HIATAL на Английском - Английский перевод

• hiatal
• hiatus

Примеры использования Hiatal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha hérnia hiatal dói-me.
My hiatal hernia is acting up.

Hernia hiatal: Fotos, imagens, diagramas, ilustracoes.
Hiatal hernia- pictures: images diagrams, illustrations, photographs.

DMFSM, 67 anos, sexo feminino, diabética, obesa, hernioplastia hiatal prévia.
DMFSM, 67-year-old female, diabetic, obese, prior hiatal hernioplasty.

A hérnia hiatal pode ser causada por.
Hiatal hernia may be caused by.

Esofagite erosiva foi encontrada em nove pacientes 52,94%; e hérnia hiatal em 13 76,47.
Erosive esophagitis was found in nine patients 52.94%; and hiatal hernia in 13 76.47.

A herniorrafia hiatal é indicada para pacientes que possuem hérnia de hiato.
Hiatal herniorrhaphy is indicated for patients who have hiatal hernia.

Bahra et al. encontrou como principal alteração a gastrite e a hérnia hiatal em 13,6% cada.
Bahra et al. found as the main alterations gastritis and hiatal hernia in 13.6% each.

Hernia hiatal- Ocorre quando uma parte do estômago é empurrada através do diafragma.
Hiatal hernia- It occurs when part of the stomach pushes up through the diaphragm.

A radiografia de tórax mostrava aorta alongada com imagem retrocardíaca sugestiva de hérnia hiatal.
Chest X-ray showed an elongated aorta with an image suggestive of hiatal hernia.

Grande hérnia hiatal maiores hérnias de hiato pode causar sinais e sintomas, tais como.
Large hiatal hernias larger hiatal hernias can cause signs and symptoms such as.

Achados radiológicos incluem estreitamentos, bolhas, irregularidade na mucosa e hérnia hiatal.
Radiologic findings include stenosis, blisters, uneven mucosal surface, and hiatal hernia.

Pequenas hérnia hiatal A maioria das pequenas hérnias de hiato não causar sinais ou sintomas.
Small hiatal hernias Most small hiatal hernias cause no signs or symptoms.

O reforço da prótese para correção de hérnia hiatal tem sido utilizado com sucesso por Carlson, et al.
The reinforcement of the prosthesis for hiatal hernia repair has been successfully used by Carlson, et al.

Foram excluídos aqueles que faziam uso de protetores gástricos ou antieméticos, bem como portadores de hérnia hiatal.
Patients taking gastric protectors or antiemetics as well as those with hiatal hernia were excluded.

A maioria das pessoas com hérnia hiatal não tenho quaisquer sinais ou sintomas e não necessita de tratamento.
Most people with hiatal hernia have no signs or symptoms and do not need treatment.

As avaliações endoscópicas englobaram a pesquisa de resíduo alimentar no esôfago, hérnia hiatal e esofagite erosiva.
Endoscopic evaluation looked for food residue in the esophagus, hiatal hernia and erosive esophagitis.

A presença hérnia hiatal foi descrita em 22 pacientes 66,66%; e esofagite erosiva em 13 39,39.
The presence of hiatal hernia was described in 22 patients 66.66%; and erosive esophagitis in 13 39.39.

Na correlação entre as endoscopias pré e pós-operatórias, a hérnia hiatal apresentou resultado significante p.
In the correlation between pre and postoperative endoscopies, hiatal hernia presented a significant result p.

A presença de hérnia hiatal foi verificada em dois pacientes 66,66%; e esofagite erosiva em um 33,33.
The presence of hiatal hernia was found in two patients 66.66%; erosive esophagitis and in one 33.33.

Como comorbidades, apresentava hipotiroidismo e depressão em tratamento e hérnia hiatal em uso de pantoprazol 80mg.
As co-morbid, presented hypothyroidism and depression in treatment and hiatal hernia in use of pantoprazol 80mg.

