TERRIVELMENTE ERRADO на Английском - Английский перевод

• terribly wrong
• horribly wrong
• dreadfully wrong
• horribly awry

Примеры использования Terrivelmente errado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Terrivelmente errado.
Terribly wrong.

Uma que deu terrivelmente errado.
One that went horribly wrong.

Não tão rápido, fazer algo para baixo Sul foi terrivelmente errado.
Not so fast, cause something down the South went terribly wrong.

Sim, terrivelmente errado.
Yes, terribly wrong.

Andar sobre as brasas deu terrivelmente errado?
Walking on coals gone horribly wrong?

E saiu terrivelmente errado.
That went horribly, horribly wrong.

E depois alguma coisa deu terrivelmente errado.
And then something went terribly wrong.

Algo terrivelmente errado aconteceu.
Something has gone terribly wrong.

Oh, bem, não há nada terrivelmente errado.
Oh. Well, there's nothing really terribly wrong.

Há algo terrivelmente errado com a educação.
There is something dreadfully wrong with education.

Uma simples ida às compras dá terrivelmente errado.
A simple shopping trip goes horribly wrong.

Que foi terrivelmente errado.
That it was terribly wrong.

As pessoas sabem que há algo terrivelmente errado.
People know that there is something terribly wrong.

Algo deu terrivelmente errado.
Something has gone terribly wrong.

Os pecadores sentiam que algo em suas vidas estava terrivelmente errado.
The sinners felt that something about their life was horribly wrong.

Algo saiu terrivelmente errado.
Something has gone terribly wrong.

Mas o assunto deu errado. terriblemente mal. terrivelmente errado.
But the matter went wrong. terriblemente mal. terribly wrong.

Eu fiz algo terrivelmente errado.
I have done something terribly wrong.

Foram o resultado de algum tipo de experimento científico terminou terrivelmente errado?
Were they the result of some kind of scientific experiment gone terribly wrong?

Há algo terrivelmente errado com ele.
There's something terribly wrong with him.

Há diversos exemplos de campanhas de conteúdo com foco no usuário que deram terrivelmente errado.
There are plenty of examples of user-generated content marketing campaigns gone horribly wrong.

Há algo terrivelmente errado com você!
There is something terribly wrong with you!

Embora a floresta parece estar certo fora de um belo conto de fadas, há algo terrivelmente errado.
Although the forest appears to be right out of a beautiful fairy tale, there's something terribly wrong.

Ou pode ser algo está terrivelmente errado aqui.
Or it could be something is terribly wrong here.

Há algo terrivelmente errado com todas as nossas escolas.
There is something dreadfully wrong with all our schools.

Lá, Archimedes realizou grandes experiências, mas um dos seus testes de campo deu terrivelmente errado!
There, Archimedes has been holding grand experiments, but one of his field tests goes horribly wrong!

É errado você, terrivelmente errado, exigir que eu faça isso.
It is wrong of you, terribly wrong, to demand that I do this.

Enquanto morava com Raven, Chelsea frequentemente tenta cozinhar para a família, o que acontece terrivelmente errado.
While living with Raven, Chelsea often tries to cook for the family, which goes horribly awry.

E a verdade é que há algo terrivelmente errado com este país, não há?
And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there?

Isso deu terrivelmente errado em maio de 2000, quando a queima controlada no Novo México saiu do controle.
This went horribly wrong in May 2000, when a controlled burn in New Mexico got out of hand.

Как использовать "terrivelmente errado" в предложении

O retrato de família que saiu terrivelmente, terrivelmente errado. 36.

Eu sabia que algo estava terrivelmente errado com a maneira como o mundo funcionava.

Stephanie sabe que algo está terrivelmente errado.

Além do mais, pense no pior que pode rolar: o encontro dar terrivelmente errado e vocês nunca mais saírem.

Isso significa que, se você não vê pelo menos um 8, algo deu terrivelmente errado (não se preocupe, é corrigível).

Se eu alguma vez me encontrar saltando para cima e para baixo e gritando em meus monitores, algo tem ido terrivelmente errado.

Mewtwo, um experimento de laboratório que deu terrivelmente errado, é do tipo psíquico, sendo assim ele é fraco contra fantasmas.

Todos os anos, Bob e Linda escondem ovos de Páscoa para seus filhos encontrarem, mas desta vez a caça aos ovos dá terrivelmente errado.

Em algumas ocasiões, entretanto, a execução do projeto dá terrivelmente errado e ele não pode entrar na existência.

Os livros de negociação estão repletos de histórias de comerciantes perdendo um, dois, até mesmo cinco anos de lucros em um único comércio ido terrivelmente errado.