IDENTIFI на Английском - Английский перевод

• identified
• identifi
• identifying
• identify

Примеры использования Identifi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para resolver alguma preocupação sobre a identifi.
In order to resolve concern over the identification.

Entre os desafios identifi ca-dos, os cinco que se seguem podem ser especialmente relevantes para as regiões europeias.
Among the challenges identified, the following five may be of particular relevance for European regions.

Caracterização de biomarcadores epigenéticos do diabetes mellitus tipo 2: identifi….
Characterization of epigenetics biomarkers of type 2 diabetes mellitus: identifica….

Em maio de 2008, uma pesquisa identifi cou que 20,6 milhões de brasileiros acessaram sites relacionados a redes sociais.
In May 2008, a survey identifi ed that 20.6 million Brazilians accessed sites related to social networks.

Conteúdo relacionado Caracterização de biomarcadores epigenéticos do diabetes mellitus tipo 2: identifi….
Characterization of epigenetic biomarkers of type 2 diabetes mellitus: identificat….

Saiba identifi car plantas venenosas ou nocivas para garantir a segurança dos que estão fazendo o monitoramento.
Know how to identify poisonous or other problem plants or vegetation to ensure the safety of those monitoring.

A seleção e extração dos estudos foi realizada por dois revisores, onde os estudos identifi.
The selection and extraction of the studies was accomplished by two reviewers, where identified and included studies were categorized for analysis.

Estes, também são identifi cados como jovens que usufruem de uma boa situação econômica e estão dispostos a incorporar novas tendências.
These are also identifi ed as young people who enjoy a good economic situation and are ready to embrace new trends.

Não obstante, o Tribunal constatou que ainda não foram totalmente corrigidas algumas insuficiências já identifi cadas em anos anteriores.
Nevertheless the Court noticed that weaknesses already identified in previous years have not yet been fully remedied.

A identifi cação de uma planta pode ser realizada observando varias características, tais com: frutos, sementes, ores, raízes, folhas e caule.
The identi cation of a plant can be performed observing his features, such as: fruits, seeds, owers, roots, leaves and stems.

É apresentada uma visão geral sobre as técnicas de análise de estabilidade eletromecânica e de tensão, identifi.
A broad view of the techniques of electromechanical and voltage stability analysis is presented, identifying the strengths and limitations of each one.

Deve proporcionar palavras chave(em ordem alfabética), até um máximo de 10, que ajudem a identifi car os temas ou aspectos principais do artigo.
You must provide keywords(in alphabetical order), up to a maximum of 10, to help identify the issues or main aspects of the article.

Analisou-se tal experiência à luz do sistema de governança adotado pelo município e de aspectos do desempenho da estratégia saúde da família com o objetivo de identifi.
This experience was analyzed in the light of the governance system adopted by the municipality and performance aspects of the family health strategy in orde.

A Agência suspendeu os pagamentos relativos aos dois contratos em questão devido à identifi cação de anomalias em relação à apresentação das facturas.
The Agency had suspended payments on the two contracts concerned due to identified anomalies regarding the presentation of the invoices.

As mercadorias são designadas de acordo com os seus usos comerciais, com as especificações suficientes para permitir a sua identifi cação.
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.

A escolha dos objetivos e estratégias poderá ter de ser seletiva na identifi cação das limitações a serem tratadas nas primeiras fases do programa.
Selection of objectives and strategies may have to be selective in identifying the constraints to be tackled in the early stages of the programme.

Cada reagente pode ser identifi cado pelos quatro algarismos no canto superior esquerdo da etiqueta do reagente, na lista de conteúdos e nos procedimentos de testagem.
Each reagent can be identifi ed by the four digit number listed on the upper left corner of the reagent label, in the contents list and in the test procedures.

Os oBjetiVos para o programa distrital VISÃO 2020 são estabelecidos para superar as limitações que foram identifi- cadas na análise situacional.
OBJECTIVES for the district VISION 2020 programme are designed to overcome constraints that have been identified in the situation analysis.

Os outros critérios serão cumpridos se os investigadores identifi-carem os decisores políticos relevantes e os questionarem acerca das suas preocupações antes de iniciarem o projecto.
The others will be satisfied if researchers identify the relevant decisionmakers and ask them about their concerns before they begin their project.

A tarefa da Convenção era abordar as questões essenciais decorrentes da Declaração de Laeken relativas ao desenvolvimento futuro da União Europeia e identifi car as várias respostas possíveis.
The Convention's task was to consider the key issues arising from the Laeken Declaration for the European Union's future development and to identify various possible responses.

