GRAVARIA на Английском - Английский перевод

• would record

Примеры использования Gravaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se fosse você, eu gravaria cantando.
If I were you, I would record singing.

Ou seja gravaria no formulário permanente o que era dito sobre o telefone.
In other words, it would record in permanent form what was said over the telephone.

Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
These albums were the last he recorded for five years.

Segundo Nando, ele reuniu os irmãos em sua casa para mostrar as canções que ele gravaria.
According to him, he gathered his siblings in his house and showed them the songs he would record.

No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque.
The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York.

Está obviamente aqui uma outra aplicação onde você gravaria direto a wav.
Obviously here is another application where you would record direct to wav.

Ele gravaria mais cinco singles para essa editora, que incluíam"Nigger, Nigger","In Coon Town","Who Likes A Nigger?
He would record many more singles for the label,"Nigger, Nigger","In Coon Town","Who Likes a Nigger?

Clique no ícone"+" como você normalmente carregaria ou gravaria sua história do Instagram.
Click on the"+" icon just like how you would normally upload or record your Instagram story.

O processo de inicialização gravaria dados de formatação no dispositivo para que ele contivesse um sistema de arquivos vazio.
The initialization process would write formatting data to the device so that it contained an empty file system.

Em uma entrevista à uma rádio em Miami, Flórida, Brown disse que não gravaria um clipe para a música.
In a radio interview in Miami, Florida, Brown stated that he will not be shooting a music video.

Gravaria tudo em câmara lenta para que pudessem ver toda sua merda quebrar-se em mil pedaços em sua casa.
And the whole thing would be videotaped in slow motion so they could watch their heap of shit break into a million pieces back at home.

No decorrer do ano de 2016, Joelma dizia em entrevistas que gravaria seu primeiro DVD no final do ano.
During 2016, Joelma said in interviews that she would record her first DVD at the end of the year.

Ele também gravaria mais alguns álbuns musicais no início dos anos 70, mas decidiu dedicar-se primordialmente ao stand-up.
He would record several more musical albums into the early 1970s, but he continued to record primarily stand-up comedy work.

E tinha sua câmera configurada para Raw e JPEG, o que significa que a câmera gravaria os dois formatos simultaneamente.
He had his camera set to raw and JPEG, meaning the camera would record both formats simultaneously.

Em fevereiro de 1999, foi anunciado que Xuxa gravaria um álbum ao vivo durante a turnê que realizaria em abril daquele mesmo ano.
In February 1999, it was announced that Xuxa would record a live album during their April tour of the same year.

Devido ao sucesso do álbum, a gravadora permitiu que a cantora tivesse mais controle sobre a música que gravaria em Daydream.
Due to the album's success, Columbia allowed Carey more control over the music she recorded for Daydream 1995.

Mills gravaria mais um álbum(o de 1992, Something Real) e um álbum natalino antes de ter encerrado seu contrato com a MCA em 1992.
Mills would record one more album(1992's Something Real) and a Christmas album before being released from her contract with MCA in 1992.

Seria no novo estúdio de Van Gelder em Englewood Cliffs, Nova Jerséi, que Coltrane gravaria muitos dos seus discos para o selo.
It was at Van Gelder's new studio in Englewood Cliffs, New Jersey that Coltrane would record most of his records for the label.

Ao filmar o episódio, Campbell gravaria uma única tomada com várias páginas de diálogos, então mudaria a câmera de lugar e filmaria a mesma cena a partir de outro ângulo.
While filming the episode, Campbell would shoot single scenes with multiple pages of long dialogue, then film the scene again from another angle.

Em dezembro de 2009, Kath deu ao vocalista Alice Glass um CD-R que continha 70 faixas instrumentais, para que escolhesse 35 que ela gravaria os vocais.
In December 2009, Kath gave vocalist Alice Glass a CD-R containing 70 instrumental tracks, for which she then recorded vocals on 35 tracks.

Eventualmente, o trabalho evoluiu sob o título"Real Life", uma música que Lennon gravaria pelo menos seis vezes em 1979 e 1980, e depois abandonaria.
Eventually the work evolved under the title"Real Life", a song which Lennon would record at least six times in 1979 and 1980, and then abandoned.

