IDENTIFICARÃO на Английском - Английский перевод

• will identify
• shall identify

Примеры использования Identificarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum;
These guidelines shall identify projects of common interest;

Também pode utilizar testes de diagnóstico rápido que identificarão o Plasmodium falciparum.
Alternatively, you could use rapid diagnostic tests that will identify Plasmodium falciparum.

Os Estados-Membros identificarão, dentro de cada região hidrográfica.
Member States shall identify, within each river basin district.

No caso de verificações físicas ou administrativas não exaustivas, baseadas numa amostra de operações, os registos identificarão as operações seleccionadas e descreverão o método de amostragem adoptado.
Where any physical or administrative verifications are not exhaustive, but performed on a sample of operations, the records shall identify the operations selected and describe the sampling method.

Estas orientações identificarão os domínios prioritários da Comunidade.
These guidelines will identify the priority areas for the Community.

Os planos identificarão acções-chave num número limitado de domínios prioritários e incluem limites de tempo definidos.
The plans will identify key actions in a limited number of priority fields and include a clear time horizon.

Nesta atividade, os alunos identificarão e ilustrarão o tom no texto.
In this activity, students will identify and illustrate the tone in the text.

Identificarão e combaterão todas as formas de discriminação no acesso ao mercado de trabalho e a acções de educação e formação;
Identify and combat all forms of discrimination in access to the labour market and to education and training;

Ele terá testemunhas que o identificarão e jurarão que você é o assaltante.
He will have identification witnesses and they will swear you're the holdup man.

Identificarão a área ou as áreas mais preocupantes e farão uma análise profunda aos factos específicos do caso.
You will identify the trainee's area or areas of concern, and you will do a deep dive into the specific facts of their case.

Nesta atividade, os alunos identificarão as relações de causa e efeito no texto.
In this activity, students will identify the cause and effect relationships in the text.

Assim, dependendo das necessidades de cada grupo de alunos, eles identificarão áreas que requerem atenção especial.
Thus, depending on the needs of each group of students, they will identify areas that require particular attention.

Os Estados-Membros identificarão as autoridades referidas nas alíneas b e c do n.o 1.
The Member States shall identify the authorities mentioned at points(b) and(c) of paragraph 1.

Sem dúvida que os futuros Parlamentos- e, na verdade, os futuros Conselhos- identificarão e chegarão a acordo quanto a novas reformas.
No doubt future Parliaments- and indeed future Councils- will identify and agree further reforms.

Nossos funcionários se identificarão como funcionários da empresa em todas as suas postagens.
Our employees will identify themselves as employees of the company in all of their posts.

Ele nomeará uma série de testes que identificarão a possível causa dos problemas.
He will appoint a series of tests that will identify the possible cause of the problems.

Os controlos identificarão igualmente as causas de tais situações, os exames complementares que possam ser necessários e as medidas correctoras e preventivas exigidas.
They shall also identify the causes of such situations, any further examination which may be required and the necessary corrective and preventive action.

A Sandbox Interactive ou os terceiros identificarão esses Serviços de forma apropriada.
Sandbox Interactive or the third party will identify these services in a suitable manner.

Essas orientações identificarão projectos de interesse comum, enunciando-os numa lista incluída no anexo I e estabelecendo o procedimento e os critérios para a sua especificação.
These guidelines identify projects of common interest by listing those projects in Annex I and by laying down the procedure and criteria for the specification thereof.

Os serviços da Comissão consultarão a base dados e identificarão os candidatos que serão convidados para entrevistas de avaliação das competências.
The Commission services will search the database and identify candidates to be invited for competency interviews.

Esses planos identificarão causas potenciais e riscos de impactos, estabelecerão sistemas de vigilância e/ou de alerta rápido e proporcionarão orientações sobre a prevenção ou atenuação dos danos.
Such plans shall identify potential causes and risks of impacts, establish surveillance and/or early warning systems and provide guidance on prevention or mitigation of damage.

Os comissários de bordo lerão para o cliente as opções do menu, identificarão itens alimentares e posicionamento na bandeja e auxiliarão na abertura de embalagens, mediante solicitação.
Our Flight Attendants will read to you the meal menu options, identify food items and placement on your tray and assist with opening packages upon request.

Os Estados-Membros identificarão as bacias hidrográficas que se encontram no seu território e, para efeitos da presente directiva, incluirão cada uma delas numa região hidrográfica.
Member States shall identify the individual river basins lying within their national territory and, for the purposes of this Directive, shall assign them to individual river basin districts.

Será que vai existir um grupo de pessoas que se identificarão como“nipo-americanos”, ou será que continuará a existir a necessidade de se identificar como tal?
Will there be an existing body of people who identify themselves as“Japanese Americans” or would there always be a need to distinguish one as such?

As análises resultantes identificarão tendências na audiência, que os administradores podem usar para definir o agendamento.
The analytics results will identify audience trends, which the administrators can use to dictate scheduling.

Vários estudos de casos identificarão os meios de evitar o stress a nível da empresa.
Several case-studies will identify means of prevention of stress at the company level.

Nesta atividade, os alunos identificarão um tema e apoiarão o tema com evidências do texto.
In this activity, students will identify a theme and support the theme with evidence from the text.

Nesta atividade, os alunos identificarão um tema e apoiarão suas escolhas com detalhes do texto.
In this activity, students will identify a theme and support their choices with details from the text.

Nesta atividade, os alunos identificarão um tema comum na história e apoiarão esse tema com evidências do texto.
In this activity, students will identify a common theme in the story and support with evidence from the text.

Conflito, paz e resolução” identificarão estratégias e medidas concretas para evitar conflitos e garantir a paz.
Conflict, peace and resolution,” will identify strategies and concrete measures to prevent conflict and secure peace.

Как использовать "identificarão" в предложении

Esses elementos garantirão a consistência ao longo de todo o conjunto da documentação e identificarão a terminologia padrão a ser usada.

Muitas pessoas se identificarão com alguns pontos dela.Parabéns Olá meu querido Luís!

Os intervenientes discutirão vários estudos de casos e identificarão os fatores de sucesso numa perspectiva de desenvolvimento sustentável.

Isso significa que os valores na coluna tasks_id identificarão exclusivamente as linhas na tabela.

Com essa rota, não somente as chamadas têm mais qualidade digital, mas todas as ligações feitas identificarão o número chamador.

Então, e somente então, eles identificarão as formas de mau funcionamento.

As avaliações técnicas da Otimize identificarão problemas que estão prejudicando a capacidade das ferramentas de rastrear, interpretar e indexar as páginas e conteúdo do seu site com eficácia.

O grupo, em primeiro lugar, deve adaptar-se às pessoas que chegam e posteriormente estas é que se identificarão com o grupo.

Os padrões emergentes identificarão e informá-lo-ão sobre estoque mandado de negociao formação potencial de padrões bastante cedo antes que ele realmente se forme.

Os acadêmicos manusearão autos findos onde identificarão as peças processuais e seus elementos, e farão relatório em ficha padrão disponibilizada no espaço acadêmico (site Ceap.br).