IGNORARÁ на Английском - Английский перевод

• will ignore
• will bypass
• will skip
• will disregard

Примеры использования Ignorará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O júri ignorará esta afirmação.
Thejury will disregard that last statement.

Tudo que contradiz os seus desejos, ignorará.
Everything that contradicts his desires, he will ignore.

Ele ignorará a pasta Lixeira e será excluído permanentemente.
It will bypass Trash folder and get deleted permanently.

Lembre-se de que o Google ignorará meta tags que não conhece.
Just remember that Google will ignore meta tags it doesn't know.

A probabilidade que ao regresso de você somente ignorará é alta.
Is high the probability of that upon return of you will simply ignore.

O júri ignorará a última declaração da testemunha, e o tribunal também.
The jury will disregard this witness' last statement, as will the court.

No início, Ele não lhe falará, e então Ele o ignorará completamente.
At first, He won't talk to you, and then He will ignore you completely.

O sistema ignorará esse atributo se a atividade estiver em execução no modo de várias janelas.
The system ignores this attribute if the activity is running in multi-window mode.

Observação: após desativar o cache de compilações, o Android Plugin ignorará a propriedade android.
Note: After you disable the build cache, the Android plugin ignores the android.

Meus dados têm cabeçalhos A opção ignorará as células de cabeçalho enquanto compara dois intervalos.
My data has headers option will ignore the header cells while comparing two ranges.

Se houver espaços vazios entre a sequência de texto, a função NUMBERVALUE os ignorará.
If there are empty spaces between the text string, the NUMBERVALUE function will ignore them.

A função IRR ignorará valores de texto, valores lógicos ou células vazias no argumento de valores.
The IRR function will ignore text values, logical values, or empty cells in the values argument.

Embora não seja um grande atacante, se o inimigo já estiver debuffed, ele ignorará a proteção.
While it is not a big-hitter, if the enemy is already debuffed it will ignore protection.

Se o número for negativo, o BIN2OCT ignorará a localização e a exibição do número octal com 10 caracteres.
If the number is negative, BIN2OCT will neglect the location and the octal number display with 10 characters.

Embora não seja um grande-atacante, se o inimigo já estiver rejeitado, ele ignorará a proteção.
While it is not a big-hitter, if the enemy is already rebuffed it will ignore protection.

A exclusão de qualquer arquivo da unidade USB FAT32 ignorará a Lixeira e levará à exclusão permanente de arquivos.
Deleting any file from USB FAT32 drive will bypass Recycle Bin and leads to permanent deletion of files.

Ignorará mais pedidos privados do mesmo modo que ignorou os anteriores e até as dubia publicadas.
 He will ignore further private entreaties in the same way he has ignored the previous entreaties and even the published dubia.

E se Skip formula cells A opção está marcada, a operação ignorará as células da fórmula no intervalo.
If Skip formula cells option is checked, the operation will skip the formula cells in the range.

No entanto, por enquanto, a testing ignorará a instalabilidade dos pacotes Architecture: all em arquiteturas não-i386.
However, for the time being, testing will ignore Architecture: all packages' installability on non-i386 architectures.

Você pode notar que, não importa se você tenha filtrado sua tabela ou não, a função COUNTIF ignorará a filtragem e retornará um valor fixo.
You may notice that no matter you have filtered your table or not, the COUNTIF function will ignore the filtering and return a fixed value.

Mas, claro, este Parlamento já decidiu que ignorará o referendo irlandês se este resultar numa vitória do"não”.
But of course this Parliament has already decided that it will ignore the Irish referendum if it results in a'no' vote.

Em outros casos, se você usar teclas de combinação Shift+ Delete ou prompt de comando para excluir imagens importantes, ele ignorará a Lixeira.
In other case, if you use Shift+ Delete combination keys or command prompt for deleting important pictures then it will bypass the Recycle Bin.

Neste último caso, o compilador Facelet ignorará o elemento real e processará o elemento como se ele fosse fornecido pelo atributo jsfc.
In the latter case the Facelet compiler will ignore the actual element and will process the element as-if it was the one given by the jsfc attribute.

Por exemplo: pode estar nascendo umnovo sistema de seguro marítimo, além de um novo mecanismo de câmbio internacional- que ignorará o diktat do ocidente.
For instance, a new system of maritime insurance, as well as a new international exchange mechanism- bypassing Western diktats- may be about to be born.

Deixará-a chamar umas vezes, e a ignorará, para que finalmente se dê conta que é um lixo e procurará alguém melhor.
You let her call a few times, you ignore the calls, she will eventually realize that you're a scumbag, and she'll, you know, move on to somebody better.

Eliminação acidental: Quando quaisquer arquivos e pastas são apagados do disco rígido externo Maxtor OneTouch, ele ignorará a Lixeira e será excluído permanentemente.
Accidental Deletion: When any files and folders are erased from Maxtor OneTouch external hard drive, it will bypass Recycle Bin and get deleted permanently.

O Google ignorará conteúdo que não seja visível aos usuários, portanto você deve marcar apenas texto que os visitantes verão em suas páginas web.
Google will ignore content that isn't visible to human users, so you should mark up the text that visitors will see on your web pages.

Quando se encontram em um wemilere, Shangó quase sempre tentará seduzir Oshún e ela o ignorará com cinismo sedutor, típico desta orisha dada aos flertes.
When they meet in a wemilere, Shangó will almost always try to enchant Oshún and she ignores him with a seductive cynicism typical of the flirtatious orisha.

Com seu ingresso sem fila na mão, você ignorará qualquer linha e passará por controles de segurança para descobrir as maravilhas arqueológicas do Fórum Romano.
With your skip-the-line ticket in hand, you will bypass any lines and head through security checks to discover the archaeological delights of the Roman Forum.

Se você enviar um e-mail para a pessoa errada, parecerá que ela não se importou o suficiente para passar o tempo no site dela e, em troca, ela ignorará você e seu argumento.
If you email the wrong person, it will look to them like that you didn't care enough to spend time on their site, and in return, they will ignore you and your pitch.

Как использовать "ignorará" в предложении

O TISSNet importará todos os arquivos XML que contenham definições de nodos, e ignorará os demais.

Inversamente, o cidadão imprudente ignorará os peões, limites de velocidade, linhas contínuas e restantes automobilistas.

Ou seja, o Mecanismo de Banco de Dados ignorará as linhas em vez de bloquear a transação atual até que os bloqueios sejam liberados.

Se o Heroes tiver sido compilado com GGI, a opção -G ignorará a configuração de GGIDISPLAY.

Se você não escolher um campo Data/Hora como títulos de colunas, o assistente ignorará esta página.

Caso seja fechado, o Módulo VoIP ignorará completamente a autenticação do usuário, seja na interface WEB, seja no TELNET via rede ou via Cabo Serial.

Se for esse o caso, o MySQL ignorará toda a instrução e não criará nenhuma nova tabela.

Em breve nenhum ouvido ignorará a intensidade deste Canto.

False ocultará a coluna e ignorará esse valor.

Ressalva: a proibição pode trazer algum alívio para a área, mas não está claro se quem está realizando queimadas ilegais simplesmente ignorará o decreto.