IDENTIFICASTE на Английском - Английский перевод

• you identified
• you I.D
• you ID

Примеры использования Identificaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Identificaste este homem.
You identified this man.

Como é que identificaste a vítima?
You identified the victim how?

Identificaste um Carnyss.
You I.D. would a Carnyss.

Quem era o homem que identificaste como sendo o Hakam?
Who was the man you identified as Hakam?

Identificaste o"Brainiac 8.
You identified Brainiac 8.

Combinam com cada uma das vítimas que identificaste.
They match all the other victims you identified.

Olinsky, identificaste o Sims?
Olinsky, you ID Sims?

Tu lá sabes. Investiguei todos os nomes que identificaste na minha lista.
I followed up on all the names you identified on my list.

Identificaste o inimigo?
Have you identified the enemy?

O homem da foto é o homem que identificaste a noite passada.
The man in the photo is the man that you I.D. would last night.

Como identificaste os corpos?
How did you ID the bodies?

Está-me a parecer que foi assim que identificaste as escamas de Piton.
I'm guessing this is also how you identified the python scales.

Identificaste-te com ele.
You were identifying with him.

Conhecemo-las porque tu identificaste o perfume da noiva.
We met them because you accurately identified the bride's perfume.

Identificaste os resíduos negros?
You ID the black traces?

Tu falaste com ele e identificaste-te como sendo a pessoa de contacto.
You spoke to him, you identified yourself as a point of contact.

Identificaste restos humanos?
You identified human remains?

As cores que identificaste são o início desse rasto.
Those hues that you identified are the beginning of that trail.

Identificaste o nosso cão testemunha?
Did you ID our dog witness?

Já identificaste as pulgas?
Have you identified the fleas?

Identificaste mais alguém do barco?
Have you identified any more?

Já identificaste a bactéria?
No luck identifying the bacteria?

Identificaste duas fotografias.
You have identified two photographs.

Já identificaste o gajo morto?
Have you I.D. would the dead guy?

Identificaste os colaboradores dela?
Her associates? You identified them?

Tu… já identificaste o sujeito raivoso da caixa de correio do Malcolm?
You, uh, identify the angry guy from Malcolm's voicemail yet?

Identificaste o centro de distribuição?
Did you identify the distribution centre?

Identificaste todos excepto seis dos desconhecidos.
ID'ed all but six of the John does.

Identificaste a substância encontrada no seu ombro?
You I.D. the substance on his shoulder?

Identificaste os coleccionadores mais activos?
Did you pinpoint the most active collectors?

Как использовать "identificaste" в предложении

Ao lermos Merton, nós também dizemos, Leva-nos, tu que identificaste com teu olfato a pista de Cristo, de Deus.

procurando que a tua leitura exprima os sentimentos que identificaste no exercício anterior.

Daí que, se te identificaste com esta situação, talvez tenha chegado o momento de procurares ajuda profissional.

E deixa, se te identificaste com o post e com o que escrevi, isso quererá dizer que temos modos de ver a vida parecidos.

Sempre te identificaste com o Buddha (ou Cristo, ou Deus); portanto, nunca poderás atingir essa identificação por meio de quaisquer práticas.

Nunca conheci ninguem que se sentisse formiga, escaravelho, joaninha...Identificaste com algo que te faz sentir mais poderoso.

Resumindo, deves associar as características do teu produto (que já identificaste no ponto 2) com as características/ necessidades dos teus possíveis clientes.

Se ainda não identificaste esta razão, pensa um pouco sobre isso.

Mas agora gostava que me dissesses porque não te identificaste como M.

Compara os lados dos ngulos que identificaste na alnea anterior com os lados do ngulo verificando em cada caso se so diretamente ou inversamente paralelos.