Mesmo que se pudessem tirar essas conclusões, não seria possível identifi car quaisquer tendências, porque as circunstâncias excepcionais não estão, por defi nição, sujeitas a tendências.
Even if such conclusions could be drawn, no trends could be identified because exceptional circumstances are, by definition, not subject to trends.

Dade seguradora ou por meio de contas de consumo, tais como luz, gás, telefone ou outros meios viáveis, desde que o valor destinado ao seguro seja perfeitamente identifi- cado, assim como a data da correspondente quitação.
The insurance company or through utility bills such as electricity, gas, telephone or other feasible means, provided that the value for the insurance is fully identified, as well as the date of the corresponding payment.

O presente trabalho relata a necessidade de identifi car, atenuar e ou reduzir os riscos que projetos de pequeno, médio e ou grande porte podem sofrer em suas respectivas organizações.
This paper describes the need for identifi car, and mitigate or reduce the risk that small projects, medium or large and can suffer in their respective organizations.

Este texto analisa as relações intergovernamentais existentes no âmbito do Programa Bolsa Família, identifi- cando os avanços e os desafios na busca da coordenação federativa.
This text analyzes the intergovernmental relations within the Bolsa Familia Program, identifying the advances and the challenges in search of federative cooperation.

Importação em remessas escalonadas do anexo V, quer num anexo da factura, quer na guia de entrega ou em qualquer outro documento comercial relativo à remessa e no qual a descrição das mercadorias cm causa esteja suficientemente pormenorizada para permitir a sua identifi cação.
Importation by instalments prescribed in Annex V on a sheet of paper annexed to lhe invoice, the delivery note or any other commercial document describing the goods concerned in sufficient detail to enable them io be identified.

Fornece uma análise aprofundada do processo de negociação colectiva em cada Eslado Membro e tenta identifi car os factores importantes dos bons acordos: vol. 1: Defining the issues.
Provides an in-depth analysis of the collective bargaining process in each of the Member States and seeks to identify important factors in good agreements: Vol.

Além disso, e sugerida uma análise de observações influentes, a partir da representação por mistura localização-escala da distribuição laplace assimétrica, em que as distribuições a posteriori das variáveis latentes são comparadas com o intuito de identifi car possíveis observações aberrantes.
Beyond that, it is suggested an analysis of influential observations, based on the location-scale mixture representation of the asymmetric laplace distribution, where the posterior distribution of the latent variables are compared with the goal of identifying possible outlying observations.

A marcação dos produtos da DSI através de códigos ou das referências destinava-se a facilitar a identifi cação dos exportadores paralelos, visando em última instância pôr termo às suas actividades.
DSI marked its products with codes or marks in order to make it easier to identify parallel exploiters, with a view to terminating their activities.

Âmbito do reporte Em cooperação com os BCN, o BCE procederá anualmente à identifi cação e registo das características dos sistemas de moeda electrónica na UE, da disponibilidade da informação estatística em causa e dos méto dos de compilação da mesma.
Scope of reporting The ECB, in cooperation with the NCBs, shall identify and record on a yearly basis the features of e-money schemes in the EU, the availability of the statistical information concerned and the compilation methods 2007O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 9▼B related to it.

No entanto, eles incluem características menos frequentes na AR de início recente, como alterações radiográficas erosões e nódulos reumatoides, sendo considerados subótimos para a identifi cação de indivíduos com AR inicial sensibilidade de 40%-90% e especificidade de 50%-90.
However, they include characteristics less frequent in RA of recent onset, such as radiographic alterations erosions and rheumatoid nodules, being considered suboptimal for identifying individuals with early RA sensitivity of 40%-90% and specificity of 50%-90.

Как использовать "identifi" в предложении

A ABNT não deve ser considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes.

Abstract: OBJETIVO: Descrever características do comportamento de doação e identifi car motivos, crenças e sentimentos relativos a essa prática, segundo relatos de mulheres doadoras.

A no peculiar magistério de celso antônio bandeira de mello sobre os pressupostos de validez do ato administrativo, a causa se identifi ca com a situação de fato.

Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identifi cação dos apêndices, quando esgotadas as letras do alfabeto.

Deve ser precedido da palavra ANEXO, identifi cado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título.

Seu material deve estar identifi cado, etiquetado, para que, em caso de extravio, tentemos recuperá-lo.

Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identifi cação dos anexos, quando esgotadas as letras do alfabeto.

Deve ser precedido da palavra APÊNDICE, identifi cado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título.

Os dados internacionais de catalogação-na-publicação serão obrigatórios quando não utilizado o formulário de identifi cação. 4.2.1.2 Errata Elemento opcional.

Elaborado conforme a ABNT NBR 6034. 4.2.3.6 Formulário de identifi cação Elemento opcional.