GRAVITA на Английском - Английский перевод

• gravitates
• revolves
• are swimming
• gravity

Примеры использования Gravita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.

Em Uversa, referimo-nos ao reino do poder no universo como gravita.
On Uversa we refer to the realm of universe power as gravita.

Tudo gravita em direção a sua média democrática.
All gravitates toward its democratic mean.

Cada qual(dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita.
All[heavenly bodies] in an orbit are swimming.

Essas organizações materiais são duais, em constituição, e são conhecidas como gravita.
These material organizations are dual in constitution and are known as gravita.

Rios e lagos Em torno do norte do Lácio gravita em torno do vale do Tibre.
Rivers and Lakes Around the northern Lazio gravitates around the Valley of the Tiber.

Vata gravita em direção uma prática que vai enfatizar o fluxo e a criatividade na sequência.
Vata gravitates towards a practice that will emphasize the flow and creativity in the sequence.

Mas essa é a razão pela qual qualquer governo burguês gravita nessa direção.
But that is the reason why any bourgeois government would gravitate in that direction.

A moda gravita, por isso, para consolar não é surpreendente que o estilo de esportes venha à vanguarda.
The fashion gravitates to comfort therefore it is not surprising that sports style comes to the forefront.

Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada qual(dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita.
It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.

A vida noturna gravita à volta de duas ruas paralelas entre si, a Rua Galeria de Paris e a Rua Cândido dos Reis.
The nightlife revolves around two parallel streets, Rua Galeria de Paris and Rua Cândido dos Reis.

O último livro das Escrituras, Apocalipse, escrito por João, gravita ao redor da volta de Jesus.
The last book of the Scriptures, Revelation, written by John, gravitates round the second coming of Jesus.

Como Reverchon, Gouchon gravita em torno da revista Cahiers Astrologiques(1938-1983) fundada por Volguine.
Like Reverchon, Gouchon gravitates around the journal Cahiers Astrologiques(1938-1983) founded by Volguine.

Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada qual(dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita.
It is He who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in a sky.

É importante presença de dourar, que gravita clássicos e que imediatamente indica sua adesão a ele.
It is important presence of gilding, which gravitates classics and which immediately indicates your adherence to it.

Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada qual(dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita.
And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.

Se falar geralmente, a estação próxima gravita o inverno 2014 pelo negócio e clássico para desenhar que densamente se limita com o conservatismo inglês.
If to speak generally, the forthcoming season gravitates winter-2014 to business and classical to style which densely borders on English conservatism.

A quantidade de trabalho iindica apenas o ponto ao qual o valor de troca gravita- não a qualquer ponto fixo de valor.
The amount of labour only indicates the point toward which exchange value gravitates- not any fixed point of value.

No entanto, a maioria de todos Elena Rudenko gravita para o gênero da história de detetive ou mística, e em geral, quase todo seu trabalho está saturado com um toque de ficção negra.
However, most of all Elena Rudenko gravitates to the genre of the detective story or mystical, and in general, almost every of her work is saturated with a touch of dark fiction.

Para nós, semelhante a um ímã temporal, espacial e étnico, o destino dos séculos gravita com uma progressão crescente.
To us, like to a temporal, spatial and ethnic magnet, the destiny sense of centuries gravitates with increasing progression.

De maneira semelhante a um satélite, uma câmera virtual gravita ao redor de uma nuvem de pontos do Plateau, a qual foi feita por um processo de scanner 3D baseado em fotos.
Similarly to a satellite, a virtual camera gravitates around a point cloud of the Plateau that was built through a photo-based 3D scanning process.

A história documentada Alaró começa ao século XIII, a partir da conquista de Maiorca, e gravita em redor do castelo.
The documented history of Alaró begins in the thirteenth century, from the conquest of Majorca, and revolves around the castle.

Precisava de dizer que o centro em torno do qual gravita para a prática do ioga são alunos e não os professores;
I needed to tell that the Centre in lathe which gravitates to the practice of yoga are students and not the teachers;

Inicialmente, trouxe-se o conceito e roupagem normativa do direito fundamental à educação infantil, sob o qual gravita a presente dissertação mestrado.
Initially brought to the normative concept and guise of the fundamental right to early childhood education, under which gravitates this master thesis.

Consulte o white paper para obter mais detalhes, mas como regra geral, o MC gravita em direção a transações de autoria de usuários bem conhecidos, que chamamos de testemunhas.
Refer to the white paper for details, but as a general rule, the MC gravitates towards transactions authored by well known users, which we call witnesses.

Sua órbita é determinada e, em concorrência com outros sóis da mesma ordem e rodeados todos de certo número de terras habitadas, ele gravita em torno de um sol central.
Its orbit is measured, and concurrently with other suns of the same order and surrounded by a certain number of inhabited planets, it gravitates around a central sun.

Os corpos escuros de gravidade, que rodeiam Havona, não são nem triata nem gravita, e o seu poder de atração revela tanto formas de gravidade física, linear, como de gravidade absoluta.
The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata nor gravita, and their drawing power discloses both forms of physical gravity, linear and absolute.

Em 2008, Stephen Blank observou que a Rússia sob Putin é"um estado que oficiais europeus chamam privadamente de um estado máfia"que" naturalmente gravita em direção a um comportamento mafioso.
In 2008, Stephen Blank noted that Russia under Putin is"a state that European officials privately call a Mafia state" that"naturally gravitates toward Mafia-like behavior.

Para Joseph, p. 2, parece aludir também a uma sabedoria prática que gravita entre seus princípios de controle e equilíbrio, tanto nos exercícios como, por extensão, na vida cotidiana.
For Joseph, p. 2 seems also to allude to a practical wisdom that gravitates between its principles of control and balance in both the exercises and, by extension, everyday life.

Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada qual(dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita.
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all[heavenly bodies] in an orbit are swimming.

Как использовать "gravita" в предложении

A Google tem feito um excelente trabalho de inspeção ao software que gravita na web.

Uma boa temperatura que atenda a quase todos os tintos que costumo usar gravita entre 15º a 19º graus.

Raciocinando pela mídia antiga, poderíamos fazer uma veiculação de anúncio no caderno de economia de um grande jornal, pois seu leitor gravita em um grupo interessante.

Essa me parece a interpretação que se harmoniza com a regra de que a base de cálculo gravita em torno do preço do serviço.

Mais que isso: que nos faz entender melhor toda a outra gente que gravita em torno de nós. É o ponto de partida e de convergência da solidariedade.

E o que é pior: É hoje o MDB gravita na Assembléia em torno da base aliada do Azambuja por estratégia política e não por afinidade.

Sabedor disto, o Eu receptivo gravita para o polo oposto — o da passividade absoluta, para o misticismo contemplativo, inerte, inoperante, mortífero.

O método para se obter uma informação válida e confiável que gravita em relação ao delito é o já mencionado método empírico.

Edson Santos, por sua vez, tem o apoio do grupo do partido que gravita em torno do governador Sérgio Cabral (PMDB) no Rio de Janeiro.

Num momento em que o preço do petróleo gravita ao redor de US$ 50/barril é bom ficar de olho : a Petrobras pode ser o novo "mico" do mercado de ações.