IDENTIFICARMOS на Английском - Английский перевод

• identify
• we I.D
• identifying
• identified

Примеры использования Identificarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a única forma de identificarmos os químicos.
It's the only way to identify the chemicals.

Se identificarmos o corpo, estaremos um passo à frente.
If we identify the body, we will be a step ahead.

Temos de ter um sinal para nos identificarmos.
Better fix up a signal to identify ourselves.

É muito fácil identificarmos os ladrões da Pátria.
It is very easy to identify the thieves of the nation.

É uma questão de tempo até a identificarmos.
It should be just a matter of time before we I.D. you.

Arruinamos o caso se identificarmos o informador.
We blow the case if we identify the informant.

Os médicos enviam-nos dúzias para as identificarmos.
The Medical Examiner sends us dozens to identify.

É difícil de identificarmos quais os segmentos que se uniram.
It is hard to identify the welded segments.

Mas não podemos encontrar o seu assassino até a identificarmos.
It is. But we can't fine her killer until we identify her.

Até identificarmos o segundo, procedemos tal como planeado.
Until we iD the second detail, proceed with the meet.

Não é difícil nos identificarmos com o povo de Israel.
It's not that hard to identify ourselves with the Israelite people.

Eles podem fazer aterrar os aviões, quando os identificarmos.
They will have the resources to ground these planes once we identify them.

Assim que identificarmos o alvo, vou neutralizá-lo.
Once we identify the target, I will move in and neutralize him.

Ninguém sai do prédio antes de identificarmos a substância.
Nobody leaves the building until the substance is identified except.

Assim que identificarmos o pacote saio e levo a carrinha.
As soon as we ID the package, I come out and get the van;

Isso deixa-nos mais três animais para identificarmos e capturarmos.
So that leaves us three more animals to identify and capture.

E se o identificarmos, revelamos a afiliação dele com o estado.
And if we I.D. him, we reveal his affiliation with State.

Não podemos tratá-lo até identificarmos a fonte do veneno.
We can't treat you until the source of the poison has been identified.

Assim que identificarmos o Shaw, Casey, tu e o Morgan vão assumir o controlo.
And once we I.D. Shaw, Casey, you, and Morgan will take over.

Obviamente terei mais certezas, quando identificarmos as substâncias.
Obviously I will be more certain Once we identify the substance.

Quando identificarmos 10 jogadores compatíveis a partida então iniciará.
When we identify 10 compatible players then your match will start.

Steve, tenho contacto via rádio com o solo, estão a pedir para nos identificarmos.
Steve, I got radio contact with the ground asking us to identify ourselves.

Quanto mais depressa identificarmos o homicida, mais hipóteses há.
But the quicker we identify the killer, the better her chances are.

Compreender o significado dos locais será a chave para o identificarmos.
Understanding the significance of these locations will be the key to identifying him.

Não faças nada até identificarmos os intervenientes e reavermos o prémio.
Do nothing until we identify the players and recover the prize.

Quando identificarmos 10 jogadores compatíveis, a partida poderá então começar.
When we identify 10 compatible players then your match will start.

Quanto mais depressa identificarmos a ameaça, mais cedo a vamos eliminar.
The sooner we identify the threat, the sooner we eliminate it.

Até identificarmos o vosso tutor legal, vão ficar com a minha família.
Until we have identified your designated guardian, you will stay with my family.

E ninguém pode saber até identificarmos os atiradores e os retirarmos das ruas.
And no one can until we identify these shooters and get them off the streets.

Se identificarmos o atirador, podemos propor-lhe um acordo para acusar o Acardo.
If we I.D. the triggerman, we can cut a deal with him to finger Acardo.

Как использовать "identificarmos" в предложении

Daremos continuidade às investigações em torno do caso a fim de identificarmos e prendermos os indivíduos envolvidos no furto”, explicou o delegado.

Quando os identificarmos, temos que substituí-los por pensamentos mais positivos.

Para identificarmos uma soluo teremos que usar os critrios a seguir e no simplesmente o olho nu como recurso principal.

Esse fenómeno tem diversas explicações: é a empatia, a nossa necessidade de nos identificarmos em um meio, de nos adaptarmos, etc.

Daí a necessidade de identificarmos uma bacia hídrica e participar para protegê-la.

Dificilmente desejamos olhar verdadeiramente para dentro de nós e identificarmos porque sofremos.

Uma das coisas que no meu ponto de vista é muito importante é nos identificarmos e torcermos pelo personagem e eu tive isso, essa empatia pela Brett!

Se nos identificarmos com Jesus, também seremos desabrigados, "peregrinos e forasteiros" neste mundo (1Pe 2.11).

Sistema de Gestão da Qualidade: Podemos avaliar o sistema de notificação e análise de eventos e identificarmos a qualidade das análises e o feedback para as áreas notificadoras e notificadas.