IA LIGAR на Английском - Английский перевод

• was gonna call
• i was going to call
• he would call
• would tie him

Примеры использования Ia ligar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ia ligar.
I was gonna call.

Quer dizer, eu ia ligar.
I mean, I was gonna call.

Eu ia ligar para si.
I was gonna call you.

Olá, eu ia ligar.
Hey, I was gonna call.

Eu ia ligar para você.
I was gonna call you.

Com que fim é que me ia ligar?
Why would he call me?

Olá. Ia ligar-te.
I was going to call you.

Ela sabia que eu ia ligar.
She knew i was gonna call.

Porque ia ligar para vocês?
Why would he call you?

Dissemos que o Cox ia ligar.
We said Cox was gonna call.

Eu ia ligar pra polícia.
I was gonna call the police.

Ele disse que ia ligar.
He said he would call.

Ia ligar-te esta noite.
I was going to call you tonight.

Por acaso ia ligar-lhe.
Actually, I was going to call you.

Ia ligar para o hospital.
I was going to call the hospital.

Não sabia que ela ia ligar.
I didn't know she was gonna call'em.

Ia ligar-te esta manhã.
I was going to call you this morning.

Alan, ele disse que ia ligar-te.
Alan, he said he would call you.

Ia ligar-te, mas esqueci-me.
I was going to call you, but I forgot.

Não sabia que ele ia ligar a alguém.
I didn't know he was gonna call anybody.

Eu ia ligar para a Polícia de Nova Iorque.
I was gonna call the New York police.

Ele disse que me ia ligar amanhã.
He said he would call me tomorrow.

Ia ligar-te. Precisamos de nos encontrar.
I was going to call you. we need to meet.

Esse era o motivo pelo qual te ia ligar.
That's what I was going to call you about.

Eu disse-te que ia ligar ao Bernie.
I told you. I was going to call Bernie.

Megan… a razão pela qual te ia ligar.
Megan, uh… the reason I was gonna call you was..

Eu ia ligar, mas quis dizer-te pessoalmente.
I was gonna call, but I wanted to tell you in person.

Achou que ninguém o ia ligar ao crime.
Must have figured no one would tie him to the murder.

Não, ia ligar-te, mas fiquei tão envergonhado.
No, I was going to call you, but I was so embarrassed.

Ele sabia que a balística o ia ligar à arma.
He knew the ballistics would tie him to that gun.

Как использовать "ia ligar" в предложении

Na rua, tinha um cara bebendo e ele disse que ia ligar pra polícia porque tinham dois macacos olhando para a cara dele”, conta.

Antes de seguirmos viagem para o evento, eu ia ligar para o Prof.

Ainda bem que esse é um protótipo.Já ia ligar para o CAN(Correio Aéreo Nacional), cancelando minha inscrição de solicitação de vagas na FAB.Vou de jegue, mesmo.

Fernando deu o telefone de uma amiga e avisou para esta que o Tom ia ligar e que era para dar outro telefone, errado outra vez.

Tinha chegado da escola, e ia ligar a televisão para ver possivelmente os Pokemons ou algo do género.

mas se tirava a alimentação dele e ia ligar denovo era o sacrificil.

Era a última chance porque eu ia ligar as trompas.

Eu não tenho disco e estou a estudar esta opção, como é que ia ligar o disco a xbox?

Emburrado do meu lado ia ligar a tv, procurar algo sobre futebol e aumentar o volume.

Mas não ia fazer mal para ninguém (ou ia?), ligar só pra dar um oi.