HAVERIAM на Английском - Английский перевод

• were
• there were
• have
• be

Примеры использования Haveriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque haveriam de mentir?
Why would they lie?

E quantas missões Tumult haveriam, então?
And how many Tumult machines would there be, then?

Porque haveriam eles de.
Why would they have sent.

Haveriam mais se eu não tivesse estado fora três anos.
There would have been more if I hadn't been away three years.

Que mais haveriam de gritar?
What else would they be crying?

Haveriam preferido esse Prêmio como fruto de uma tarefa realizada.
They would have rather seen the Prize given for an accomplished task.

Porque raio haveriam de o fazer?
Why the hell would they do that?

Como haveriam os cidadãos de se reconhecer numa Europa assim?
How would citizens identify themselves in such a Europe?

O Quentin disse que haveriam t-shirts à borla!
Quentin had said there would be free t-shirts?

Porque haveriam eles de produzir uma mentira tão elaborada?
Why should they produce such an elaborate lie?

Então, nas palavras de quem haveriam eles de acreditar e seguir?
Then, whose words were they to believe and follow?

Porque haveriam os mortos… voltar aos vivos… Sem uma mensagem para comunicar?
Why would the dead… return to the living… without a message to convey?

Milhões e milhões de Suas fiéis testemunhas haveriam de ser mortas.
Millions upon millions of His faithful witnesses were to be slain.

Porque haveriam de estar?
Because why would they be?

No entanto, modificações adicionais ao projeto geral ainda haveriam de acontecer.
However, further modifications to the overall design were still to come.

E porque haveriam de ter de fazer isso?
Why would you be doing?

Nosso valores e compromissos públicos atuais não nos haveriam permitido agir como alegado.
Our current values and public commitments would not have permitted us to behave as alleged.

Porque haveriam eles de me reconhecer?
Why should they recognize me?

A ViKing foi a Marte com uma tarefa específica, averiguar se haveriam micróbios no solo.
Viking was sent to Mars with a particular hypothesis,'to test if there were microbes living in the soil.

Porque haveriam de despir-se?
They're not. Why would they get undressed?

Então, é realmente interessante, e faz sentido de certa forma, que ainda sejam jovens, porque haveriam eles de ter doenças próprias do envelhecimento antes de envelhecerem?
So it's really interesting, and it makes sense in a way, that they're still young, so why would they be getting diseases of aging until their old?

Porque haveriam de disparar contra nós?
Why else are they shooting at us?

E muitos americanos perceberam que nunca haveriam de ter um serviço nacional de saúde.
Many Americans knew they were never going to see universal healthcare.

Porque haveriam eles de mudar as regras?
Why should they change the rules?

Afinal de contas, pensava, os clínicos não haveriam de querer saber o que funciona, o que não funciona e por quê?
After all, I thought, why wouldn't clinicians be eager to know what works, what doesn't, and why?

Haveriam então duas linhas de tempo a serem consertadas, e não somente uma.
So there would then be two timelines that need fixing, and not just one.

Presumimos que haveriam cameras de vigilancia.
We presumed there would be surveillance cameras.

Haveriam outras pessoas que o conhecem bem que o descrevem como uma pessoa paciente e amável.
Would other people who know you well describe you as a patient.

E muitos juraram que haveriam de livrar o salão do nosso pesadelo.
And many who had sworn to rid his hall of our nightmare.

Não haveriam de acreditar na verdade, como é óbvio, e eu precisava da sua ajuda desesperadamente.
You wouldn't have believed the truth, obviously, and I desperately needed your help.

Как использовать "haveriam" в предложении

Basta ver o sucesso que tem o Dragon Quest no Japão, se é uma fórmula vencedora e de grande sucesso, então porque haveriam de mudar o estilo dos jogos?

Segundo o texto de Bentham haveriam diversos objetivos práticos.

Resultado inglório para os da Luz que, porém, haveriam de conquistar a competição no final da época.

Eles não haveriam de satisfazer a São Paulo.

NUNCA SENTI QUE HAVERIAM DOIS PLANETAS SEPARADOS: PARA OS QUE ESTÃO "ACORDADOS" E PARA OS QUE ESTÃO "DORMINDO".

Se nao fosse assim nao haveriam as grandes descobertas de continentes, nem da ciencia, da literatura, das artes, etc.

Sem esta oferta, há muito que os preços haveriam subido.

Não foram dadas muitas informações, exceto o fato de que por enquanto, não haveriam publicidades relacionadas.

Haveriam um jeito?” Espiei bem a face do mineiro padronizado.

Espalhou pela cidade que haveriam tumultos, depredações e prisões.