.Por alguma razão, segurá-la faz você se sentir desconfortável.
For some reason holding it makes you feel uneasy.A torre… não consigo segurá-la.
The tower… I can't hold it.Para o homem que segurá-la ter a sua alma consumida em fogo.
For man to wield it would consume his soul in fire.Mãe Então, antes que ele abandona tudo segurá-la.
So mother, before he abandons all hold it.