Hérnia hiatal esteve presente em 18 pacientes 63,07%; esofagite erosiva em 17 58,62%; e resíduo alimentar em um paciente 3,45.
Hiatal hernia was present in 18 patients 63.07%; erosive esophagitis in 17 58.62%; and food waste in one patient 3.45.

Dos 110 pacientes, 36 32,7% possuíam hérnia hiatal no pré e passaram a não tê-la no pós-operatório.
Out of 110 patients, 36 32.7% had hiatal hernia in the preoperative and did not have it anymore in the postoperative.

Resultados: Os principais achados foram gastrite(77%), esofagite distal(59%), hipofunção do cárdia(40%) e hérnia hiatal 32.
RESULTS: The main findings had been gastritis(77%), distal esophagitis(59%), hypofunction of the cardic(40%) and hiatal hernia 32.

Os tipos mais comuns de cirurgias esofágicas são: herniorrafia hiatal, esofagectomia, cardiotomia e Serra Dória.
The most common types of esophageal surgeries are: Hiatal herniorrhaphy, Esophagectomy, Cardiomytomy and Serra Dória.

A presença de hérnia hiatal e espessamento de mucosa foi apenas moderadamente relacionada com o diagnóstico anatomopatológico.
The presence of hiatal hernia and mucosal thickening was only moderately correlated with anatomopathological diagnosis.

Todos os pacientes foram submetidos à endoscopia digestiva alta para avaliar a presença de hérnia hiatal HH, esofagite e esôfago de Barrett.
All patients were submitted to an upper endoscopy to evaluate the presence of hiatal hernia HH, esophagitis and Barrett's esophagus.

Diagnóstico de hérnia hiatal se baseia no exame e observação de uma ou mais das seguintes manifestações da doença.
Diagnosis of hiatal hernia is based on examination and observation of one or more of the following manifestations of the condition.

A fibra alimentar pode atuar na prevenção de doenças intestinais, como constipação, hemorróidas, hérnia hiatal, doença diverticular e câncer de cólon.
Dietary fiber can play a role in the prevention of intestinal diseases, such as constipation, hemorrhoids, hiatus hernia, diverticular disease and cancer of the colon.

Os pacientes com hérnia diafragmática hiatal receberam tratamento antirrefluxo omeprazol, antiácido e mudanças no estilo de vida.
Patients with diaphragmatic hiatal hernias received antireflux therapy omeprazole, antacid, and changes in lifestyle.

Steichen descreveu a operação de Collis-Nissen em 77 pacientes onde encontrou 1,2% de recorrência de hérnia hiatal e nenhum caso de refluxo radiológico ou sintomático.
Steichen described Collis-Nissen surgery in 77 patients, which found 1.2% of hiatus hernia recurrence and no cases of radiological or symptomatic reflux.

Как использовать "hiatal" в предложении

Podem eles cirurgia num hiatal hernia.

A cirurgia da hérnia hiatal pode ser realizada por via laparoscópica (pequenos orifícios) com ou sem o auxílio da cirurgia robótica.

Se hum Cirurgia NÃO é … Hérnia de hiato, Grandes síntomas hérnia hiatal.

Sobremaneira, a hérnia hiatal está presente em maior frequência em indivíduos obesos ou com sobrepeso importante.

QUANDO a abertura Entre o diafragma e o esófago Cresce Muito grande, Uma hérnia hiatal PODE resultar.

Hernia hiatal tipo 1 como se cura. 7325 Actividade 1.

A maioria das Pessoas Que Tem cessos hérnia hiatal nao tem quaisquer síntomas.

Sessões em vídeo para gastrectomia para câncer, esofagectomia, gastroduodenopancreatectomia, hérnia hiatal e pancreatectomia distal.

Na imagem ao lado observa-se o esôfago e uma porção do estômago que "subiram" para o tórax através de uma hérnia hiatal.

O resultante temporal é a gastroparesia, refluxo gastroesofágico e incopetência do esfíncter esofagiano inferior, gerando alterações degenerativas em mucosa gástrica e esofágica (úlceras e esôfago de Barret) e hernia hiatal.