Dylan mais tarde escreveria e gravaria uma música inteira sobre o desastre para seu álbum de 2012 Tempest, interpolando imagens do filme de 1997 dentro da narrativa da música.
Dylan would later write and record an entire song about the disaster for his 2012 album Tempest, interpolating images from the 1997 film within the song's narrative.

Assim o chinês consideraria o sol de ajuste de repente ajustar-se e nenhum crepúsculo do por do sol mas escuridão repentina e gravaria um eclipse solar no dia 40.
Thus the Chinese would see the setting sun suddenly set and no sunset twilight but sudden darkness and recorded a solar eclipse on day 40.

Shatner, que estava trabalhando em uma peça de teatro pelo país, gravaria suas falas na cidade em que ele estava no momento, e enviaria a fita para o estúdio.
William Shatner, who was touring in a play at the time, would record his lines in whatever city in which he happened to be performing and have the tapes shipped to the studio.

O laptop gravaria toda a atividade do Pesquisador Newman, e qualquer acesso à Internet seria monitorado e sujeito a um atraso de 15 segundos para evitar vazamentos.
The laptop would record all of Researcher Newman's activity, and any and all internet access would both be monitored and subject to a 15-second delay to prevent leaks.

O compositor, Jujuba, afirmou que a canção foi concedida para ambos, mas em gêneros musicais distintos; Vinny a gravaria como forró eletrônico e Novas como sertanejo.
The composer stated that the song was granted for both, but in different musical genres; Vinny would record it as forró and Novas as sertanejo.

Foi aqui que Walls gravaria seu primeiro e único touchdown defensivo de carreira, um retorno de interceptação de jogo contra os Redskins de Washington para obter o 7-0 dos Giants na temporada.
It was here that Walls would record his first and only career defensive touchdown, a game-clinching interception return against the Washington Redskins to get the Giants to 7-0 on the season.

A faixa uptempo apresenta o rapper O'so Krispie, o vencedor do R U the Girl, um reality show na UPN em 2005 cujo objetivo era encontrar uma cantora que gravaria uma música com o TLC.
The uptempo track features rapper O'so Krispie, the winner of R U the Girl, a 2005 UPN reality show whose purpose was to find a singer that would record a song with TLC.

Em 2012 a empresa multinacional sueca H&M confirmou que Del Rey seria modelo da campanha de outono e que gravaria uma versão da música"Blue Velvet", um clássico dos anos 50, que foi interpretada pela cantora para promover a marca em um comercial televisivo.
H&M confirmed that Del Rey would be modeling and recording a cover version of the popular 1950s prom anthem"Blue Velvet" for their 2012 Autumn Campaign.

Em dúvida se gravaria em São Paulo ou no Rio de Janeiro, a cantora chegou até a cogitar a ideia de gravar um projeto"Joelma Pelo Brasil" fazendo alusão ao DVD Banda Calypso pelo Brasil gravado em 5 capitais brasileiras em 2006.
In doubt about whether to record in São Paulo or Rio de Janeiro, the singer even considered the idea of recording a"Joelma By Brazil" project alluding to the DVD Banda Calypso Pelo Brasil, recorded in 5 Brazilian capitals in 2006.

Как использовать "gravaria" в предложении

Ele disse que seria tranquilo, já que não gravaria direto", conta o ator.

Finalmente, você poderia conceder ao processo filho um acesso muito amplo especificando Não delimitado, o que gravaria ux no perfil do pai.

De acordo com o jornal "O Dia", Safadão teria acertado com Adnet e, inclusive, gravaria em sua casa, no Ceará, mas ele teria desmarcado dias antes.

No dia 10 de julho, João Gilberto gravaria a sua versão de “Chega de saudade”, e a música brasileira nunca mais seria a mesma.

Com 11 anos na emissora, Patrícia sentaria pela primeira vez na bancada do Jornal Nacional na tarde de ontem, quando gravaria um piloto.

Se soubesse que seria a ultima vez que iria ouvir sua voz eu gravaria cada momento e cada palavra para ver e escutar todos os dias.

Gravaria Haziel em sua mente e em seu coração.

Alguns esperavam que o novo modelo da Nikon gravaria no formato 4K.

No mesmo ano, a dupla Matheus & Kauan declarou em sua página do Facebook que, em breve, gravaria um segundo volume do festejado DVD Na Praia.

Ela sabe que, caso fizesse isso, ele gravaria a conversa e a venderia para mídia.