HORRIVELMENTE MAL на Английском - Английский перевод

• horribly wrong
• horrible
• terrible

Примеры использования Horrivelmente mal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sinto-me horrivelmente mal.
I feel just awful.

É um conto de fadas que acabou horrivelmente mal.
It's a fairy tale gone horribly wrong.

Isso soa horrivelmente mal.
That sounds horrible.

Tenho tudo o que sempre quis e sinto-me horrivelmente mal.
I have everything I ever wanted, and I feel horrible.

Sinto-me horrivelmente mal pelo Da Qiang.
I feel terrible for Da Qiang.

Um torneio que correu horrivelmente mal.
A tournament that went horribly wrong.

Sinto-me horrivelmente mal pelo Fang Deng e pelo Fang Da.
And I feel terrible for Fang Deng and Fang Da.

Miranda, sinto-me horrivelmente mal.
Miranda, I feel perfectly awful.

Assim que entrarem no quarto de hotel, Vai lá estar um gorila, também conhecido como Chris Pontius, e aqui o treinador, Will, que vai tentar domá-lo mas vai dar horrivelmente mal.
As soon as they check in their hotel room, there's gonna be a gorilla in there, aka Chris Pontius, and the trainer here, Will, who's gonna try to tame him but it's gonna go horribly wrong.

Algo correu horrivelmente mal.
Something's gone horribly wrong.

Provavelmente porque pode acontece tanta coisa horrivelmente mal.
Probably because there's so much that can go horribly wrong.

Pode correr horrivelmente mal.
It can easily go horribly wrong.

Há algo que te quero dizer, que me faz sentir horrivelmente mal.
There's something I have been wanting to tell you I feel pretty awful about.

Os poços de 15 metros de profundidade tinham água salgada e que sabia horrivelmente mal,etc. Para anular esta situação, havia piscinas de água para preservar águas para maus dias a vir todos os meses.
The 15 meter deep wells had salty and awfully bad tasting water and the trenches had only twenty days running water in a month.

Eu sei de uma garota que cantava tão horrivelmente mal….
I know of a girl who used to sing so horribly bad that people had to tell her that you….

Mas algo correu mal, horrivelmente mal.
But something went wrong. Horribly wrong.

Quando dizem que isso foi horrivelmente mal….
When you say it went horribly wrong….

Não compre esse, fica-lhe horrivelmente mal.
Don't buy that. That looks ugly on you.

A caminho do aeroporto, comecei a sentir-me horrivelmente mal fisicamente.
On my way to the airport I started to physically feel horrible.

Tu estiveste sempre lá para apanhar quando eu cai, o que soa horrivelmente mal agora que o estou a dizer mesmo.
You were always there to catch me when I fell, which sounds horribly cheesy now that I'm saying it aloud.

Как использовать "horrivelmente mal" в предложении

Perdeu jogando horrivelmente mal no dia de sua morte.

O jogo de ontem entre Green Bay Packers e Seattle Seahawks terminou com uma jogada horrivelmente mal-interpretada e que determinou o vencedor da partida!

Toda a verdade é que Angola, em termos gerais, é um país corrupto, a verdade é que Angola é um país horrivelmente mal governado e a verdade é que Angola é um país antidemocrático.

Mas as coisas correm mal, horrivelmente mal.

Não fosse tudo isto poder acabar horrivelmente mal, seria ocasião para gáudio inesgotável.

O problema é o resto do time, que jogou horrivelmente mal.

Para a nossa melhor amiga podemos mandar a fotografia onde estamos horrivelmente mal porque sabemos que ela vai fazer o mesmo. 8.

No passado sábado à noite, fui com um grupo de amigos à Feira da Agricultura que tem lugar anualmente em Santarém e senti-me horrivelmente mal.

O coitado do Pedro está para ali enfiado na cama a sentir-se horrivelmente mal e eu não posso fazer nada a não ser o ocasional chazinho.

Quando tivermos dado o nosso golpe de Estado, diremos aos povos: "Tudo ia horrivelmente mal, todos sofreram mais do que aquilo que se pode suportar.