HAVER ALGO на Английском - Английский перевод

• be something
• there's something
• there has to be something
• there is something
• there was something
• there be something
• something's
• there have to be something
• to exist something

Примеры использования Haver algo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode haver algo ali.
Might be something there.

Eles não vêm para a terapia por haver algo errado consigo?
Didn't they come to therapy because there is something wrong with them?

Deve haver algo por aqui.
Could be something here.

Para que não tenha um filho, débito haver algo mal com seu feng shui!
Mister you're an outstanding person Why haven't you got a son? Something's wrong with fung-shui!

Deve haver algo que fazer.
Must be something to it.

A minha amiga Davina ensinou-me que, quando há esse cheiro, é provável haver algo camuflado.
My friend, Davina, she taught me if you smell that, chances are something's cloaked.

Tem de haver algo mais.
Must be something else.

Deve haver algo de errado com as minhas orelhas.
Must be something wrong with my ears.

O que significa haver algo no silêncio?
What does it mean, to exist something inside silence?

Deve haver algo que possamos fazer por ele.
Oh, there has to be something we can do for him.

Desde o início que me pareceu haver algo de errado nas cartas que recebi.
From the beginning that to it seemed to me to exist something of missed in the letters that I received.

Deve haver algo que possamos fazer, certo?
Must be something we can do, huh?

Ainda pode haver algo entre nós.
Still might be something there.

Deve haver algo nós possamos fazer.
There has to be something we can do.

Ultimamente, parece haver algo de errado contigo.
Lately, it seems something's wrong with you.

Deve haver algo nesta sala com o formato desta fechadura.
Maybe there's something in this room that's shaped like this keyhole.

As pessoas julgam haver algo de errado com ele.
People think that there's something wrong with the man.

Deve haver algo aí que diga como vencer um espirito maligno.
There has to be something in here about vanquishing an evil spirit.

Quem me dera haver algo que eu pudesse fazer.
I wish there was something I could do.

Catuaba Bark- Deve haver algo de ervas árvores brasileiras e sul-americanos, como Catuaba Bark tem sido feito uso de durante séculos pela Tubi pessoas- uma tribe- nativa brasileira como um afrodisíaco.
Catuaba Bark- There have to be something to Brazilian and South American tree herbs, as Catuaba Bark has been made use of for centuries by the Tubi Tribe- a native Brazilian tribe- as an aphrodisiac.

Quem me dera haver algo que eu pudesse dizer.
I wish there was something I could say.

Catuaba Bark- Deve haver algo para ervas árvores brasileiras e sul-americanos, como Catuaba Bark tem sido utilizada há séculos pela Tubi pessoas- uma tribe- brasileira indígena como um afrodisíaco.
Catuaba Bark- There have to be something to Brazilian and South American tree natural herbs, as Catuaba Bark has been used for centuries by the Tubi Tribe- an indigenous Brazilian tribe- as an aphrodisiac.

Bem, certamente deverá haver algo que possamos fazer para a animar.
Well, surely there's something we can do to cheer you up.

Deve haver algo que possamos fazer.
There has to be something we can do.

Mas concordas que pode haver algo de estranho nesta história.
You would agree with me though, that there is something fishy here.

Deve haver algo que eu possa fazer.
I'm sure there's something I can do.

Como pode haver algo depois da morte?
How can there be something after death?

Deve haver algo grave contigo.
There's something seriously wrong with you.

Meu, há-de haver algo que possamos fazer.
Man, there has to be something we can do.

Deve haver algo que possamos fazer.
Must be something can be done.

Как использовать "haver algo" в предложении

O mundo da tartaruga e o da lebre em comunhão – não poderia haver algo mais difícil de se obter.

Eu gostava de saber quais os argumentos que a IOF utiliza para tomar esta medida, pois pode haver algo que nos esteja a fugir!

Deve haver algo entre 4 milhões e 5 milhões de corredores regulares no país.

Nalva chora quando Viriato diz que não há a menor possibilidade de haver algo entre eles.

Penso que deve haver algo mais.

Por ter sido isolada do convívio social e ter algumas “peculiaridades”, ela acredita haver algo errado consigo, talvez parecer estranha, uma aberração.

Bem, se fazem, deve haver algo de errado, ou pelo menos, humanamente incomum, sim.

Mas precisa haver algo ou alguém que lute por eles, da mesma forma que eles lutaram por nós !!!

A moça pensou que deveria haver algo na terra que, misturado à agua e a outros elementos, daria vida à beleza das flores.

Tive medo de haver algo errado com meu bebê.