GRITASTE на Английском - Английский перевод

• you yelled
• you screamed
• you shouted
• you yell
• cry out

Примеры использования Gritaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gritaste.
You screamed.

Quando gritaste.
When you screamed.

Gritaste com ele.
You yell at it.

Porque gritaste, certo?
Cause you shouted, right?

Gritaste muito.
You screamed a lot.

Não, só quando gritaste.
No. Only when you screamed.

Gritaste com ele.
You shouted at him.

És mau, e gritaste com ela!
You're mean, and you yell at her!

Gritaste:"Baixa-te.
You shouted"duck.

Gostei quando gritaste com ele.
I liked it when you yelled at him.

Gritaste com ela?
So you yelled at her?

E no entanto gritaste"Incursão do FBI.
And yet you yelled,"FBI raid.

Gritaste como um.
You screamed like one.

Foi por isso que gritaste comigo?
That's what you screamed at me about?

Gritaste muito alto.
You yell really loud.

Não acredito que gritaste com aquela mulher.
I cannot believe you screamed at that woman at Zabar's.

Gritaste muito alto.
You screamed so loud.

Queres dizer quando gritaste com ele e vieste embora?
You mean when you yelled at him and walked out?

Gritaste com o meu patrão!
You yelled at my boss!

E foi por isso que gritaste com o teu pai na Zurawia Street.
And that's why you yelled at your father on Zurawia Street.

Gritaste como uma miúda.
You screamed like a girl.

Não achaste o mesmo quando gritaste:"Assim é que é!
You didn't think it was tacky when you shouted,"That's what I'm talking about!"?

Gritaste, ou algo assim?
You yelled, or something?

Ao fazerem amor, bateste acidentalmente no teu rabo e gritaste:"Mãezinha"?
While making love, did you accidentally spank your own ass and cry out,"Mommy"?

Gritaste à directora.
You yelled at the principal.

Diz que gritaste como uma mulher.
She said you screamed like a woman.

Gritaste como uma menina.
You screamed like a little girl.

Fugiste, gritaste pela policia, causaste-nos uma grande ansiedade.
You run away, cry out for the police, you cause us great anxiety.

Gritaste com ele até ele chorar.
You yelled at him until he cried.

Gritaste:"Renaud, amo-te.
You shouted,"Renaud, I love you..

Как использовать "gritaste" в предложении

Tu me chamaste, gritaste por mim, e venceste minha surdez.

Ah, foram já tantas as vezes que gritaste, meu Coração Tantas vezes exigiste as Palavras que transportam a tua Razão E o Poder não verga!

Gritaste o meu nome de índio com a tua voz de vocalista, e sentámos-nos num café.

Tu gritaste e disseste que não aguentavas mais.

Bem que gritaste aos 42 do Segundo Tempo que era possível!

Gritaste: ``Vem vamos embora...`` Foste forte, grande e valente, Levaste a bandeira em frente, Não vistes o que conquistastes, Este povo que tanto amastes, Tua luta foi teu presente.

Tu gritaste-me e correste com um jornal atrás de mim, rapidamente ensinaste-me que o computador era algo mau e que eu devia manter a distância.

Gritaste como se fora algum dia força em ti, como se o vento chorasse sob ventanias que nunca suplicam.

Gritaste, e por um só segundo um grito mudo, amargo, esfomeado.

Cavaco, és responsável por esta situação, porque nunca gritaste e nunca deste um murro na mesa: Alto e pára o baile!